Какво е " ERAU MULT " на Български - превод на Български

• бяха много
• са много
• бяха доста
• били много
• бяха значително
• са доста
• беше много

Примери за използване на Erau mult на Румънски и техните преводи на Български

Erau mult, mult… peste medie?
Много, много над средния?

Cu Florenţa, erau mult mai mult..
С Флоренция те са много повече.

Da… Erau mult mai mari ca mine.
Бяха доста по-големи от мен.

Fratii lui David erau mult mai mari.
Мерникът на Братанов беше много по-висок.

Si erau mult mai pregatiti decat tine.
И са доста по-квалифицирани от теб.

Alternativele erau mult mai rele.
Алтернативите със сигурност са много по-лоши.

Erau mult mai multe arme decât oameni care să le folosească.
Имаше много повече оръжия, отколкото хора, които да ги използват.

În special, lucrurile erau mult mai dense.
По-специално, нещата били много по-сгъстени.

Oamenii erau mult mai prietenoşi.
А и хората бяха доста по-дружелюбни.

Ce s-ar fi intamplat daca lucrurile erau mult mai grave?
Какво би се случило, ако нещата бяха много по-прости?

Sânii tăi erau mult mai mari în fotografie.
Гърдите ти бяха много по-големи на снимката.

Tata a crezut că sunt scântei, dar erau mult mai mari.
Татко мисли, че са били искри, но бяха много по-големи.

Piesele mele erau mult mai curate decât ale ei.
Моите части бяха доста по-чисти от нейните.

Era tânar si puternic. Ceilalti erau mult mai batrâni.
Но беше млад и силен, а другите бяха значително по-възрастни.

Oamenii de aici erau mult mai prietenoşi decât la New York.
Хората тук са много по-дружелюбни от Ню Йорк.

Uneori îmi dă că părinții și bunica noastră erau mult mai confortabili.
Понякога ми се струва, че нашите предци и баби са много по-удобни.

Doctorii de-atunci erau mult mai buni ca ce de azi.
Докторите тогава били доста по-добри от днешните.

Uneori îmi dã cã strãmoșii noștri și bunicile erau mult mai confortabili.
Понякога ми се струва, че нашите господа и баби са много по-удобни.

Albinele erau mult mai agresive decat albinele ce le crescusem eu.
Пчелите бяха много по-свирепи от всички пчели, които някога бях виждал.

În Afganistan, lucrurile erau mult mai simple, ştii?
В Афганистан нещата бяха доста по- прости, нали знаеш?

Si desi erau mult mai putini decat Arabii din Orientul Mijlociu.
Въпреки, че бяха значително превъзхождани числено от Арабите в Близкия изток.

Când jungla era încă acolo, refugiații erau mult mai vizibili.
Докато джунглата бе все още там, бежанците бяха много по-забележими.

Au fost doi şi erau mult mai tineri decât cea mai recentă victimă.
Били са двамата и са доста по-млади от сегашната жертва.

Uneori mi se pare cã domnii și bunicile noastre erau mult mai confortabile.
Понякога ми се струва, че нашите господа и баби са много по-удобни.

Cunostiintele despre Dumnezeu erau mult peste orice i-a trecut vreodata prin minte.
Знанието за Бог е далеч над всичко, което някога му е идвало на ум.

Ani mai târziu, dovezile încălzirii globale erau mult mai puternice.
Години по-късно, доказателствата за глобалното затопляне са много по-силни.

Ochii erau mult mai larg dechişi în acele vremuri şi puteau accesa mult mai multe realităţi.
Тогава очите били много по-отворени и можели да виждат в различни действителности.

Locuinţele din cadrul proiectului CASE erau mult mai scumpe decât casele standard.
Къщите по проекта CASE са много по-скъпи от стандартните къщи.

În comparație cu alte locuri din România, aceste orașe erau mult mai mici.
В сравнение с други места в Румъния, тези градове бяха много по-малки.

Însă cred că în acele timpuri filmele erau mult diferite faţă de cele de astăzi.
За съжаление, днешните филми доста се различават от тогавашните.