Примери за използване на Este mult mai greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da. Nu este mult mai greu?
Така е по-тежко, нали?Dar când persoana iubita a fost nedreptățită, este mult mai greu.
Но когато са постъпили зле с любим човек, е много трудна.Este mult mai greu pentru alții.
Много по-трудно е за другите.По-късно това е много по-трудно.Este mult mai greu să întâlnești oameni.
По-трудно е да се срещнат хора.
Хората също превеждат
Wow, acest lucru este mult mai greu decât am crezut.
Уоу, това е по-трудно от колкото мисля.Este mult mai greu decât am crezut.
Всичко е по-сложно, отколкото мислех.Stii, acest lucru este mult mai greu decât am crezut.
Знаеш ли, това е по-трудно отколкото си мислех.Este mult mai greu să lupți cu molii alimentelor.
По-трудно е да се бориш с хранителни молци.Să conduci o închisoare este mult mai greu decât pare.
Да управляваш затвор е по-трудно, отколкото изглежда.Stein este mult mai greu decât pare.
Стайн е по-корав отколкото мислиш.Însă, “Baciul” admite faptul că este mult mai greu de lucrat cu….
Диляна Попова признава, че все по-трудно се справя с….Acesta este mult mai greu decât pare.
Това е по-трудно, отколкото изглежда.Dar dacă miroase rău de gură, această problemă este mult mai greu de luptat.
Но ако усетите лошо уста, този проблем е много по-труден за борба.Şi asta este mult mai greu decât pare.
А това е доста по-трудно, отколкото звучи.Ca şi concept, este foarte simplu, dar este mult mai greu de asamblat.
Като идеята Este… Este mult mai greu decât verbele latine.
Доста по-трудно е от латинските глаголи.Apropo, părintele de pe leagănul din față este mult mai greu de controlat.
Между другото, родителят на предната люлка е много по-трудно да се контролира.În plus, este mult mai greu să ascunzi asta.
И тогава ще е много трудно да прикриеш деянието.Deci ai inlocui laptele, cel mai bun aliment pentru bebelus, cu ceva care este inferior din punct de vedere nutritiv si care este mult mai greu de digerat.
По този начин ще замените част от млякото, най-добрата храна за вашето бебе,с друга храна, с по-ниска хранителна стойност и която е по-трудно смилаема.Este mult mai greu decât calculatorul meu Swatch.
Доста е по-тежък от Суотч-а ми с калкулатор.Fei Hung, acest cap de leu este mult mai greu decat celelalte obisnuite.
Фей Хонг, тази лъвска глава е много по-тежка от обикновените лъвски глави.Nu este mult mai greu sa faci o bomba decat un vulcan.
Да направиш бомба не е по-трудно от това да направиш вулкан.James… viaţa este mult mai greu decât îţi dai seama.
Джеймс, животът е много по-труден, отколкото си мислиш.Este mult mai greu decât atunci când am fost încercat pentru a intra în școală.
Много по-трудно е от колкото когато ние опитвахме да влезем в училище.În plus, în cazul unei boli patologice grave, este mult mai greu să se detecteze semnele sale cu senzații slabe de durere reduse prin analgezice.
Освен това, в случай на сериозно патологично заболяване, е много по-трудно да се открият неговите симптоми със слаби болкови усещания, намалени с аналгетици.Dar este mult mai greu sa fii antrenor decat fotbalist.
Като треньор е доста по-трудно от това да бъда футболист.Spectrul este mult mai greu de exploatat decât Meltdown.
Призракът е много по-труден за експлоатация, отколкото Meltdown.O femeie este mult mai greu să se familiarizeze cu un bărbat, decât un bărbat cu o femeie.
Една жена е много по-трудно да се запознае с мъж, отколкото човек с жена.Ceea ce este mult mai greu este să te asiguri că nu o să se teamă de altceva mai mult. .
Докато е доста по-трудно да си сигурен, че няма нищо друго от което да ги 
