Какво е " ESTE MULT MAI COMPLICAT DECÂT " на Български - превод на Български

• е много по-сложно
• е по-сложно отколкото
• е много по-сложен

Примери за използване на Este mult mai complicat decât на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai complicat decât atât.
Много по-сложно от това е.

Răspunsul la această întrebare este mult mai complicat decât pare.
Отговорът на този въпрос е много по-сложен, отколкото изглежда.

Știi, este mult mai complicat decât atât.
Знаеш, по-сложно е от това.

Dar, în același timp, tratamentul este mult mai complicat decât medicamentul.
Но в същото време лечението е много по-сложно от лекарството.

Este mult mai complicat decât atât, dar da.
По-сложно е от това, но да.

Chestia cu Stan, este… este mult mai complicat decât crezi.
Това нещо със Стан, това е… то е много по-сложно, отколкото си мислиш.

Este mult mai complicat decât tehnologia propusă de Tulio Simoncini.
Тя е по-сложна от технологията, предложена от Tulio Simoncini.

Mecanismul cântarelor electronice este mult mai complicat decât cel mecanic.
Механизмът на електронните везни е много по-сложен от този на механичните.

De ce" este mult mai complicat decât a-i putea ști vreodată, domnule Mulder.
Причината е по-сложна, отколкото би предположил, г-н Молдър.

Sistemul reproductiv al corpului feminin este mult mai complicat decât cel masculin.
Репродуктивната система на женското тяло е много по-сложна от мъжката.

Acest lucru este mult mai complicat decât s-ar admite, și tu știi asta.
Това е по-сложно, отколкото ще призная, и вие знаете това.

Am fost încercarea de a utiliza aparatul de ras, dar este mult mai complicat decât părea.
Исках да използвам самобръсначката, но е по-сложно, отколкото изглежда.

Fiecare nivel este mult mai complicat decât cel precedent.
Всяко ниво е много по-сложно от предишния.

Bebeluşul va descoperi în curând că a se hrăni singur este mult mai complicat decât obţinerea linguriţei.
Бебето скоро разбира, че самостойното хранене е много по-сложно, отколкото вземането на лъжичката.

Omule, povestea ta este mult mai complicat decât o voalat poveste de dragoste.
Пич, твоята история е по- сложна от мъглява любовна история.

Datorită cerinţelor tehnice ridicate, procesul de turnare de turnare supapa este mult mai complicat decât turnare generale.
Поради високите технически изисквания процеса на леене на вентила леене е много по-сложно, отколкото общите леене.

Tony, ce faci aici este mult mai complicat decât sex sau de sex.
Тони, какво правиш тук е по-сложно, отколкото секс или пола.

Datorită cerinţelor tehnice ridicate, procesul de turnare de turnare supapa este mult mai complicat decât turnare generale.
Благодарение на високите технически изисквания, процесът на отливане на отливката на клапаните е много по-сложен от общото леене.

Găsiţi stilul de sex este mult mai complicat decât imaginea în cariera sa, viaţa de zi cu zi sau în comunicarea cu prietenii.
Намерете вашия секс стил е много по-сложно, отколкото на изображението в кариерата си, ежедневно живота или в общуването с приятели.

Aducerea în altcineva acest târziu în joc, este mult mai complicat decât s-ar putea realiza.
Вкарването на някой друг в края на играта е много по сложно от колкото можете да си представите.

Jocuri de cărți online, este mult mai complicat decât jocurile de cărți obișnuite de la masă, că jocurile de cărți juca mai mult on-line- gratuit.
Игри с карти онлайн е много по-сложно, отколкото обичайните игри с карти на масата, още повече, че игри игра на карти онлайн- безплатно.

Aranjamentul podului cu un acoperiș înclinat este mult mai complicat decât construcția obișnuită.
Важни нюанси Подредбата на тавана с наклонен покрив е много по-сложна от обичайната конструкция.

Atunci când dezavantajele și durerea de auto-tortură încep să depășească beneficiile secundare obținute, momentul în care se elimină strategia de auto-vină vine, dar acest proces este mult mai complicat decât s-ar părea.
Когато недостатъците и болката от самоизмъчването започнат да надвишават получените вторични ползи, идва моментът да се отървем от стратегията за самообвинение, но този процес е по-сложен, отколкото изглежда.

Desigur, este clar pentru toată lumea că acest tip de lipire este mult mai complicat decât lipirea obișnuită cu staniu, dar legătura este mai durabilă și mai sigură.
Разбира се, за всички е ясно, че този вид запояване е много по-сложно от обикновеното запояване с калай, но връзката е по-трайна и надеждна.

Privind această imagine este ca și cum am fi Galileo privind stelele prin telescop, pentru prima dată și deodată am spune, ”Wow, este mult mai complicat decât am crezut că este.”.
Така че, виждайки тази картина е нещо подобно на това да си Галилей, и да гледаш звездите, и гледайки през телескопа за първи път изведнъж да кажеш:"Еха, това е много по-сложно отколкото си мислех.".

În ceea ce privește ansamblul, procesul nu este mult mai complicat decât instalarea unei suprafețe de scurgere obișnuite din plastic și diferă doar prin faptul că în locul grilelor trebuie să instalați comenzi, așa cum se arată în diagrama de mai sus.
Що се отнася до сглобяването, процесът не е много по-сложен от инсталирането на обикновен пластмасов преливник и се различава само от факта, че вместо мрежите, трябва да инсталирате контролите, както е показано на диаграмата по-горе.

Dar, uneori, nu contează cât timp ai fost la el, veţi găsi o provocare înainte de a vă că este mult mai complicat decât orice le-aţi văzut vreodată.
Но понякога, без значение колко време сте били в него, ще намерите едно предизвикателство пред вас, че е по-сложно от всичко, което някога съм виждал.

Procesul de extrudare la cald a produselor de titan și aliaj de titan este mult mai complicat decât procesul de extrudare a aliajului de aluminiu, a aliajului de cupru și chiar a oțelului, determinat de proprietățile fizice și chimice speciale ale titanului și aliajului de titan.
Процесът на горещо екструдиране на продукти от титан и титанови сплави е по-сложен от процеса на екструдиране на алуминиева сплав, медна сплав и дори стомана, което се определя от специалните физични и химични свойства на титана и титановата сплав. Досега процесът на екструдиране на титанов прът трябва да използва смазка.

E mult mai complicat decât credeam să am prietenă.
Да имаш гадже е много по-сложно, отколкото предполагах.

Şi aici e mult mai complicat decât a fost pentru ei.
А и е много по-сложно, отколкото при тях.