Какво е " I-AM RECUNOSCUT " на Български - превод на Български

• разпознах
• познавах

Примери за използване на I-am recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

I-am recunoscut faţa.
Познах лицето.

La început, nu i-am recunoscut.
Отначало не ги познах.

I-am recunoscut calul.
Познах коня му.

De asta eu nu i-am recunoscut.
Ето защо не ги разпознах.

I-am recunoscut vocea.
Познах гласа й.

Probabil din cauza asta nu i-am recunoscut.
Затова не ги познахме.

I-am recunoscut vocea.
Познах гласа му.

Ne-am apropiat si i-am recunoscut.
Когато се приближихме ги разпознах.

I-am recunoscut vocea.
Разпознах гласа му.

Pe unii dintre ei i-am recunoscut.
Някой от тях ги разпознах.

I-am recunoscut numele.
Разпознах името му.

Toţi purtau măşti. Nu i-am recunoscut.
Всички носеха маски и не го познах.

Stai. I-am recunoscut.
Ето, разпознах ги.

Când te-ai dus la uşă, i-am recunoscut vocea.
Когато отвори вратата, разпознах й гласа.

Nu i-am recunoscut vocea.
Не разпознах гласа й.

Cel care a vorbit, i-am recunoscut vocea.
Този, който говореше, познавах гласа му.

Nu i-am recunoscut vocea.
Не разпознах гласа му.

Nu cunosc faţa, dar i-am recunoscut vocea.
Не съм му видял лицето, но му познавам гласа.

I-am recunoscut stilul imediat.
Познах стила му.

Fiindca i-am recunoscut pasii.
Защото познавах стъпките му.

I-am recunoscut pentru că erau.
Познавах ги… защото бяха.

I-am recunoscut vocea imediat.
Познах го веднага по гласа.

I-am recunoscut vocea imediat.
Тя разпозна гласа незабавно.

I-am recunoscut numele mamei ei, dar.
Познах името на майка й, но.

Nu i-am recunoscut fata… Doar vocea.
Не разпознах лицето, само гласа.

I-am recunoscut pe Stonebridge şi Scott.
Разпознах Скот и Стоунбридж.

Nu i-am recunoscut mirosul, dar era îmbatator.
Не разпознавам мириса му, но беше опияняващо.

I-am recunoscut ceasul, pantofii şi dintele de aur.".
Познах го по часовника, обувките и златния зъб.".

I-am recunoscut din fotografii şi am chemat poliţia.
Разпознах ги от снимките и се обадих на полицията.

I-am recunoscut numele când paramedicul a adus-o înauntru.
Познах името и, когато парамедиците я докараха.