Какво е " УСТАНОВИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am stabilit
• am constatat
• am descoperit
• am identificat
• am detectat
• a constatat

Примери за използване на Установихме на Български и техните преводи на Румънски

Установихме, радиация.
Am detectat radiatii.

Сър, установихме контакт.
Dle, avem un contact.

Установихме се в къщата.
Ne-am instalat în casă.

Но, не установихме защо.
Dar, nu am stabili de ce.

Установихме и приятелски отношения.
A stabilit şi un amical.

Все пак установихме невероятна връзка.
Nu, încă avem o legătură fantastică.

Установихме, че са черни Трюфели.
Identificate ca trufe negre.

Но скоро установихме, че сме новаци.
Dar curând am realizat că eram începători.

Установихме 4 германски армии:.
Am identificat patru armate germane:.

В действителност бих казал, че установихме добри отношения.
As spune ca am elaborat o frumoasa relatare.

Установихме контакт с Ан Бони.
S-a stabilit un contact cu Anne Bonny.

Когато се установихме тук бяхме нападнати от Тролове.
Când ne-am aşezat aici, am fost copleşiţi de troli.

Установихме незаконна сексуална дейност.
Am detectat o activitate sexuală ilegală.

Генерале. Установихме запалване на двигател в цитаделата.
Domnule general, am identificat pornirea unor motoare în citadelă.

Установихме, че JavaScript изглежда да е забранено.
Am detectat că JavaScript par să fie dezactivate.

Внимание! Установихме параметри в огромен брой URL адреси.
Avertizare! Am detectat parametrii într-un număr mare de adrese URL.

Установихме, че убийството е станало вечерта на първи.
Am determinat că crima a avut loc pe 1, noaptea.

Неизбежно, установихме, фундаменталната стойност на всеки елемент.
Inevitabil, am determinat valoarea fundamentală a fiecărui element.

Установихме, че браузърът ви е конфигуриран да работи без Javascript.
Am detectat că browserul dvs. este configurat să funcționeze fără Javascript.

Г-н Войеводски, установихме, че намереният снощи труп е на докера Пади Долан.
Wojewedski, am identificat resturile găsite ieri seară ca ale lui Paddy Dolan.

И установихме, че от нея няма полза тук в Япония.
Şi am găsit că nu este nici folositoare, nici valoroasă în Japonia.

Проверихме в Уикипедия и установихме, че морските свинчета идват от Андите.
Am verificat pe Wikipedia și a aflat că cobai sunt din Munții Anzi, aici.

Да, установихме аномалии в импланта.
Da, am detectat anomaliile din cip.

Г-н Войеводски, установихме, че намереният снощи труп е на докера Пади Долан.
Wojewedski, _BAR_am identificat resturile gasite ieri seara ca ale lui Paddy Dolan.

Установихме, че вашият браузър не поддържа бисквити, или бисквити са деактивирани.
Am detectat ca browserul Dvs nu suporta cookies, sau cookies-urile au fost oprite.

Мисля, че установихме източника на елементарните частици.
Cred că am găsit sursa particulelor.

Вече установихме, че скоростта на процесора контролира доколко бързо компютъра мисли.
Am stabilit ca viteza procesorului în sine controleaza cât de repede un computer gandeste.

Още не, но установихме, че имаш вируса, който причинява СПИН.
Nu încă, dar am confirmat thatyou au acum virusul care provoaca SIDA.

Вече установихме, че харесва мен и мрази вещици.
Deja am stibilit că pe mine mă urăşte şi iubeşte vrăjitoarele.

Добре, установихме едно нещо за обитателите на Атлантида.
Bine, am aflat un lucru despre locuitorii din Atlantida:.

Как да използвам "установихме" в изречение

При клиничния преглед установихме неравномерно изтрити режещи ръбове на предните зъби, стари пломби и наличие на зъбен камък.

"Не установихме отрицателни последици от късните сватби“, продължи Джонсън. „Всъщност да сключиш брак късно е по-добре, отколкото рано".

Продължаваме към Рейкявик. На 10 км от града установихме лагера в малка горичка на закътано местенце. По начало

След няколко часа път, най-после пристигнахме в Смолян и се установихме в хотел "Кипарис Алфа", който горещо препоръчвам!

Здравейте, аз съм с астигматизъм на лявото око само. Установихме го по време на офталмологичен преглед в оптики Леонардо.

Още в тази категория: « Порожанов: Установихме разлики в ... ДФЗ ще преведе 40 хил. лв. на вет... »

Гл. инсп. Росен Рапчев, ГДНП: Превишената скорост е най-драстичното нарушение, което установихме от днешната операция по контрол на движението

Установихме активни международни контакти и започнахме работа по кандидатурата на София за съпътстваща столица на културата за 2013 г.;

Единственото което установихме като недостатък е че всички ротори са на шлици - няма и един със шпонков канал

Аз и моя брат установихме дружба и си казахме взаимно: "Както и нашите бащи, тъй и ние ще бъдем приятели".