Примери за използване на Познах те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познах те.
Да, познах те.
Da, te-am recunoscut.Познах те.
Мамка му, познах те.
La dracu, te ştiu.Познах те.
Te-am recunoscut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Чакай, познах те.
Stai asa… Te recunosc, de fapt.Познах те, разбира се.
Te recunosc, intră.Кумице, познах те, всичко е под контрол!
Domnisoara de onoare, te-am recunoscut, totul este sub control!Познах те веднага.
Te-am recunoscut imediat.Познах те. Ти си комик.
Te ştiu, eşti comedian.".Познах те от каталога.
Te-am recunoscut din catalog.Познах те от снимката.
Te-am recunoscut din fotografie.Познах те от разстояние.
Te-am recunoscut de la distanţă.Познах те от уебсайта ти.
Te-am recunoscut de pe site-ul tău.Познах те от пръв поглед.
Te-am recunoscut de la prima vedere.Познах те от колонката ти.
Te-am recunoscut din reportajul tau.Познах те по снимката ти във вестника.
Te-am recunoscut din articol.Познах те, от бандата му.
Te-am recunoscut, faci parte din echipa lui.Познах те, да, познах гласът ти!
Te ştiu! Îţi recunosc vocea!Познах те в книжарницата в Делхи.
Te-am recunoscut în libraria din Delhi.Познах те от корицата на книгата ти.
Te-am recunoscut de pe coperta cărţii.Познах те от коледната картичка.
Te-am recunoscut de pe felicitarea de Craciun.Познах те, когато влезе в магазина.
Ştiam cine eşti când ai venit în magazinul meu.Познах те по очите, по устата, по ръцете.
Познах те и я свих.- Направи ли й нещо?
Te-am recunoscut si am luat-o, in caz ca-mi trebuie?Познах те на записа от камерите.
Te-am recunoscut pe înregistrările camerelor de supraveghere.Познах те от снимката на телефона на Джюстин.
Te-am recunoscut dintr-o fotografie din telefonul lui Justine.Познах те от снимките, за които мама говореше.
Te cunosc din poze și mama mi-a vorbit despre Познах те още когато те видях за първи път.
Te-am recunoscut de când Познах те! Ти беше италианското копеле, което избяга от карцера.
Te-am recunoscut, eşti italianul care a fugit pe aici cu doi ani în urmă.
