Какво е " ÎL CUNOŞTEAM " на Български - превод на Български

• го познавах
• познах го
• го познавам
• познавам го
• го познавахме
• се запознах

Примери за използване на Îl cunoşteam на Румънски и техните преводи на Български

Îl cunoşteam.
Познавам го.

De-abia îl cunoşteam!
Едва го познавам!

Îl cunoşteam, dar.
Познавам го, но.

Nu, nu îl cunoşteam.
Не, не го познавам.

Îl cunoşteam bine, dle.
Добре го познавах, сър.

Nu. Abia îl cunoşteam.
Бегло го познавахме.

Îl cunoşteam destul de bine.
Познавам го доста добре.

Abia dacă îl cunoşteam.
Не. Едвам го познавах.

Eu îl cunoşteam.
Аз го познавах.

Şi am început să mă simt ca şi cum îl cunoşteam.
Имах чувството, че го познавам отдавна.

Nu îl cunoşteam.
Не го познавам.

Îl cunoşteam după statura şi musteaţa lui.
Познах го по ръста и по мустаците.

Sigur, îl cunoşteam.
Разбира се, че го познавам.

Îl cunoşteam doar de la serviciu.
Познавам го единствено от агенцията по хранене.

Adevărul este, că nu îl cunoşteam chiar aşa de bine.
Истината е, че не го познавам толкова добре.

Nu îl cunoşteam prea bine.
Аз не го познавах много добре.

Tipul de la Carlton pe care îl cunoşteam a absolvit anul trecut.
Момчето с което се запознах в Карлтън, което завърши миналата година.

Îl cunoşteam de toată viaţa, din generală.
Познавам го откак се помня, от училище.

Abia îl cunoşteam.
Бегло го познавах.

Îl cunoşteam de 15 ani… şi nu a vrut să recunoască.
От петнайсет години го познавам, а той не си призна.

Abia îl cunoşteam pe tip.
Едва го познавах.

Îl cunoşteam, dar doar petreceam timpul împreună, nu pentru pariuri.
Познавам го, но само бегло, това е. Не съм залагал.

Abia îl cunoşteam pe tip.
Аз едва го познавах.

Îl cunoşteam pe Pozharsky, de aceea mai degrabă te cred pe tine.
Но аз и Пожарски го познавах добре. Поради това ти вярвам.

Toţi îl cunoşteam pe Kaba.
Всички го познавахме.

Nu îl cunoşteam bine.
Наистина не го познавах много.

Nu cred că îl cunoşteam chiar foarte bine.
Не мисля, че го познавах толкова добре.

Şi eu îl cunoşteam mai bine decât tine, aşa că.
Аз го познавам по-добре от теб, така че.

Dacă nu îl cunoşteam, aş crede că e nerăbdător.
Ако не го познавах, щях да кажа, че е развълнуван.

Poate dacă îl cunoşteam, toate lucrurile erau clare.
Може би, ако го познавах, щях да помогна да изясним това.