Какво е " ПОЗНАВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au cunoscut
• cunoşteau
• cunosteau
• ştiau
• ar cunoaşte
• știau
• cunoscuseră
• fi cunoscut
• cunoştea
• am cunoscut
• a cunoscut

Примери за използване на Познаваха на Български и техните преводи на Румънски

Познаваха се.
Se cunosteau bine.

Те я познаваха.
O cunosteau acolo.

Всички го познаваха.
Toţi îl ştiau.

Мисля, че се познаваха, защото се смееха.
Cred că se ştiau.

Всички го познаваха.
Toţi l-am cunoscut.

Всички познаваха семейство Тейт.
Toti cunosteau familia Tate.

Едвам го познаваха.
Abia dacă l-am cunoscut.

Те познаваха Бога като баща си.
L-a cunoscut pe Dumnezeu ca Tată.

Много мъже я познаваха.
O mulţime de tipi o ştiau.

Всички го познаваха. Някои ченгета също.
Toată lumea-i cunoştea, chiar şi poliţişti.

Щяха, ако ви познаваха.
Ba da, dacă te-ar cunoaşte.

Явно се познаваха отпреди войната.
Era vadit ca se cunosteau de dinaintea razboiului.

Всички, които го познаваха.
Toti cei care-l cunosteau.

А в Малайзия го познаваха доста добре.
Dar în Malaezia îl ştiau foarte bine.

Хората се познаваха и се поздравяваха по улиците.
Oamenii se cunosteau si se salutau pe strada.

А двойката пред нас се познаваха от седмица.
Şi cuplul din faţa noastră se cunoştea doar de-o săptămână.

Бащите ви ме познаваха, и бащите на бащите ви.
Inaintasii tai ma cunosteau, si tatii tatilor vostrii.

Познаваха всяка река от Орегонския път до Рио Гранде.
Ştiau fiecare râu, de la Oregon Trail la Rio Grande.

Но аз мисля, че провериха всички, които го познаваха.
Dar cred că i-au cercetat pe toţi cei care-l cunoşteau.

Единственият бог, когото познаваха, бе богът на Рим;
Singurul dumnezeu pe care-l cunoşteau era dumnezeul Romei;

Нямаше да ме спират, ако ме познаваха.
Daca m-ar fi cunoscut, Sully. Nu mi-ar fi cerut toate astea.

След войната все едно не се познаваха вече, не се харесваха вече.
După război, nu se mai cunoşteau, nu se mai plăceau.

И не позволяваше на бесовете да говорят, понеже Го познаваха.
Şi nu îi lăsa pe draci să vorbească, pentru că îl cunoşteau.

Бабите ни познаваха рецепти, които са актуални в наши дни.
Bunicile noastre au cunoscut rețete relevante în zilele noastre.

Тя беше амбициозна, но хората не я познаваха… както я познавах аз.
Era ambiţioasă, dar lumea n-o cunoştea aşa cum o cunoşteam eu.

Мисля, че ако ме познаваха по-добре нямаше да мислят така.
Cred că dacă m-ar cunoaşte mai bine ar gândi diferit.

Ако тези те познаваха както аз, щяха да ти дадат малък офис.
Dacă tipii ăştia te-ar cunoaşte ca mine, ţi-ar da un birou mic.

Но хората, които го познаваха добре, щяха да се съгласят с думите му.
Daca l-ati fi cunoscut nu ati fi avut nici o indoieala.

Може би, ако познаваха истинския мен, нямаше да мислят така.
Poate dacă m-ar cunoaşte cu adevărat, nu ar crede asta.

Предците ви ни познаваха в онези дни като наставници и приятели.
Strămoșii voştri ne știau în acele zile ca mentori şi prieteni.

Как да използвам "познаваха" в изречение

Той ме помисли за Катрин,една от двойничките ми,явно се познаваха добре щом ме гледаше и ми говореше така

Боян го познаваха лично сигурно 1000 човека, а още от ученическите години прякора му беше Съни - защото усмивк...

Мисля, че бяхме приятната изненада за всички, които не ни познаваха толкова добре с това, което показахме, казва тя

Също така ми беше много интересно как антивирусните програми на АНС познаваха дали шифрован файл е кодиран или не.

В кварталното кино ни познаваха и касиерките, и разпоредителките, а когато още бяхме малки, понякога ни пускаха и гратис.

Магазините във Варна бяха на ниво. Имаха конкретна таргет група и познаваха клиентелата отлично, с нейните нужди и вкусове.