Какво е " TE CUNOSC " на Български - превод на Български

• те познавам
• да се запознаем
• знам
• да те опозная
• да се срещнем
• знаете
• да те видя
• те познах
• те познават
• те познава
• те познавах
• знаят
• знаеш
• да се запозная
• да се срещнете
• те позная

Примери за използване на Te cunosc на Румънски и техните преводи на Български

Te cunosc.
Но те познах.

Mă bucur că te cunosc.
Добре, че знаете.

Bine. Uh, te cunosc aici, spun 5:00?
Да се срещнем тук, да кажем в 5:00?

Mă bucur sa te cunosc.
Радвам се да те видя.

Te cunosc Nu vreau sa vorbesc despre aceasta teorie.
Знам, че не искаш да говорим за тази теория.

Ma bucur sa te cunosc, Sara.
Радвам се да те видя, Сара.

A văzut toate atracţiile, nu te cunosc.
Видях всички забележителности, не знаете.

Este frumos sa te cunosc din nou.
Хубаво е да те видя отново.

Te cunosc ca Rufus, dar el trebuie să se descurce pentru el.
Знам, че харесваш Руфъс, но той трябва да се бори сам.

Oh, doar afaceri, nu te cunosc.
О, просто бизнес, не знаете.

Pentru că te cunosc, nu poţi să fii într-adevăr geloasă pe Zoe Hart.
Защото знам, че не може да ревнуваш от Зоуи Харт.

Ai uitat cât de bine te cunosc, Pauline.
Забрави колко добре знаете, Полин.

Asculta, te cunosc, esti aici pentru a face ceva important.
Чуй ме Джон. Знам кой си. Тук си да свършиш нещо много важно.

Jon Worth. Este o placere sa te cunosc.
Джон Уорт, приятно ми е да се запознаем.

Voiam doar sa te cunosc mai bine.
Просто исках да те опозная по-добре.

Si te cunosc de cand erai mai tinar, ai fi fost un tata oribil.
И знам, че докато бяхте по-млад, щяхте да сте ужасен баща.

Este bucur să te cunosc în sfârșit.
Приятно ми е най-накрая да се срещнем.

Vreau sa te cunosc, indiferent ce ai facut cu oricat timp in urma.
Искам да те опозная, без значение кога и какво си направила.

Şi eu mă bucur să te cunosc, Chuck.
И на мен ми беше пирятно да се запознаем, Чък.

Imi pare bine sa te cunosc, te-ai pregatit pentru machiaj?
Радвам се да се запознаем, готова ли сте за грим?

Mi-a făcut plăcere să te cunosc, micuţule.
Е, беше ми приятно да се запознаем, малко човече.

Te cunosc. Tu eşti cel cu episodul de epilepsie de la cinema.
Знам кой си. Ти си момчето, което имаше еплилептичен присъп в киното.

Aş vrea să te cunosc, să te văd.
Бих искала да се срещнем, да те видя.

Buna, e o placere sa te cunosc.
Те ми се обади Дик.- Здравей, удоволствие да се запознаем.

Am vrut de mult timp să te cunosc în persoană, dra Maestra a deghizărilor.
Много от давна желаех да се срещнем лично. Господарката на Дегизировката.

Mi-a făcut plăcere să te cunosc, Ariel.
Много ми беше приятно, Ариел. Знам, че отдавна трябваше да спиш.

Vreau sa simt ca te cunosc cu adevarat inainte sa facem pasul urmator.
Искам наистина да те опозная, преди да минем на следващото стъпало.

Ceea ce-mi doresc cu adevarat este sa te cunosc si sa te iubesc tot mai mult.
Най-много искам да те опозная и обичам все повече и повече.

Chiar îmi doresc sã te cunosc, dar nu în felul acesta.
Искам да те опозная, наистина, но не по този начин.

Dacă oamenii ăştia nu te cunosc, nu vor avea încredere în tine..
Ако тези хора не те познават, те няма да ти вярват.