Какво е " TE VÃD " на Български - превод на Български

• да те видя
• те виждам

Примери за използване на Te vãd на Румънски и техните преводи на Български

Te vãd, iubitule.
Видях те, гадже.

A trebuit sã te vãd.
Трябваше да те видя.

Te vãd prin satelit.
Виждам те през сателита.

Îmi pare bine sã te vãd.
Радвам се да те видя.

Nu si dacã te vãd eu prima.
Не и ако аз те видя първа.

Ce bine-mi pare sã te vãd.
Радвам се да те видя.

Am venit sã te vãd pe tine..
Дойдох да те видя.

Joseph. Îmi pare bine sã te vãd.
Радвам се да те видя, Джоузеф.

Îmi place sã te vãd dansând!
Да те гледам как танцуваш!

De fapt, ea a scris,"trebuie sã te vãd.
По-точно писа:"Трябва да те видя.

Vreau sã te vãd mai mult.
Просто искам да те виждам повече.

Stiu cã mã vezi, pentru cã eu te vãd!
Знам, че можеш да ме видиш, защото аз те виждам!

Aº vrea sã te vãd mort.
Аз бих искал да те видя мъртъв.

Am vrut sã te vãd dupã ce am citit scrisoarea ta.
Исках да Ви видя, след като прочетох писмото.

Îmi place sã te vãd dansând.
Обичам да те гледам как танцуваш.

Nimic, uh, este doar… Sunt surprins sã te vãd.
Нищо, аз просто съм изненадан да те видя.

E straniu sã te vãd aºa mare.
Странно е да те видя толкова голяма.

Da, ei bine, nu a fost prea fericitã cã vin sã te vãd.
Да, не беше много радостна, че дойдох да те видя.

Abia aºtept sã te vãd, dragã.
Нямам търпение да те видя, скъпи.

Sper sã te vãd din nou, în condiții mai bune.
Надявам се да те видя пак в по-добри обстоятелства.

Şi eu mã bucur sã te vãd, Jason.
И аз се радвам да те видя, Джейсън.

Mã bucur sã te vãd din nou, dupã tot acest timp.
Радвам се да те видя отново, след цялото това време.

Sunt surprinsã sã te vãd la curte.
Изненадана съм да те видя в двореца.

Îmi pare bine sã te vãd, sergent Harper!
Радвам се да ви видя, сержанте!

Adica, am pãstrat sã te vãd peste tot.
Имам предвид, виждах те навсякъде.

O încântare sã te vãd, ca întotdeauna.
Удоволствие е да ви видя, както винаги.

Damon, aș vrea sã te vãd la noapte.
Деймън, искам да те видя довечера.

Nu ştii cum e sã te vãd în halul ãsta.
Не знаеш какво е, да те видя в такова положение.

Eddy… Data viitoare când te vãd, n-o sã te ratez.
Едди… ако пак те срещна, вече няма да пропусна.

Agnes, am venit sã te vãd, nu sã-ti fac probleme.
Агнес, дойдох да те видя. Не да ти създавам проблеми.