Какво е " TE VROIAM " на Български - превод на Български

• те исках

Примери за използване на Te vroiam на Румънски и техните преводи на Български

Te vroiam pentru mine.
Исках си те.

Dar dacă te vroiam mort.
Но ако исках да си мъртъв.

Te vroiam viu, bătrâne!
Исках те жив, старче!

Şi… pentru tine… dacă te vroiam… te puteam avea.
За протокола, ако те исках… щях да те имам.

Te vroiam înapoi, omule!
Исках да си те върна!

Crezi că ai fi rezistat atât dacă te vroiam moartă?
Ако го исках, вече да си мъртва?

Dacă te vroiam moartă.
Ако те исках мъртва.

Încă de când eram copii te vroiam doar pe tine..
Още откакто бяхме деца… всичко, което искам, си ти.

Te vroiam doar pe tine..
Просто исках само теб.

Crezi că ai fi rezistat atât dacă te vroiam moartă?
Мислиш ли, че щеше да издържиш толкова много, ако те исках мъртва?

Nu te vroiam decât pe tine..
Исках само да бъда до теб.

Adevărul este că înainte, erai departe de mine şi te vroiam aproape.
Истината е, че ти беше далече от мен… а аз исках да бъда близо до теб.

Dacă te vroiam mort, erai mort.
Ако те исках мъртъв, щеше да бъдеш.

Te vroiam cu sau fără acea piatră.
Исках те и без червения криптонит.

Dacă te vroiam mort, te ucideam.
Ако те исках мъртав, щях да те убия точно сега.

Te vroiam pe tine. Asta a fost tot.
Пожелах те и след това те обикнах.

Dacă te vroiam moartă, erai moartă.
Ако те исках мъртва, щеше да си.

Te vroiam pe tine pentru că tu eşti un nimic!
Исках теб, защото си нищо!

Dacă te vroiam mort, erai mort deja.
Ако те исках мъртъв, вече щеше да си.

Şi te vroiam să faci dragoste cu mine în camera asta, în patul ăsta.
И исках да правим любов в тази спалня, на това легло.

Dacă te vroiam moartă. Ai fi fost deja.
Ако те исках мъртва, щеше да бъдеш.

Dar te vroiam la o parte din cale mea.
Исках само да ми се махнеш от пътя.

Dacă te vroiam mort, ai fi fost mort.
Ако исках да си мъртъв досега да съм те убил.

Dacă te vroiam mort… ai fi fost mort.
Ако исках да те убия… отдавна щеше да си мъртъв.

Dar nu te vroiam asa, ca pe un sclav fara minte.
Но не исках да бъде така, като някой безмозъчен роб.

Dacă te vroiam mort, te lăsam în râu.
Ако исках да те убия, щях да те оставя в реката.

Dacă te vroiam moartă, ar fi existat metode mai eficiente decât o băutură otrăvită.
Ако те исках мъртва има по ефикасни начини от отровна напитка.

Cu tine vroiam să vorbesc.
С теб исках да говоря.

Eu vă vroiam.
Аз ви исках.

Cu tine vroiam să vorbesc.
Искам да говоря с теб.