Какво е " ESTE MULT MAI DIFICILĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• е много по-трудно отколкото

Примери за използване на Este mult mai dificilă decât на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare etapă este mult mai dificilă decât fostul unui individ.
Всеки етап е по-трудно от първата индивидуална.

Dar, de fapt, a scrie o scrisoare de dragoste este mult mai dificilă decât părea.
Но в действителност, напиши писмо на любовта е много по-трудно, отколкото изглеждаше.

Eliminarea petelor colorate este mult mai dificilă decât îndepărtarea petelor imediat, deci dacă aveți obiceiul de a le lăsa să se usuce și de a le șterge mai târziu, cu siguranță scăpați de ea.
Премахването на оцветените петна е много по-трудно, отколкото да се премахнат петна веднага, така че ако имате навика да ги оставите да изсъхнат и да ги избършете по-късно, определено се отървете от него.

Experții cred că o astfel de acoperire este mult mai dificilă decât stejarul.
Експертите дори смятат, че такова покритие е много по-трудно от дъб.

Repararea acestei încăperi este mult mai dificilă decât oriunde altundeva.
Ремонтирането на тази стая е много по-трудно, отколкото навсякъде другаде.

Cu toate acestea, forțele răului au preluat casa și sarcina este mult mai dificilă decât pare la început.
Въпреки това, злите сили са поели дома, а задачата е много по-трудна, отколкото изглежда отначало.

Din nefericire, configurarea VPN-ului este mult mai dificilă decât ne-ar plăcea să recunoaștem.
За съжаление, настройването на тази VPN услуга и конфигурирането ѝ е много по-трудно, отколкото бихме искали.

Așa cum se poate, alegerea umbririi corecte pentru bucătăria dvs. este mult mai dificilă decât s-ar putea aștepta.
Както и да е, изборът на правилното засенчване за вашата кухня е много по-труден, отколкото може да се очаква.

Această metodă de instalare tavanului este mult mai dificilă decât harponul, și demontare prea complicat.
Този метод на монтаж на тавана е много по-трудно, отколкото на харпуна, и разбиване на това твърде сложно.

Plafon chituri Plafon Glet nu diferă în marecomplexitatea implementării, dar este mult mai dificilă decât pereții Shpatlevanie.
Замазки таван Таван Putty не се различава голямосложността на изпълнение, но е по-трудно, отколкото Shpatlevanie стени.

Ca urmare, corectarea astigmatismului este mult mai dificilă decât alte tipuri de ametropiu.
Вследствие на това коригирането на астигматизма е много по-трудно, отколкото другите видове аметропия.

Vă rugăm să rețineți că realizarea unui pat supraetajat dintr-un panou simplu de pin este mult mai dificilă decât, de exemplu, din PAL laminat.
Моля, обърнете внимание, че изработването на двуетажно легло от обикновена борова дъска е много по-трудно, отколкото, например, от ламинирано ПДЧ.

Cultivarea petuniilor în acest fel este mult mai dificilă decât în solul deschis.
Отглеждането на петунии по този начин е много по-трудно, отколкото в откритата почва.

Ce să dai pescarului Alegerea unui cadou pentru un bărbat este mult mai dificilă decât pentru o femeie.
Изборът на подарък за мъж е много по-труден, отколкото за жена.

Pentru a proiecta o mică sală de mese este mult mai dificilă decât, de exemplu, pentru a proiecta un dormitor șic.
За да се създаде малка трапезария е много по-трудно, отколкото, например, да се изработи шик спалня.

Cel mai bine este să cumpărați o placă mată scumpă, dar îngrijirea pentru aceasta este mult mai dificilă decât suprafețele lucioase obișnuite.
Най-добре е да купите скъпа матова керемида, но грижата за нея е много по-трудна, отколкото обикновено гланцовите повърхности.

Prin urmare, din punct de vedere comercial, situaţia acestora este mult mai dificilă decât aceea a unor întreprinderi agricole mari aflate în locuri expuse.
Следователно, дори само от гледна точка на стопанската дейност, тяхното положение е много по-трудно от това на големи селскостопански предприятия на места, изложени на неблагоприятни условия.

Efectuarea de cadouri pentru bărbați este mult mai dificilă decât pentru femei.
Даването на подаръци за мъже е много по-трудно, отколкото при жените.

Identificarea unei creșteri a amigdalelor faringiene la un adult este mult mai dificilă decât la un copil, datorită particularităților structurii anatomice a nazofaringei.
За да се идентифицира увеличението на фаринцитната сливица при възрастен е много по-трудно, отколкото при едно дете, поради особеностите на анатомичната структура на назофаринкса.

Deci, în peretele de lagăr pentru a fora o gaură este mult mai dificilă decât în partiția interioară.
Така че, в носеща стена за пробиване на блендата е много по-трудно, отколкото в една вътрешна стая.

Pentru a scapa de parul facial este mult mai dificilă decât pe corp.
За да се отървете от окосмяване по лицето е много по-трудно, отколкото на тялото.

Ah, nu, stăpânirea vieții psihice este mult mai dificilă decât își închipuie ele!
Само че не е така- владeeнето на психичния живот е много по-трудно, отколкото си го представят!

Cred că fotografierea peștilor într-un acvariu este mult mai dificilă decât a face orice alte fotografii.
Мисля, че да правите снимки на риба в аквариум е много по-трудно, отколкото да правите други снимки.

Baia este una dintre acele locuri în care să păstreze curat este mult mai dificilă decât în alte zone. Există proce….
Банята е едно от онези места, където да се съхраняват чисти, е много по-трудно, отколкото в други области. Има процедури.

Dar înţelegerea în momentul în care focul este aprins şi atunci când aceata este stins este mult mai dificilă decât citirea pur şi simplu a unei scanari a creierului.
Да разберем кога този огън е запален и кога е загаснал е далеч по-трудно, отколкото просто да разчетем мозъчен скенер.

Golf în aer Golf în aer este mult mai dificil decât pe uscat.
Голф във въздуха Голф във въздуха е много по-трудно, отколкото на сушата.

Darea de mită e mult mai dificilă decât pare.
Да подкупиш някой е по-трудно, отколкото звучи.

Tratamentul anginei la nou-născuți este mult mai dificil decât la adulți.
Лечението на ангина при малки деца е много по-трудно, отколкото при възрастни.

A fi o fată-in-lege este mult mai dificil decât să fii un model.
Да си снаха на свекърва ми е по-трудно, отколкото да си модел.

Este mult mai dificil decât un cuțit să alegeți unelte bune de măcinat.
Много по-трудно е ножът да избере добри инструменти за шлайфане.