Примери за използване на Te revad на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ma bucur sa te revad.
Радвам се да те видя.Sper sa te revad curând.
Надявам се да те видя скоро.Sunt fericit sa te revad.
Радвам се да те видя.Ma bucur sa te revad, dle ambasador.
Радвам се да ви видя, г-н посланик.E asa de bine sa te revad.
Толкова се радвам да те видя.Ma bucur sa te revad, locotenente.
Imi pare bine sa te revad.
Радвам се, че те виждам отново.Ma bucur sa te revad, prietene vechi.
Радвам се да те видя, стари приятелю.Mi-a facut placere sa te revad.
Беше ми приятно да те видя.Ma bucur sa te revad, pustiule.
Радвам се да те видя, хлапе.Terry, imi pare bine sa te revad.
Радвам се да те видя, Тери.Ma bucur sa te revad, prietene.
Радвам се да те видя приятел.Nu ca nu m-as bucura sa te revad.
Не че не се радвам да те видя.Ma bucur sa te revad, Laurel.
Pompei Magnus, scumpul meu, ma bucur sa te revad.
Помпей, радвам се да те видя.Ma bucur sa te revad, amice.
Ще те видим приятел.Ce bine e sa te revad.
Радвам се да те видя.Ma bucur sa te revad, serifule!
Радвам се да ви видя пак, шерифе!Ce bine e sa te revad.
Толкова е хубаво, че те виждам отново.Ma bucur sa te revad, Lucas.
Радвам се да те видя, Лукас.Ma bucur sa te revad.
Толкова се радвам да те видя.Ma bucur sa te revad, Gator.
Радвам се да те видя, Гатор.Ma bucur sa te revad.
Радвам се, че те виждам отново.Ma bucur sa te revad, Duncan.
Радвам се да те видя отново, Дънкан.Nici pentru mine nu e usor sa te revad dupa atata vreme.
И на мен не ми е лесно да те видя след толкова време.Ma bucur sa te revad, Lucian.
Приятно ми е да ви видя отново, Люсиен.Sunt fericit sa te revad, frate.
Съм щастлив да те видя, братко.Sunt fericit sa te revad, iubirea mea.
Радвам се да те видя, моя любов.Imi pare bine ca te revad, Kirsten.
Хубаво е че те виждам отново, Кирстен.Nu ma asteptam sa te revad atat de curand.
Не очаквах да ви видя толкова скоро.
