Какво е " ПОЗНАХ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• l-am recunoscut
• îl cunosc
• îl cunoşteam

Примери за използване на Познах го на Български и техните преводи на Румънски

Познах го!
Îl recunosc.

Да, познах го.
Da, îl recunosc.

Познах го по гласа.
Îi recunosc vocea.

Да, познах го.
Da, l-am recunoscut.

Познах го, обаче.
L-am recunoscut, dar.

Анджали, не греша, познах го.
Anjali, nu m-am înşelat, l-am recunoscut.

Познах го по вкуса.
Îi recunosc gustul.

Да, познах го от работа.
Da, l-am recunoscut de la munca.

Познах го веднага.
L-am recunoscut imediat.

Да, познах го от снимката.
L-am recunoscut din fotografie.

Познах го в чантата ти.
Am recunoscut in geanta.

Познах го от новините.
L-am recunoscut de la ştiri.

Познах го от вестниците.
L-am recunoscut din ziare.

Познах го от новините!
L-am recunoscut de la stiri!

Познах го тази сутрин.
L-am recunoscut în dimineaţa asta.

Познах го веднага по гласа.
I-am recunoscut vocea imediat.

Познах го от снимките, но.
Il recunosc din fotografii, dar.

Познах го, той е бил.
Le recunosc. Stiu ca a fost el..

Познах го по цитата отзад.
L-am recunoscut după citatul de pe spate.

Познах го от една реклама.
L-am recunoscut după reclamele pe autobuz.

Познах го на семейните снимки.
L-am recunoscut din fotografii de familie.

Познах го по ръста и по мустаците.
Îl cunoşteam după statura şi musteaţa lui.

Познах го по белезите на китката.
Am recunoscut cicatricea pe încheietura mâinii.

Познах го, щом видях вестника.
L-am recunoscut imediat ce i-am vazut poza în ziar.

Познах го, когато го видях мъртъв.
L-am recunoscut când i-am văzut cadavrul.

Познах го по часовника, обувките и златния зъб.".
I-am recunoscut ceasul, pantofii şi dintele de aur.".

Познах го на кораба. От него се опитвах да те предпазя.
L-am recunoscut în vas… de el încercam să te protejez.

Познах го, защото мъжете от ръката използват един като него.
L-am recunoscut. Membrii Mâinii folosesc unele identice.

Познах го чрез уникалната си система за кръстосано записване.
Am recunoscut-o graţie sistemului meu unic de identificare.

Познах го по униформата. Видях как те държеше, Клементайн.
L-am recunoscut după echipament și după cum te-a ținut în brațe, Clementino.