Какво е " TE RETRAGI " на Български - превод на Български

• да се оттеглиш
• се оттегляш
• да се откажеш
• да се пенсионираш
• да отстъпиш
• да се отдръпнеш
• отстъпваш
• да се оттеглите
• се оттегляте
• да се откажете
• да се отдръпнете

Примери за използване на Te retragi на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa te retragi.
Искам да се отдръпнеш.

Te retragi ca să avansezi.
Отстъпваш, за да напреднеш.

Trebuie să te retragi.
Трябва да се откажеш.

Vreau să te retragi din această sarcină.
Искам да се оттеглиш от тази задача.

Trebuie să te retragi.
Трябва да се отдръпнеш.

Nu te retragi de la ceva ce e-n ADN.
Не се оттегляш от нещо, което ти е вродено.

Deci nu te retragi?
Значи няма да се оттеглиш.

Am auzit din surse credibile ca nu te retragi.
Дочух, че все пак не се оттегляш.

Vreau să te retragi, John.
Трябва да отстъпиш, Джон.

Cred că ar trebui să te retragi.
Мисля че трябва да се оттеглиш.

Ai vrut sa te retragi, Paul.
Искаше да се пенсионираш, Пол.

Va fi bine acum, Beth, dacă doreşti să te retragi.
Ние ще се оправим, Бет, ако искаш можеш да се оттеглиш.

Trebuie să te retragi, Joe.
Трябва да се откажеш, Джо.

Când te vezi participând la ceva lipsit de merite, te retragi.
Когато участваш в начинание, лишено от достойнство, се оттегляш.

Ştiu de ce te retragi, Griffin!
Знам защо се оттегляш, Грифин!

Dacă vrei să te retragi.
Ако искаш да се откажеш.

Vrei să te retragi şi să începi o afacere.
Искаш да се пенсионираш и да отвориш бизнес.

Uite… trebuie să te retragi, ok?
Виж… трябва да отстъпиш, разбра ли?

Trebuia să te retragi când a murit drogata de fi-ta.
Трябваше да се пенсионираш, когато дъщеря ти наркоманката умря.

Dar tu trebuie să te retragi, amice.
Но ти трябва да отстъпиш, приятел.

Dacă vrei să te retragi, acum este momentul.
Ако искаш да се откажеш, сега е моментът.

Dintr-o dată, vrei să te retragi din treaba asta?
Ти изведнъж реши, че искаш да се отдръпнеш от това?

Trebuie să te retragi din turnir.
Трябва да се оттеглиш от турнира.

Am auzit că te-ai gândit să te retragi în templul Vestei.
Носи се слух, че си решила да се оттеглиш в храма на Веста.

Ar trebui să te retragi şi să te bucuri de viaţă.
Трябва да се откажеш и да почнеш да живееш.

Mark spune că te retragi din campanie.
Марк каза, че се оттегляш.

Ar fi trebuit să te retragi aici în Miami.
Трябваше да се пенсионираш там.

Trebuie să te retragi, Valery.
Налага се да се оттеглиш, Валери.

Oh, ştiu că nu te retragi în ultima clipă.
Оо, знам, че няма да се откажеш в последната минута.

Dacă anunţi că te retragi acum, vei fi răstignită.
Ако сега обявиш, че се оттегляш, ще бъдеш разпъната.