Какво е " УСТАНОВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au descoperit
• au constatat
• au stabilit
• au identificat
• au instituit
• au înfiinţat
• a constatat
• a stabilit
• a identificat
• au relevat
• au detectat

Примери за използване на Установиха на Български и техните преводи на Румънски

Ковачите от Пуйо се установиха.
Fierarii Puyo s-au instalat.

И се установиха в Плейнфолк, Тексас.
S-au aranjat în Plainfolk, Texas.

Криминалистите установиха това.
Criminalistica a stabilit asta.

SWAT се установиха на периметъра.
Echipa SWAT a stabilit un perimetru.

Изследванията ми не установиха нищо.
Examinarile mele nu mi-au aratat nimic.

Онези, които се установиха трайно у нас, в.
Cei care s-au aşezat temeinic la noi, în.

Учени установиха реалната възраст на Луната.
Cercetătorii au aflat vârsta reală a Lunii.

Всичките ми роднини се установиха в чужбина.
Toate rudele mele erau stabilite în străinătate.

Установиха, че вирусът не се пренася по въздуха.
Au determinat că virusul nu se răspîndeşte prin aer.

Повечето от тях се установиха в Турция, Ливан и Йордания.
Cei mai mulţi se află în Turcia, Liban şi Iordania.

Току-що установиха какво е причинило наводнението!
Tocmai au aflat ce a cauzat inundații în Beaverton!

Според това, което видях ти си тази, с която те установиха връзка.
Din ce am văzut, tu ai stabilit o legătură cu ei.

Учени установиха как конете изразяват емоциите си.
Cercetătorii au aflat cum îşi exprimă caii bucuria.

Белград и Подгорица установиха дипломатически отношения.
Autorităţile de la Belgrad şi Podgorica stabilesc relaţii diplomatice.

Учени установиха какво чувстват хората преди смъртта.
Oamenii de știința au aflat ce simt oamenii dupa moarte.

Федералните власти установиха измами на стойност милиони долари.
Autorităţile federale estimează frauda în alegeri ar fi putut totaliza miliarde de dolari.

Учени установиха, че бирата съдържа женски хормони:.
S-a constatat stiintific ca berea contine hormoni feminini.

След като разследваха, установиха, че е германски агент. И я затвориха.
Iar când au investigat au aflat că era spion german si au închis-o.

Установиха защо прекаляваме с чипса и шоколада.
S-a descoperit de ce suntem dependenti de chipsuri si ciocolata.

Балистиците установиха, че Елън е убита с пистолета на Флин.
Balistica a stabilit că arma lui Flynn e arma crimei în cazul lui Ellen.

CID установиха кръвната група на вашия човек.
Avem o informaţie nouă. ClD a identificat grupa sanguină a bărbatului.

На аутопсията не се установиха никакви болкоуспокояващи средства в организма му.
Autopsia nu a demonstrat orice droguri în sistemul său.

Levan установиха, че в човешкия кариотип има 46 хромозоми.
Levan au ajuns la concluzia că celulele somatice umane conțin 46 de cromozomi.

Македония и Косово установиха дипломатически отношения през октомври 2009 г.
Macedonia şi Kosovo au înfiinţat relaţii diplomatice în octombrie 2009.

Не се установиха нежелани лекарствени реакции при пациентите от двете групи;
Nu s-au observat reacții adverse concludente la pacienții din ambele grupuri.

Учените установиха: Сълзите ни карат да се чувстваме по-добре.
Dovedit stiintific: Plânsul te face să te simti mai bine.

Установиха, че е девет милиметров крушум-- Аминиции с тефлоново покритие.
A fost identificată ca muniţie de pistol de 9 mm… perforantă, blindata cu teflon.

Експертите установиха сходни модели на невралната активност между приятелите.
Experţii au găsit modele similare de activitate neuronală printre prieteni.

Не се установиха нежелани лекарствени реакции при пациентите от двете групи!
Nu s-au observat reacţii adverse concludente la pacienţii din ambele grupuri!

Лекарите установиха, че причината за смъртта е случайно алкохолно отравяне.
Medicii au constat că moartea a survenit din cauza intoxicaţiei alcoolice.

Как да използвам "установиха" в изречение

Криминалисти на РУП-Горна Оряховица установиха извършител на тежко криминално престъпление, съобщиха от МВР.

Манипулиране на дестилационно съоръжение в СМОД установиха митнически служители при проверка в Силистренско

Само за няколко дни инспекторите установиха няколко случая на незаконен риболов. Вижте подробностите

Четири здравословни навика предпазват от сърдечно заболяване и носят дълголетие, установиха американски учени.

Начинът, по който сме родени, оказва влияние на развитието на мозъка ни, установиха учени.

Консумацията на чашка чай всеки ден намалява риска от сърдечно-съдови заболявания, установиха учени от...

След операцията го пратиха на санаториум и установиха че има излив 400мл зад сърцето.

Консумирането на риба подобрява интелекта и съня, установиха учени от Пенсилванския университет в САЩ.

Ограниченото хранене спомага за запазване на младостта на мозъка, установиха при мишки, италиански учени.