Какво е " БЯХА НАИСТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• au fost foarte
• erau foarte
• au fost într-adevăr
• chiar erau
• a fost într-adevăr
• au fost chiar
• au fost destul
• au fost cu adevărat

Примери за използване на Бяха наистина на Български и техните преводи на Румънски

Бяха наистина вкусни.
Au fost foarte gustoase.

Хората бяха наистина мили.
Oamenii au fost foarte draguti.

Бяха наистина скъпи.
Acestea au fost foarte scump.

Киселина… Бяха наистина изобретателни.
Erau foarte creativi.

Бяха наистина чудесни.
Au fost într-adevăr uimitori.

Шест от тях бяха наистина добри.
Sase din ei au fost foarte buni.

Бяха наистина добри с мен".
Au fost foarte buni cu mine.”.

Тези секунди бяха наистина дълги.
Acele secunde au fost foarte lungi.

Последните няколко години бяха наистина трудни.
Ultimii ani au fost foarte grei.

Тя и баба и бяха наистина близки.
Ea cu bunica ei erau foarte apropiate.

Вижте, родители Тими бяха наистина строга.
Vezi, părinţii Timmy erau foarte stricte.

Някои от тях бяха наистина неподходящи.
Câţiva dintre ei chiar erau răi.

Болките в коляното ми бяха наистина лоши.
Durerile mele la genunchi erau foarte rele.

Тя и баща ми бяха наистина близки.
Ea şi tatăl meu erau foarte apropiaţi.

Не бяха наистина 5 часа, но така ми изглеждаше.
N-au fost chiar 5 ore, dar aşa s-a simţit.

Да, мажоретките бяха наистина добри.
Da, majoretele au fost destul de bune.

Мария и Йосиф бяха наистина женен в очите на Бога.
Maria și Iosif au fost într-adevăr căsătorit înaintea lui Dumnezeu.

Последните няколко години бяха наистина трудни.
Ultimii ani, au fost foarte grei pentru el.

Обажданията бяха наистина на самоубиици.
Acele telefoane, chiar erau sinucigaşe.

Те бяха наистина известни, и на нас ни харесваше, да ни забелязват.
Ei au fost foarte popular, si ne-a placut ca ne-au observat.

А аз винаги отговарям, че бяха наистина строги с мен.
Și întoteauna am spus că au fost foarte severi cu mine.

Както и да е, последните две седмици с Рафаел бяха наистина хубави.
În orice caz, aceste două săptămâni cu Rafael au fost foarte bune.

Последните няколко дена бяха наистина странни за мен, Даниел.
Aceste ultime zile au fost foarte ciudate pentru mine, Danielle.

Виж… снощи казах някои неща, които бяха наистина гадни.
Ascultă… Noaptea trecută, am spus unele lucruri care au fost destul de urat.

Някои от тези предложения бяха наистина си струва да припомним.
Unele dintre aceste traduceri au fost într-adevăr merită să ne amintim.

Всеки от тях бяха наистина чудовищен, извън всякакво въображение.
Oricare dintre ele au fost într-adevăr monstruos, dincolo de orice imaginaţie.

Можеш ли да си спомни последния път, когато бяха наистина ядосан на някого?
Poate vă amintiți ultima oară când au fost într-adevăr supărat pe cineva?

Гимназистите бяха наистина заинтересувани за агенцията и зададоха умни въпроси.
Elevii au fost într-adevăr interesaţi şi au pus întrebări excelente.

И тогава баща ми почина внезапно, и двама ни бяха наистина опустошен.
Și apoi tatăl meu a murit brusc, și amândoi au fost foarte devastat.

Това не бяха наистина Радиохед който говореше, просто записах върху гласовете им.
Nu a fost într-adevăr Radiohead vorbesc, am numit vocile lor peste.

Как да използвам "бяха наистина" в изречение

Действително, някои идеи в проекта бяха наистина неуместни, но те вече са отстранени. Всичко, което изброявате, вече е коригирано.

В САЩ наричаме това сокър, гледах достатъчно много мачове, в това число целия финал и полуфинал, които бяха наистина завладяващи.

За съжаление Роберто Фирмино и Садио Мане не отбелязаха от чисти позиции, но дори в тези моменти бяха наистина добре.

Ако всички обещани молитви бяха наистина изричани, може би щяхме да бъдем свидетели на далеч повече чудеса в нашия свят.

Подредени са в ред който аз сметнах най-полезен за мен. Всичките лекции ми харесаха просто тези ми бяха наистина полезни!

“Ударите бяха наистина силни тази нощ – си спомня майката на Маса. – Бяха толкова силни и имаше прах навсякъде.”

Вторите изпълнения бяха наистина невероятни, като Нанс си подаде не веднъж, а два пъти топката в таблото, преди да забие.

Бяха наистина мътни години и вече като анонимен кофражист, изкара всичките тези години без някой да чуе нещо за него.

– Кети, шефката я няма. Ще изчезна малко по-рано – пошушна тя на единствената колежка, с която бяха наистина близки.

„Целият отбор се представи добре, и защитниците работят усилено срещу добри нападатели. Както David Luiz така и Джон бяха наистина добри.“