Какво е " AU GĂSIT " на Български - превод на Български

• намериха
• откриха
• намират
• откриват
• намерили
• открили
• намери
• намерихме
• открихме
• откри
• намираха
• открива
• намира
• намирали

Примери за използване на Au găsit на Румънски и техните преводи на Български

Au găsit ceva.
Намерихме на нещо.

Unde crezi că au găsit bomba aia?
Къде мислиш, че намерихме бомбата?

Au găsit doar un cocon.
Открихме само един пашкул.

Tovarăşe inginer au găsit ceva aici.
Другарю инженер, тук намерихме нещо.

Au găsit doar un cocon.
Открихме само една какавида.

Cu toate acestea, alte studii nu au găsit o astfel de legătură.
Друго проучване обаче не открива такава връзка.

Au găsit cadavrul surorii tale.
Намерихме тялото на сестра ви.

Angajaţii au venit la muncă şi l-au găsit aşa.
Когато персонала от кухнята идва на работа го открива така.

Au găsit fata de la Stocksund.
Намерихме момичето от Стоксунд.

Adesea în zona fracturii s-au găsit umflături dureroase.
Често в областта на фрактурите се открива болезнено подуване.

Au găsit o ascunzătoare în perete.
Намерихме скривалище в стената му.

Scafandrii noştri nu au găsit nici unul dintre oamenii noştri în epavă.
Спасителният ни екип не откри от нашите хора в останките.

Au găsit-o dar nu mai e aceeaşi.
Червеният кръст я откри, но тя не се върна същата.

Evenimentele din 1916 au găsit clădirea la„roșu”, dar acoperită.
Събитията от 1916 година намират сградата на„червено“, но покрита.

Nu au găsit nimic pentru a dovedi că Laura e în viață.
Не открихме никакво доказателство, че Лора е жива.

O 911 de pompieri sa prăbușit atât de tare pe ea nu au găsit nimic.
One 911 пожарна кола се разби толкова силно върху него не намери нищо.

Şi toţi au găsit amuzant lucrul ăsta.
И всеки намира този оживен.

Au găsit ceva la marginea pădurii. S-a organizat un grup de căutări, deci.
Открихме нещо край гората, организираме претърсване, така че.

Deci, spune FBI care au găsit servere drumul mătăsii- Quiviger.
Така казва ФБР, който намери на сървърите на коприната- Сюзан Крауфорд.

Au găsit tabăra excursioniştilor abandonată şi un cort care era grav avariat.
Намират изоставен лагера на туристите и палатка, която е силно повредена.

Pompierii au găsit urme de Molotov în cabină.
Пожарникар откри следи от Молотов в кабината.

Când au găsit-o pe Nicole, încă era acoperită de sânge.
Само че когато открихме Никол, тя беше цялата с кръв.

Iar la sfârsit, au găsit o modalitate de a le alege pe amândouă.
И в края намираха начин да изберат двете.

Tot ce au găsit a fost averea şi vagonetul, care a fost rupt în bucăţi.
Намерили са само багажа й и то разкъсан.

Nu de aceea ne-au găsit fiindcă eşti tu ghinionist, ci din cauza mea.
Не ни намираха защото нямаш късмет, ами заради мен.

Când au găsit oamenii în diferite site-uri ale Mediteranei Am putea obține acces la autopsie.
Когато намираха мъжете, получавах достъп до аутопсиите.

Deci, şefii au găsit întotdeauna un mod de a vedea lucrurile ca el.
Така шефовете винаги намираха начин да го вкарат в пътя.

Cyber-au găsit ușa din spate a folosit să hack în serverul de închisoare.
Кибер откри задната вратичка, която е използвал да хакне сървъра на затвора.

Legistii nu au găsit toxine în corp sau urme de cauciuc.
Съдебният не намери никакви токсини във тялото или следи от гуми на мястото.

Pompierii au găsit-o pe Lacey în pivniţă, legată, inconştientă, dar vie.
Пожарникарят намира Лейси в мазето, вързана, в безсъзнание, но жива.