Примери за използване на Să te cunosc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau să te cunosc.
Не искам да те познавам.Sexul complică lucrurile, iar eu vreau să te cunosc.
Сексът, някак усложнява нещата, и искам да те опозная.Începeam să te cunosc.
Започнах да те опознавам.Earnest Walton, marele dragon, mă bucur să te cunosc.
Ърнест Уолтън, Гранд Драгън. Радвам Mă bucur să te cunosc.
И аз се радвам да те видя.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cunoscut sub numele
cunosc numele
să cunoască adevărul
cunoscut sub denumirea
cunosc familia
oameni cunoscsă cunoască lumea
toată lumea cunoaștecunosc drumul
cunosc povestea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Înainte să te cunosc, viaţa mea se învârtea în jurul unui lucru.
Преди да те срещна светът ми се въртеше около едно нещо.Mă bucur să te cunosc.
Приятно ми е, че ви срещам.Voiam să te cunosc, voiam ca tu să existi.
Защото бих искал да те познавам, и бих искал ти DE abia încep să te cunosc.
Започвам да те опознавам.Înainte să te cunosc, în viața mea era un om.
Преди да те срещна, имаше един човек в живота ми.De-abia încep să te cunosc.
Едва започнах да те опознавам.Şi… înainte să te cunosc eram o persoană complet diferită".
И преди да те познавам бях напълно различен човек.".Şi eu sunt încântat să te cunosc la telefon.
И на мен ми е приятно да се запознаем по телефона.Vreau doar să te cunosc mai bine, nu să te judec.
Искам просто да те опозная по-добре. Не Bună, sunt Mary. Mă bucur să te cunosc.
Здрасти, аз съм Мери, радвам Mă bucur să te cunosc, amice!
Радвам се да те видя, приятелче!Lindy, trebuie să înţelegi, asta a fost înainte să te cunosc.
Линди, трябва Mă bucur să te cunosc.
Толкова е хубаво, че Ви срещам.Dar înainte să te cunosc, eram foarte aproape să cer de soţie o altă femeie.
Преди да те срещна, щях A fost o onoare să te cunosc, Sam.
Мм. За мен беше чест да те срещна, Сам.Am încheiat pariul înainte să te cunosc, Laney.
Хванах се на тоя глупав бас преди да те познавам, Лени.Dă-mi o şansă să te cunosc şi ţie să mă cunoşti pe mine.
Дай ми шанс да те опозная и ти Te-am văzut prin clădire şi am vrut să te cunosc şi iată-mă!
Виждам ви навсякъде из сградата исках да се запознаем и ето ме!A fost o onoare să te cunosc, Buchanan.
Чест е да те познавам, Бюканън.Poti să dormi pe canapea. Este o plăcere să te cunosc, Lord Young.
Можеш Copiii s-ar plăcea să te cunosc pe amândouă.
Децата ще се радва да ви посрещне и двете.Îmi pare bine să te cunosc, Tumbo.
Радвам се да те видя, Тъмбо.Dar mă bucur să te cunosc. Cuţit.
Но е хубаво най-накрая да те срещна, между другото. Нож.Mi-a făcut plăcere să te cunosc, Chin Ho Kelly!
Беше ми приятно да се запознаем, Чин Хо Кели!Erai mort cu mult timp înainte să te cunosc, doar că nu ştiai.
Беше мъртъв много преди да те срещна. Просто не го знаеше.
