Какво е " ИСКАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• vrea
• dori
• cerut
• voia
• plăcea
• ar plăcea
• încercat
• nevoie
• vrut
• dorit
• vreau
• vrei
• dorea
• doresc
• ar place
• place
• plăcut
• cere
• voiai
• încerca
• voiam

Примери за използване на Искала на Български и техните преводи на Румънски

Не би искала да знаеш.
Nu e nevoie să ştii asta.

Искала ли си да ни кажеш какво се е случило?
Vrei să ne spui ce s-a întâmplat?

Бих искала да съм там.
Mi-ar plăcea să fiu acolo.

И си мислех, че може би би искала да дойдеш с мен.
Și m-am gândit… Poate ți-ar plăcea să vii cu mine.

Бих искала да го прочета.
Mi-ar plăcea să-l citesc.

Защо бих искала нещо от теб?
De ce as avea nevoie de ceva de la tine?

Бих искала да видя Индия.
Mi-ar plăcea să văd India.

Има ли място, на което би искала да пееш отново?
Există un loc în care v-ar plăcea să cântaţi mai des?

Не е искала да я защитаваш.
N-are nevoie s-o aperi.

Бъд, за 30 години никога не съм искала мнението ти.
Bud, în 30 de ani, nu ţi-am cerut niciodată opinia.

Бих искала да видя света.
Mi-ar plăcea să văd lumea.

Мисля, че твоята леля хипи е искала да те отрови.
Cred că mătușa ta hippie a încercat să te otrăvească.

Бих искала да видя училището.
Mi-ar plăcea să văd şcoala.

Брад каза, че си искала от него да убие съпруга ти.
Brad spune că i-aţi cerut să vă ucidă soţul.

Бих искала да ми казваш Сара.
Mi-ar plăcea să-mi spui Sarah.

Мислиш ли, че би искала да дойдеш и останеш при нас?
Crezi că poate… ţi-ar plăcea să vii să locuieşti cu noi?

Ако си искала да я видиш, защо не отиде в болницата?
Dacă vrei să o vezi, de ce nu mergi la spital?

Ще ти кажа нещо, което не знаеш, но би искала да разбереш.
Îţi spun ceva ce nu ştii, dar ţi-ar plăcea să ştii.

А ако не е искала да ме убие заради това?
Dacă n-a încercat să mă omoare din cauza asta?

Сандра, срещу кого не би искала да се изправиш на финала?
Sandra, lângă cine nu ţi-ar plăcea să stai în finală?

Не съм искала да ти го отнемам, беше ми добре.
N-am încercat să ţi-l iau. Îmi era bine aşa.

Братовчед ми смята, че си искала да поговорим онзи ден.
Vărul meu crede că ieri ai încercat să vorbeşti cu mine.

Винаги си искала да се прекланяш пред някого.
Tu ai nevoie mereu de cineva care să se închine.

Защото е по-малката и винаги е искала да бъде крачка пред мен.
Sora mea mai mică a încercat mereu să fie cu un pas înaintea mea.

Бих ли искала да спечеля наградата, като направи мама?
Dacă mi-ar plăcea să câştig un Tellenson ca mama?

Мислех си, ако би искала, че бихме могли да хапнем.
Mă gândeam că poate, dacă vrei, am putea să luăm ceva de mâncare.

Хепи го е искала за Коледа, когато е била на четири.
Asta e tot ce îşi dorea Happy de Crăciun când avea patru ani.

Че и съпругата ви би искала да види децата, нагиздени с пера.
Iar soţiei d-tale i-ar plăcea să vadă copiii îmbrăcaţi cu pene.

Джейми никога не съм искала да избираш между децата ти и мен.
Jamie, nu ţi-am cerut niciodată să alegi între mine şi copii tăi.

Нещо от сорта, че не искала да говори от твое име или нещо подобно.
Ceva despre care nu doresc să vorbească pentru tine, sau ceva elocvent.

Как да използвам "искала" в изречение

Бих искала да преведеш това писмо на френски.

Бих искала да преведеш този доклад на френски.

Бих искала да живея близо до твоята къща.

Бих искала да преведете този доклад на френски.

With sugar, please. Бих искал / искала един чай.

Med sukker, takk. Бих искал / искала един чай.

Бих искала блуза, която да подхожда на това сако.

What would you recommend? Бих искал / искала една бира.

Hva kan du anbefale? Бих искал / искала една бира.

I would like a starter. Бих искал / искала салата.