Какво е " ESTE MULT MAI RĂU DECÂT " на Български - превод на Български

• е много по-зле отколкото
• е много по-лошо отколкото
• ще бъде много по-лошо

Примери за използване на Este mult mai rău decât на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai rău decât atât.
Много по-лошо е от това.

Renunțarea la fumat este mult mai rău decât a pierde.
Да се откажеш е доста по-зле от загуба.

Ea este mult mai rău decât el.
Тя е много по-зле от него.

Vremea pentru leucemie acută este mult mai rău decât cronică.
Времето за остра левкемия е много по-лошо от хронична.

Este mult mai rău decât am crezut.
Това е по лошо отколкото си мислех.

Și un lider nuclear este mult mai rău decât un urmaș nuclear.
А ядреният лидер е по-лош от ядрения последовател.

Este mult mai rău decât spune.
И то е по-лошо, отколкото той го описваше.

Și, luând barul nostru este mult mai rău decât a fi prost.
И да ни вземеш бара е по-лошо от това да бъдеш глупав.

Ea este mult mai rău decât am crezut.
Тя е много по-зле отколкото смятах.

Avem un inamic în galaxia noastră care este mult mai rău decât Goa'uid.
Имаме враг в нашата собствена галактика, който е далеч по-заплашителен от Гоа'Улдите.

Este mult mai rău decât sunt..
Има много по-лоши, отколкото са.

Trebuie de menționat, că pentru a purta vie marfa este mult mai rău decât weight.
Трябва да се отбележи, че носенето на жив товар много по-зле, отколкото weight.

Asta este mult mai rău decât baconul.
Това е много по-лошо отколкото бекон.

Totuşi, există riscul de a aplica un tratament care este mult mai rău decât boala însăşi.
Съществува обаче риск да се приложи лечение, което е по-лошо от болестта.

Cred că este mult mai rău decât am crezut.
Ами, значи е по-зле, отколкото предполагах.

În 30 de ani de pe banca de rezerve, Am învățat coaja lor este mult mai rău decât muscatura lor.
След 30 години на скамейката, научих че лаят им е по-лош от зъбите.

Este mult mai rău decât acum 30-40 de ani.
Ситуацията е много по-лоша отколкото преди 30-40 години.

În opinia mea, lipsa acesteia, chiar mai mult, este mult mai rău decât zero.
По мое мнение, липсата му, дори повече от това, е значително по-лошо от нула.

Infernul este mult mai rău decât vă puteţi imagina.
Подземният свят е по-лош от колкото можете да си представите.

Elimină obezitatea de organe interne, este mult mai rău decât explodează cifra;
Елиминира затлъстяване на вътрешните органи, е много по-лошо от взривяване на фигурата;

Desigur, gustul este mult mai rău decât peștele prăjit, deci este mai bine să înghețați și să îngheți cât mai curând.
Разбира се, вкусът е много по-лош, отколкото само пържената риба, така че най-добре е да замръзнете и замразите, веднага щом имате нужда.

Cu toate acestea, oamenii de stiinta specifica: bustul Alcoolul este mult mai rău decât abstinența totală.
Обаче учените уточняват, че прекаляването с алкохола е много по-вредно от пълното въздържание.

Este sigur să spun, este mult mai rău decât că, din punct de vedere politic.
По-добре да се каже, че е много по-зле от тогава, казано политически.

Răspunsul la prima întrebare este considerat, dar realitatea este mult mai rău decât design-ul.
Отговорът на първия въпрос се смята, но действителната ситуация е много по-зле отколкото дизайн.

Efectul este mult mai rău decât cu droguri terapia de substituție(acceptarea de analogi sintetici de hormoni), dar trebuie să înțelegi că- bazată în totalitate naturale.
Ефектът е много по-зле, отколкото с заместване лекарствена терапия(приемане на синтетични аналози на хормоните), но трябва да се разбере, че-.

A mânca pe aproapele cu limba este mult mai rău decât a mânca o lingură de untdelemn.
Да ядеш другия с езика си е много по-лошо, отколкото да изядеш една лъжица олио.

Dacă as fi tu, as începe să vorbesc despre FOXTAIL, pentru că ce vor începe să-ti facă ăstia doi este mult mai rău decât să mori.
Ако бях на твое място, щях да започна да говоря за Фокстейл, защото това, което ще ти причинят тези двамата ще бъде много по-лошо от смърт.

Crede-mă, în astfel de momente, un individ este mult mai rău decât tine și are nevoie doar de consolare.
Повярвайте ми, в такива моменти един човек е много по-зле от вас и той се нуждае само от утеха.

Dacă aș fi, aș începe să vorbesc despre Foxtail, pentru că ceea ce aceste două sunt de gând să facă pentru a vă… Este mult mai rău decât moartea.
Ако бях на твое място, щях да започна да говоря за Фокстейл, защото това, което ще ти причинят тези двамата ще бъде много по-лошо от смърт.

Puțini dintre părinții de azi au refuzat aceste vaccinări, știind că consecințele gripei este mult mai rău decât efectele secundare ale vaccinării.
Малцина от съвременните родители отказват тези ваксинации, осъзнавайки, че ефектите от самия грип са много по-лоши от страничните ефекти от ваксинацията.