Какво е " ESTE MULT MAI UȘOR DECÂT " на Български - превод на Български

• е много по-лесно отколкото
• е много по-лек

Примери за използване на Este mult mai ușor decât на Румънски и техните преводи на Български

Dar este mult mai ușor decât pare.
Но това е много по-лесно, отколкото изглежда.

Prin rezistență nu este inferior metalului, dar este mult mai ușor decât el.
Здравината му не е по-малка от тази на метала, но той е много по-лек.

Este mult mai ușor decât citind o carte.
Толкова по-лесно е от четенето на книга.

A face bani online este mult mai ușor decât crezi.
Правенето на пари онлайн е по-лесно, отколкото си мислите.

Este mult mai ușor decât în multe alte site-uri.
Той е много по-лесно, отколкото на много други сайтове.

În curând vei vedea că este mult mai ușor decât crezi să îți cureți baia.
Скоро ще видите, че почистването на банята е по-лесно, отколкото си мислехте.

Și este mult mai ușor decât să luați și să pictați întreaga cameră.
И това е много по-лесно от вземането и боядисването на цялата стая.

Ca spune:"Călătorind cu un copil este mult mai ușor decât să călătorești cu copiii mici.
Ca казва:„Пътуването с бебето е много по-лесно от пътуването с малки деца.

Este mult mai ușor decât petrecerea orelor lungi în bucătărie sau în antrenament.
Това е много по-лесно, отколкото да прекарате дълги часове в кухнята или тренировката.

A face o bună zonă orb este mult mai ușor decât construirea unei fundații.
Осъществяването на добра сляпа зона е много по-лесно от изграждането на фондация.

Și acest secret este destul de ușor de înțeles- heliul este mult mai ușor decât aerul.
И тази тайна е напълно разбираема- хелий е много по-лек от въздуха.

Corpul este mult mai ușor decât urechile, picioarele, coada și capul.
Тялото е много по-леко от ушите, краката, опашката и главата.

Decorați un copac artificial de Crăciun este mult mai ușor decât un analog luat din mediul natural.
Украсете изкуственото коледно дърво е много по-лесно от аналога, извлечен от природната среда.

Nu uitați să faceți examene de rutină anuale, tratând bolile pulmonare la etapele inițiale este mult mai ușor decât neglijarea.
Не забравяйте да се подлагате на рутинни годишни прегледи, лечението на белодробни заболявания в началните етапи е много по-лесно, отколкото да се пренебрегва.

De fapt, este mult mai ușor decât ar părea la prima vedere.
В действителност, тя е много по-лесно, отколкото изглежда на пръв поглед.

Profesioniștii știu perfect că lucrul cu o piatră artificială este mult mai ușor decât unul natural.
Професионалистите отлично знаят, че работата с изкуствен камък е много по-лесна, отколкото с естествения.

Mulțumită lui Germitox este mult mai ușor decât înainte, veți scăpa de paraziți în casă!
Благодарение на Germitox е много по-лесно от преди, ще се отървете от паразитите в дома!

Dar noi spunem un singur lucru astăzi- cu copiii pe mânerul monitor este mult mai ușor decât cu aceste copilul.
Но ние казваме едно нещо, днес- с децата дръжката на монитора е много по-лесно, отколкото с тези малко дете.

Găsiți Diflucan este mult mai ușor decât Fluconazol, iar calitatea expunerii este aceeași.
Намерете Diflucan е много по-лесно от Fluconazole, а качеството на експозиция те са еднакви.

Experții observă că lucrul cu un astfel de dispozitiv este mult mai ușor decât cu un fier de lipit convențional.
Експертите отбелязват, че работата с такова устройство е много по-лесна, отколкото с обикновена спойка.

Este mult mai ușor decât capsule sau comprimate în viața intimă includ, așa că și partenera Ta poate avea o parte pentru a îmbunătăți viața ta dragoste.
Това е много по-лесно, отколкото капсулата или таблетката в живота на любовта, така че вашият партньор може да има дял в подобряването на вашия любовен живот.

Mai ușor de a seduce pe oameni prin cuvinte, este mult mai ușor decât o femeie. Nu sunt sigur?
По-лесно да съблазни хората чрез думи, това е много по-лесно, отколкото жена. Не съм сигурен?

Dar totul este mult mai ușor decât crezi, pentru că lucrările de instalare nu durează mai mult de o oră și cu mult efort ar fi necesar.
Но всичко е много по-лесно, отколкото си мислите, защото работата на инсталацията трае не повече от час и с много усилия ще бъдат необходими.

Un avantaj semnificativ este considerat și faptul că, pentru a pune parchet laminat este mult mai ușor decât, de exemplu, parchet.
Значително предимство се счита и това, че да се сложи ламиниран паркет е много по-лесно, отколкото, например, паркет.

Pentru a preveni infecția cu helminți este mult mai ușor decât să fie tratați în viitor de ei și efectele parazitismului.
За да се предотврати инфекцията с хелминти, е много по-лесно, отколкото да се лекува в бъдеще от тях и последиците от паразитизма.

Medicii încuraja, în măsura în care este posibil pentru a preveni, în primul rând, pentru că este mult mai ușor decât tratamentul ulterior.
Лекарите насърчават, доколкото е възможно, за да се предотврати, първо, защото е много по-лесно, отколкото на последващо лечение.

Rezolva problema de singurătate în condiții moderne de viață este mult mai ușor decât a fost înainte, dar, pe de altă parte, dimpotrivă, mai greu.
Да се справите с проблема самота в съвременните условия на живот е много по-лесно, отколкото е било преди, но, от друга страна, напротив, по-трудно.

Cred că cel mai important timp pentru a începe să folosească, pentru că pentru a face față cu riduri faciale este mult mai ușor decât incretiturile.
Мисля, че най-важното време да започнете да използвате, защото, за да се справят с бръчки по лицето е много по-лесно, отколкото дълбоки гънки.

Boala Neplăcut este pierderea secolul al treilea, dar pentru a face față cu ei mai des este mult mai ușor decât cu conjunctivita dolgotekuschim.
Неприятна болест е загубата на трети век, но за да се справят с тях по-често е много по-лесно, отколкото с dolgotekuschim конюнктивит.

Deci, mulți adepți ai diferitelor diete si zilele de post fani știu că pierderea în greutate este mult mai ușor decât să- l câștige înapoi.
Ето защо много последователи на различни диети и любители на постите дни знаят, че отслабването е много по-лесно, отколкото да не го наддадете отново.