Примери за използване на Este mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este mult, știu.
Много е, знам.Profesore, este mult zgomot acolo.
Професоре, доста е шумно там.Este mult sânge.
Има много кръв.După aceea, procesul de clic este mult mai ușor.
Este mult lemn.
Има много дърво.
Хората също превеждат
În oraşele mai mici este mult mai puţin de muncă decât în Skopie.
В по-малките градове от Скопие има много по-малко работа.Este mult, unchiule!
Много е, чичо!După klebsiella transferată, imunitatea este mult slăbită, poate exista o recidivă.
След прехвърлената клебсиела имунитетът е силно отслабен, може да има рецидив.Este mult prea mare!
Много е високо!Din acest motiv, restaurarea sănătății și a bunăstării este mult mai ușoară.
Благодарение на това възстановяването на здравето и благосъстоянието става много по-лесно.Este mult diferit.
Доста е различно.Obținerea de lucruri este mult mai ușoară dacă totul funcționează fără probleme.
Постигането на нещата става много по-лесно, ако всичко работи гладко.Este mult de… înţeles.
Доста е… разбирам.Ea este mult slăbită de munca.
Много е уморена от раждането.Este mult aur, Nick.
Има много злато, Ник.Şi este mult mai mult, d-le.
Има много повече, господине.Este mult din tine acolo.
Има много от теб там.Iarba este mult puternic, mi-a dat colegii ei Mikelov.
Много е силна, приятел на Микел ми я даде.Este mult pentru a accepta.
Има много за приемане.Aceasta este mult mai important decât diferențele noastre personale.
Има много по-важни неща от личните ни разминавания.Este mult de munca pe aici.
Има много работа тук наоколо.Reciful este mult mai mult decât se vede cu ochiul liber.
В рифа има много повече от това, което се вижда на пръв поглед.Este mult mai usor sa nu-l numesc.
Много е лесно да не му казвам нищо.Efectul este mult redusă sau dispare dacă părul se observă pe un plan iluminat.
Ефектът е силно намалена или изчезва, ако косата се наблюдава върху осветена самолет.Este mult și ma avertizat despre timpul.
Много е за толкова кратко време.Este mult mai rău decât sunt. .
Има много по-лоши, отколкото са.Este mult de facut si suntem putini.
Има много да се прави тук, и ние сме няколко.Este mult mai greu decât calculatorul meu Swatch.
Доста е по-тежък от Суотч-а ми с калкулатор.Este mult mai bine decât să stau şi să plâng.
Има много по-добри варианти от този да стоиш и да плачеш.Este mult mai important aici decât dorinţele tale femeieşti.
Има много по-важни неща от твоите женски желания.
