Какво е " AM IDENTIFICAT " на Български - превод на Български

• идентифицирахме
• открихме
• разпознахме
• определихме
• установихме
• намерих
• имаме съвпадение
• имаме самоличността
• индентифицирахме
• посочили сме

Примери за използване на Am identificat на Румънски и техните преводи на Български

L-am identificat.
Имаме съвпадение.

După cum a subliniat domnul Fernandes, am identificat economii de 49 de milioane de euro.
Както г-н Fernandes посочи, определихме икономии от 49 млн. евро.

Am identificat proprietarul.
Открихме собственика.

Dar credem cã am identificat obiectivul"AF".
Но мисля, че определихме"A-F".

Am identificat mașina lui Burkhardt.
Открихме колата на Бъркхард.

Şi ţi-a spus că am identificat cadavrul găsit la ferma ta?
Каза ли, че идентифицирахме трупа, намерен във фермата ви?

Am identificat patru armate germane:.
Установихме 4 германски армии:.

Veștile bune sunt că am identificat o sută de companii acum doi ani.
Добрата новина е, че идентифицирахме сто компании преди две години.

Am identificat una dintre victime.
Разпознахме едната по отпечатъците.

Alături de autoritățile spaniole și bulgare, am identificat țintele principale și acuzațiile în materie penală.
Заедно с испанските и българските власти определихме ключовите цели и наказателните обвинения.

L-am identificat de pe caseta.
Имаме самоличността от касетата.

Cred că am identificat obiectul contondent.
Мисля, че открихме тъпия предмет.

Am identificat criminalul, în sfârşit.
Разпознахме стрелеца най-после.

Adevarat. Dar am identificat diatomii si in mostre.
Вярно е, но открихме и диатоми в компонентите й.

Am identificat o amprentă din camion.
Имаме съвпадение на отпечатъка от камиона.

Domnule general, am identificat pornirea unor motoare în citadelă.
Генерале. Установихме запалване на двигател в цитаделата.

Am identificat ultimii doi metamorfi.
Открихме последните двама сменящи формата си.

Bine, am identificat proprietarul maşinii sport.
Добре… Намерих собственичката на спортната кола.

Am identificat victima după amprentele digitale.
Разпознахме жертвата по отпечатъците.

Wojewedski, am identificat resturile găsite ieri seară ca ale lui Paddy Dolan.
Г-н Войеводски, установихме, че намереният снощи труп е на докера Пади Долан.

L-am identificat datorită dosarului stomatologic.
Разпознахме го по зъбния му картон.

Am identificat sunetul unui avion uşor decolînd.
Определихме звук от излитащ лек летателен апарат.

Am identificat forţele care pot merge în Benghazi.
Определихме силите, които можем да прехвърлим в Бенгази.

Am identificat acest bărbat ca fiind unul dintre răpitori.
Разпознахме този човек като един от похитителите.

Am identificat acelaşi lucru acum câteva ore, aceeaşi carte.
Преди няколко часа открихме същото нещо- същите книги.

Am identificat acelaşi om la o adunare politică ce a degenerat.
Разпознахме същия мъж на политически митинг с лош край.

Am identificat aceasta fotografie a lui Pike la banca Konings din Frankfurt.
Намерих тази снимка на Пайк от банка Конингс във Франкфурт.

Am identificat femeia Andrea. Am identificat cadavrul omului nostru.
Има следи за тази жена, Андреа, и за нашият човек, чието тяло открихме.

Am identificat vinovatul responsabil de moartea soţului dvs. Familia dvs. a scăpat.
Намерих виновника отговорен за смърта на мъжа Ви. Не е от вашето семейство.

Am identificat modul de transmitere, am început izolarea, informam publicul.
Определихме как се предава и започнахме да го изолираме. Информирахме обществеността.