Примери за използване на Este mult mai dificil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si asta este mult mai dificil.
А това е по-трудно от пъпешите.Cu toate acestea conștientizarea despre o afacere online este mult mai dificil.
Въпреки това популяризиране за онлайн бизнес е далеч по-трудно.Solid metal este mult mai dificil pentru a aprinde.
Твърдият метал е много по-труден за запалване.În acest caz, diagnosticul este mult mai dificil.
В този случай диагнозата е много по-трудна.Este mult mai dificil să se includă alte produse noi.
Много по-трудно е да се включат други нови продукти.
Хората също превеждат
O să vadă că este mult mai dificil decât se aşteaptă.
Може би ще види, че е по-трудно отколкото мисли.Este mult mai dificil decât să fii doar inteligent.
Много по-трудно е от това да си интелигентен.Un astfel de complex de boli este mult mai dificil de tratat.
Такъв комплекс от заболявания е много по-труден за лечение.Este mult mai dificil să scapi de petele de sânge uscate.
Много по-трудно е да се отървете от сухи кръвни петна.În astfel de cazuri, patologia este mult mai dificil de detectat.
В такива случаи патологията е много по-трудна за откриване.Este mult mai dificil să vindeți un spațiu publicitarmasina.
Много по-трудно е да се продаде рекламно карена колата.Sa incerci sa nu te gandesti la nimic este mult mai dificil decat pare.
Да не мислиш за нищо е много по-трудно отколкото звучи.Alege ceea ce este mult mai dificil de a îmbunătăți abilitățile lor.
Изберете кой е по-трудно да подобрят уменията си.Este mult mai dificil să se impună schimbarea instituţională.
Значително по-трудно е да се наложи институционална промяна.Desigur, întregul pachet este mult mai dificil de prins decât un individ.
Разбира се, че целият пакет е много по-труден за улов от един човек.Este mult mai dificil să bateți concis bucătăria cu două ferestre.
Много по-трудно е да се победи в кухнята с два прозореца.A fi o fată-in-lege este mult mai dificil decât să fii un model.
Да си снаха на свекърва ми е по-трудно, отколкото да си модел.Este mult mai dificil să-ți placă un coleg de clasă care nu-ți place.
Много по-трудно е да обичаш съученик, който не те харесва.Cu adulții este mult mai dificil, nu sunt atât de creduli.
При възрастните е по-трудно, те не са толкова доверчиви.Este mult mai dificil pentru un bărbat să găsească prieteni, muncă, iubire.
По-трудно е човек да намери приятели, работа и любов.La copiii mai mari, este mult mai dificil să faceți acest lucru din cauza diverselor meniuri.
По-големите деца са много по-трудни за изпълнение поради разнообразното меню.Este mult mai dificil să se stabilească cauza presiunii reduse.
Много по-трудно е да се установи причината за пониженото налягане.Este mult mai dificil să câștige și bulgări de zăpadă ușor, nu castiga.
Тя е много по-трудно да се спечели и лесни буци сняг не спечели.Este mult mai dificil pentru cei care se ocupă de o mulțime de documente pe hârtie.
По-трудно е за тези, които се занимават с много хартиени документи.Este mult mai dificil să găsim situații în care numerele nu sunt implicate.
По-трудно е да се намерят ситуации, в които не са включени цифри.Este mult mai dificil să recunoască orice obiceiuri sau obiceiurile de jucători.
Тя е много по-трудно да се признае никакви навици или навици на играчите.Este mult mai dificil să scapi de galben decât să-i împiedici apariția.
Много по-трудно е да се отървеш от жълтата светлина, отколкото да предотвратиш появата й.Este mult mai dificil să identificăm cauza care a dus la dezvoltarea sa.
Много по-трудно е да се определи причината, която Este mult mai dificil de a calcula dimensiunea totală a sănătății și performanței câinelui.
Тя е по-трудно да се изчисли общият размер на здравето и производителността на кучето.Este mult mai dificil când un sentiment neplăcut este cauzat de inflamația mucoasei gastrice.
Много по-трудно е, когато неприятното чувство се дължи на възпаление на стомашната лигавица.
