Какво е " VROIAM CA " на Български - превод на Български

• исках
• искахме
• искам

Примери за използване на Vroiam ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu vroiam ca Peyton să stie.
Не искам Пейтън да знае.

Imi pierdusem sotul si nu vroiam ca Clark sa-i ai locul.
Когато загубих съпруга си не исках Кларк да заема мястото му.

Vroiam ca ea să îl cunoască.
Искам тя да се запознае с него.

Era experimental. Vroiam ca Sarah să-l încerce.
Беше експериментално. Исках Сара да го пробва.

Vroiam ca tu sa aflii prima-.
Хелена е. Исках първа да разбереш.

Eu doar… vroiam… vroiam ca ei să mă lase în pace.
Аз просто… Исках… Исках да ме оставят на мира.

Vroiam ca tu să fii una dintre noi.
Искахме ти да бъдеш една от нас.

Phantes şi cu mine vroiam ca copilul să se nască acolo.
Фантей и аз искахме детето да се роди там.

Vroiam ca totul să fie perfect.
Просто исках всичко да бъде съвършено.

Dar eram la capătul răbdării. Şi nu vroiam ca el să mă oprească.
Но търпението ми се изчерпа, а и не исках той да ме спира.

Nu vroiam ca Saďd sa ma atinga.
Не желаех Саид да ме докосва повече.

Mi-aduc aminte că mă dureau dinţii şi vroiam ca mama să se întoarcă.
Спомням си че ме боля зъб, и исках майка ми да дойде при мен.

Nu vroiam ca această speranţă să piară.
Не искахме надеждата да загине.

Jur, nu vroiam ca cineva să fie rănit.
Кълна се, никога не съм искала да нараня някой.

Vroiam ca de data asta să fie diferit.
Искам да бъде различно този път.

Da, dar eu vroiam ca tu sa-ti doresti sa locuiesti cu mine.
Да, но аз исках ти да искаш да живееш с мен.

Vroiam ca acele fotografii să fie văzute.
Аз исках тези снимки да бъдат видени.

Dar eu vroiam ca restaurantul să ne salveze, nu Caleb.
Ами надявах се мястото да просперира без Кейлъб Никълс.

Vroiam ca ai nostri copii sa fie ca tine.
Исках децата ни да са като теб.

Doar nu vroiam ca sora mea şi familia ei să îl urmeze.
Просто не исках сестра ми и семейството и да са слдващите.

Nu vroiam ca asta să vă atingă pe dvs dacă s-ar fi întâmplat.
Не искахме, ако това се случи то да ви засегне.

Nu vroiam ca tu să ai de a face cu asta.
Не исках да се занимаваш с това.

Noi vroiam ca Charles să se căsătorească cu Anne.
Ние искахме Чарлс да се ожени за Ан.

Nu vroiam ca tu şi băieţii tăi să mai veniţi pe-aici.
Не искам ти и момчетата ти да идвате тук.

Nu vroiam ca vărul meu să moară în asemenea împrejurări.
Не съм искал братовчед ми да умре и те да останат сами.

Vroiam ca fetita sa simta toata puterea dragostei noastre.
Искахме детето да почувства цялата сила на нашата любов.

Vroiam ca totul să devină din nou mai deschis și mai colorat.
Исках всичко отново да стане по-светло и по-колоритно.

Vroiam ca prenumele să fie o combinaţie, ca Androse.
Искаме фамилията да е комбинация от моята и нейната.

Nu vroiam ca şunca şi brânza să-şi facă păreri greşite despre mine.
Не исках шунката и сиренето да създадат грешно впечатление за мен.

Nu vroiam ca mama să știe ce șușoteau micuții ei Hunin și Munin.
Никога не съм искала майка да чуе за какво си шепнат нейните Хънин и Мънин.