Какво е " CEDEZI " на Български - превод на Български

• отстъпваш
• се отказвай
• дадеш
• се предаваш
• се пречупвай
• се поддадеш
• се откажеш
• се огъна
• ще се пречупиш
• се предадеш

Примери за използване на Cedezi на Румънски и техните преводи на Български

Să nu cedezi.
Не се пречупвай.

Cedezi atât de uşor?
Толкова лесно се огъна.

Şi dacă nu cedezi.
И ако това не те пречупи.

Nu cedezi, nu-i aşa?
Няма да се откажеш, нали?

Niciodată să nu cedezi.
Никога не се отказвай.

De ce nu cedezi, Hunter?
Защо не се откажеш, Хънтър?

Până la urmă tu cedezi.
Евентуално ти се предаваш.

Mai bine cedezi, bătrâne.
По-добре се откажи, старче.

Punctul în care cedezi.
Точката, в която ще се пречупиш.

Mereu cedezi înaintea mea.
Винаги се прегъваш преди мен.

Mai aveam 10 ore şi tu cedezi.
Остават 10 часа и ти се огъна!

Cedezi locul tău în metrou în fiecare zi.
Всеки ден си отстъпваш мястото във влака.

Imediat după ce îmi cedezi pământul.
След като ми дадеш земята.

Dacă cedezi acum, n-o să se termine niciodată.
Ако сега се дадеш, никога няма да спре.

Dumnezeu să te ferească dacă le cedezi.
Изгубена си, ако им отстъпваш.

Dacă cedezi, altcineva îţi va lua locul.
Ако се предадеш, някой друг ще заеме мястото ти.

Radotti s-a folosit de tine şi tu cedezi, nu-i aşa?
Радоти те използва, а ти се предаваш така лесно?

Apoi tu îmi cedezi și iubirea noastră crește.
След това ти ми отстъпваш- и така нашата любов расте.

Se joacă cu tine, să vadă dacă cedezi.
Просто се ебава с теб, за да види дали ще се пречупиш.

Ai fi dispusă să o cedezi ca să fii liberă de el?
Ще се откажете ли от нея, за да се отървете от него?

L-ai angajat pe Riedenschneider, înseamnă că nu cedezi.
Наела си Фреди Риденшнайдер, така че не се предаваш.

E mai înţelept să nu cedezi nimic, pretextând lipsa mea.
Позовавайте се на моето отсъствие и не отстъпвайте в нищо.

Îi cedezi puterea ta unui băiat pentru că el îţi oferă sex.
Аз… Ти си даваш силата на момчето, защото той спи с теб.

Nu poate face filmul dacã nu-i cedezi drepturile.
Той не може да направи филма, освен ако не му дадете правата.

Dacă ne cedezi controlul imediat vom începe cu 20 milioane 20 milioane Îi vom împrumuta.
Дай ни пълен контрол от началото, ще започнем от 20 милиона.

Sunt alergător de maraton. Când alergi 40 de kilometri, nu cedezi la durere.
Като бягаш по 35 км, не се поддаваш на болка.

Dacă cedezi doar la un învingător, pregăteşte-te să fi învinsă.
Ако ще се отдадеш само на завоевател, тогава се приготви да бъдеш завладяна.

Este liberă şi nu mai are datorii… dacă… îmi cedezi restul teritoriului.
Свободна и чиста е. Ако… ми дадеш останалата част от територията си.

Îți strici sănătatea când cedezi tentațiilor de fiecare zi și te alegi cu obiceiuri proaste.
Съсипвате здравето си, когато се отдавате на нездравословни изкушения всеки ден.

Singura cale de scăpare din ghearele tentaţiei e să-i cedezi.".
Единственият начин да се отървеш от изкушението е като му се поддадеш".