Какво е " NE VEDEM " на Български - превод на Български

• ще се видим
• ще се срещнем
• се виждаме
• ме чакай
• се срещаме
• ще се видя
• ме чакайте
• се виждахме

Примери за използване на Ne vedem на Румънски и техните преводи на Български

Ne vedem in fiecare zi.
Се виждахме всеки ден.

Oricum ne vedem atunci.
И без това тогава се срещаме.

Ne vedem în pauză.
Ще се видя с теб през междучасието.

De ce nu ne vedem la palat?
Защо не се срещаме в двореца?

Ne vedem anul viitor.
Ще се видя с всички вас догодина.

Întoarce masina si ne vedem la colt.
Заобиколи с колата и ме чакай зад ъгъла.

De ce ne vedem la hotelul tău?
Защо се срещаме в хотела ти?

Harris, adună băieţii şi ne vedem la secţie.
Харис, събери момчетата и ме чакайте в управлението.

Ne vedem în Tarragona, atunci când poți.
Ще се видя с вас в Тарагона, когато мога.

Ia-ti oamenii; ne vedem la biroul lui Cherneze.
Събери хората си и ме чакай при кабинета на Шернез.

Ne vedem cu Paulie la spital. Vizităm pe Sil.
Ще се срещнем с Поли в болницата, да посетим Сил.

Dar trebuie să fie ultima oară când ne vedem.
Но това трябва да е последният път, когато се виждаме.

Acu' că ne vedem ochi-în-ochi, unde-l găsim?
Сега, като се виждаме, око в око, къде да го намерим?

Să îţi iei lucrurile şi ne vedem în faţă în cinci minute.
Вземи си нещата и ме чакай отпред след мин.

Bine, ne vedem la cabinet peste câteva minute.
Добре, ще се срещнем в кабинета ти след няколко минути.

Mereu te plângi că nu ne vedem cu nimeni.
Нали се оплакваше, че тук не се виждаме с никого.

Gata, Syd, ne vedem în spate în două minute.
Готови сме, Сид. Ще се срещнем отзад след две минути.

S-ar putea să fie ultima dată când ne vedem.
Това може да е последният път, когато се виждаме един друг.

Eu şi Jesse ne vedem mâine cu el, la Stubby.
Джеси и аз ще се срещнем с него при Стъбис утре.

Ne vedem acolo. Trebuie sa las ceva la curatatorie.
Там ще се срещнем. Трябва да дам нещо на химическо чистене.

Adună pe toată lumea şi ne vedem la birou în 20 de minute.
Събери ги всички и ме чакайте в офиса след 20 минути.

Ne vedem la coordonatele Alpha-Charlie-2-3 mâine la 07:30.
Ще се срещнем утре в 7:30 часа на координати АС-2-3.

Comportă-te normal, ne vedem în baie în 3 minute.
Дръж се нормално и ме чакай в мъжката тоалетна след три минути.

Ne vedem în faţa spitalului în locul obişnuit, ok?
Не. Ще се срещнем пред болницата, на обичайното място, става ли?

Cu toate ca traim in tari diferite, ne vedem des.
Въпреки, че живеехме в различни градове, се виждахме много често.

Nu, n-am nimic. Ne vedem la bar peste 20 de minute, bine?
Добре съм, просто ме чакай в бара след 20 минути?

Aşa că, am vrut să vă spun că noi doi ne vedem unul cu celălalt.
Така, че искам да ви кажа че ние двамата се виждаме.

A aflat că ne vedem si de aia mă pedepseste.
Разбра, че се срещаме, и така ще ме накара да платя за това.

Ne vedem după-amiază pentru a audia argumentele apărării.
Ще се срещнем следобед, за да изслушаме доводите на защитата.

Ar fi drăguţ să ne vedem mai des de trei, patru ori pe an.
Би било хубаво ако се виждаме повече от 3- 4 пъти в годината.