Какво е " ESTE MULT MAI RĂU " на Български - превод на Български

• е много по-лошо
• е много по-зле

Примери за използване на Este mult mai rău на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai rău.
Много по-зле е.

Dar acum este mult mai rău.
Но сега е по-зле.

Este mult mai rău.
Това е много по-лошо.

Acest lucru este mult mai rău.
Това е много по-зле.

Este mult mai rău.
Много, много по-лошо.

Adevărul este mult mai rău.
Истината е много по-ужасна.

Este mult mai rău fără ea.
По-зле е бяз тях.

De obicei, este mult mai rău.
Обикновено е много по-зле.

Este mult mai rău, Annie.
Много по-лошо е, Ани.

Înălţimea Sa este mult mai rău.
Нейна Светлост е много по-зле.

Nu, este mult mai rău.
Не, сега е много по-зле.

Numai acest lucru este mult mai rău.
Само че това е много по-лошо.

Este mult mai rău decât atât.
Много по-лошо е от това.

Dar încep să cred că un Oliver tăcut este mult mai rău.
Сега започвам да си мисля, че тихият Оливър е много по-зле.

Ea este mult mai rău decât am crezut.
Тя е много по-зле отколкото смятах.

Sau poate că situaţia din compania dumneavoastra este mult mai rău.
Или може би ситуацията във вашата фирма е много по-зле.

Este mult mai rău decât spune.
И то е по-лошо, отколкото той го описваше.

Nu, nu este înfricoșător- vara morții este mult mai rău.
Не, не е страшно- лятото на смъртта е много по-лошо.

Este mult mai rău decât sunt..
Има много по-лоши, отколкото са.

Și, atunci când ceva nu înseamnă bani, de obicei este mult mai rău.
И когато това нещо не е пари, обикновено е много по-лошо.

Asta este mult mai rău decât baconul.
Това е много по-лошо отколкото бекон.

Este mult mai rău pentru cei care îi laşi în urmă.
За оцелелите ще е много по-зле. Мм-хмм.

Cred că este mult mai rău decât am crezut.
Ами, значи е по-зле, отколкото предполагах.

Este mult mai rău decât acum 30-40 de ani.
Ситуацията е много по-лоша отколкото преди 30-40 години.

Vina din Asia este mult mai rău decât vinovăție regulate.
Азиатската вина е много по-лоша в сравнение с обикновената.

Este mult mai rău dacă copilul bea apă din piscină.
Много по-лошо е, ако детето пие вода от басейна.

Unde te duci… este mult mai rău, copilul meu… mult mai rău..
Къде отиваш… много по-лошо е, детето ми, много по-лошо..

Este mult mai rău dacă copilul nu plânge deloc și este stresat de stres.
Много по-лошо е, ако детето изобщо не плаче и е притиснато от стрес.

Dar este mult mai rău să se plătească prea puţin.".
Още по-лошо е обаче, когато се плаща прекалено ниско.

Totul este mult mai rău dacă este dictat de patologii grave din interiorul corpului.
Всичко е много по-лошо, ако е продиктувано от сериозни патологии в тялото.