Какво е " ПОЗНАВАХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne cunoşteam
• ne cunoșteam
• ne ştiam
• ne-am cunoscut

Примери за използване на Познавахме се на Български и техните преводи на Румънски

Познавахме се.
Ne cunoşteam.

Да, познавахме се.
Da, ne cunoşteam.

Познавахме се.
L-am cunoscut.

Да, познавахме се.
Da. Îl cunoşteam.

Познавахме се от деца.
Ne stiam de mici.

Да, познавахме се.
Da, ne-am cunoscut.

Познавахме се отдавна.
Ne ştiam de mult timp.

Да, познавахме се от дълго време.
Da, ne ştiam de mult timp.

Познавахме се от квартала.
Ne ştiam din cartier.

Познавахме се открай време.
Îl ştiam de mult timp.

Познавахме се в колежа.
Ne-am cunoscut din facultate.

Познавахме се отскоро.
Nu ne cunoşteam de multă vreme.

Познавахме се доста добре.
Ne cunoșteam destul de bine.

Познавахме се много добре.
Ne cunoaştem mult prea bine.

Познавахме се от доста време.
Ne cunoșteam de mult timp.

Познавахме се от броени часове….
Ne cunoșteam de câteva ore….

Познавахме се само от няколко часа.
Ne-am cunoscut câteva ore.

Познавахме се преди 1000 години.
Ne cunoşteam acum o mie de ani.

Познавахме се само от няколко месеца.
Ne cunoşteam doar de câteva luni.

Познавахме се в Лондон, майка ти и аз.
Ne-am cunoscut la Londra… eu si mama ta.

Познавахме се взаимно, тези са непознати.
Ne știam între noi. Ãștia sunt strãini.

Познавахме се от 5 месеца, преди да ми го подариш.
Ne cunoşteam cu cinci luni înainte să-mi dai asta.

Познавахме се от средното училище, още преди родителите ми да ме изпратят в Ексетър.
Ne cunosteam din gimnaziu, dinainte de a ma trimite parintii la exeter.

Познавахме се от деца, но никога не бяхме имали романтични чувства един към друг.
Ne cunoşteam din copilărie, dar niciodată nu avusesem sentimente unul pentru celălalt.

Познавахме се от 10 години, но никога не бяхме правили секс, защото искахме да се познаваме и в следващите десет.
Ne cunoşteam de zece ani, dar niciodată nu făcusem sex, deoarece doream să ne mai cunoaştem timp de încă zece ani.

Преподобни Дарлинг, познаваме се от доста време, нали?
Pastore Darling… ne cunoaştem de ceva timp, nu?

Познаваме се от три места.
Ne-am cunoscut doar unul altul timp de trei luni.

Познаваме се от 30 години.
Ne cunoaştem de 30 de ani.

Сингам, познаваме се откакто бяхме деца.
Singham ne-am cunoscut reciproc de când eram copii.

Дейвид, познаваме се от 20 години.
David, ne-am cunoscut reciproc de 20 de ani.