Какво е " MAI MULT DECÂT ESTE NECESAR " на Български - превод на Български

• повече отколкото е необходимо
• по-дълго отколкото е необходимо

Примери за използване на Mai mult decât este necesar на Румънски и техните преводи на Български

Cu cinci cărţi mai mult decât este necesar.
Пет повече отколкото е необходимо.

Nu mai mult decât este necesar(adecvarea);
Не повече от необходимото(целесъобразност);

Nu te vom reţine aici mai mult decât este necesar.
Няма да ви държим тук повече отколкото е нужно.

Dar, uneori, chiar și după aceea, furăm în supărare sau furie puțin mai mult decât este necesar.
Но понякога дори и след това се гние в досада или гняв малко по-дълго, отколкото е необходимо.

Vândut mai mult decât este necesar” EMgt;.
Продадени повече, отколкото е необходимо” EMgt;.

Majoritatea oamenilor isi spala hainele mai mult decât este necesar;
Повечето хора перат дрехите си повече, отколкото е необходимо;

Curăţarea mai mult decât este necesar, este inevitabil.
Почистване повече, отколкото е необходимо, тя е неизбежна.

Există tot ce aveți nevoie și chiar puțin mai mult decât este necesar.
Има всичко, от което се нуждаете, и дори малко повече, отколкото е необходимо.

Gura nu trebuie deschisă mai mult decât este necesar pentru a facilita aplicarea.
Устата не трябва да се отваря повече, отколкото е необходимо за улесняване на приложението.

Să păstreze datele exacte și să nu le păstreze mai mult decât este necesar.
Ще се стремим да поддържаме данните за Вас точни и да не ги съхраняваме по-дълго, отколкото е необходимо.

Ei bine, ea nu mănâncă mai mult decât este necesar de corpul ei, iar ea simte normă ei.
Е, тя не яде повече, отколкото е необходимо на тялото й, и тя се чувства норма нея.

Darpa caută un mijloc pentru ca(dispozitivele) electronice să nu dureze mai mult decât este necesar.
DARPA търси начин да направи електроника, която трае толкова дълго, колкото е необходимо.

Nu te-ar tine aici mai mult decât este necesar.
Е, те не биха ви задържали тук по-дълго, отколкото е необходимо.

Aici să nu fiți exagerați și să nu mai puneți chestia principală mai mult decât este necesar.
Тук не трябва да се прекалявате и да не поставяте основното нещо повече, отколкото е необходимо.

(iii) să fie prelungite mai mult decât este necesar.
(iii) да се простират повече, отколкото е необходимо.

Ne vom strădui să menținem informațiile dumneavoastră exacte și actualizate și să nu le păstrăm mai mult decât este necesar.
Ще се стремим да поддържаме данните за Вас точни и да не ги съхраняваме по-дълго, отколкото е необходимо.

Oamenii pur și simplu nu pot mânca mai mult decât este necesar pentru ca organismul să mențină funcțiile.
Хората просто не могат да се хранят повече, отколкото е необходимо за организма да поддържа функции.

În timp ce nu vrei neaparat proteine cazeină ieftin, nu vrei să-și petreacă mai mult decât este necesar.
Въпреки че не е задължително да искат евтина казеин протеин, вие не искате да похарчите повече, отколкото е необходимо.

Datele dvs. nu vor fi păstrate mai mult decât este necesar în scopurile în care au fost colectate.
Период на запазване на данните: Данните ви няма да се пазят по-дълго, отколкото е необходимо за целите, за които са събирани.

Întotdeauna stocăm și procesăm datele în conformitate cu legea și nu le păstrăm mai mult decât este necesar.
Винаги съхраняваме и обработваме данните Ви в съответствие със закона и никога не ги задържаме за по-дълго, отколкото е необходимо.

Aceasta poate însemna, de asemenea, să plătească mai mult decât este necesar pentru proprietarii de case și de asigurare auto.
Това също може да означава да плащат повече, отколкото е необходимо за собствениците на жилища и автомобилни застраховки.

Numerele de identificare ale vehiculelor sunt utilizate exclusiv în scopul respectivei prelucrări de date și nu se păstrează mai mult decât este necesar în acest scop.
Идентификационните номера на превозните средства се използват само за целите на обработка на тези данни и не се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо за това.

La preţurile de astăzi, au achitat mai mult decât este necesar… mai mulţi bani pentru bancă dacă decizi să încheiem această afacere, înţelegi?
На днешните цени, са платили повече отколкото е необходимо… повече пари за тази банка, ако сключим тази сделка, разбираш ли?

Paragrafele sunt atât de lungi și atât de confuze încât aveți nevoie de trei ori mai mult decât este necesar pentru a găsi informațiile pe care le doriți.
Параграфите са толкова дълги и толкова объркващи, че ви трябват три пъти по-дълго, отколкото е необходимо, за да намерите информацията, която искате.

Pentru a reduce acest Phen375 are ingrediente care acționează suprima pofta de mancare ca puternice, și previne în mod eficient o persoană să consume mai mult decât este necesar.
За да се ограничи този Phen375 има съставки, които действат като мощни потискащи апетита, и ефективно предотвратява човек от консумират повече, отколкото е необходимо.

De regulă, nu păstrăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal mai mult decât este necesar pentru scopurile pentru care le-am colectat.
По правило ние не съхраняваме вашите лични данни по-дълго, отколкото е необходимо за целите, за които се събират.

Noi nu păstrăm datele dumneavoastră personale mai mult decât este necesar pentru a atinge scopurile respective(a se vedea clauza 2) ale prelucrării datelor.
Ние не съхраняваме вашите лични данни по-дълго, отколкото е необходимо, за да постигнем съответните цели(вж. клауза ‎2) от обработката на данни.

Este indispensabil ca aceste măsuri să fie rapide și adaptate la fiecare caz și să nu fie menținute mai mult decât este necesar pentru atingerea obiectivului.
Тези мерки следва да бъдат бързи и адаптирани към всеки отделен случай, но не следва да се подържат по-дълго отколкото е необходимо, за да се постигне тяхната цел.

Nu vom păstra datele dvs. personale mai mult decât este necesar în lumina motivului(motivelor) pentru care au fost prima dată colectate.
Ние няма да съхраняваме вашите лични данни за по-дълго, отколкото е необходимо в светлината на причината(ите), за които е била събрана за първи път.

Nu dorim să stocăm și nici nu vom stoca Datele dumneavoastră cu caracter personal mai mult decât este necesar pentru scopurile relevante ce țin de utilizarea site-ului nostru.
Ние не желаем да съхраняваме Вашата Лична информация по-дълго, отколкото е необходимо за съответните цели във връзка с използването на нашия уебсайт.