Примери за използване на Намерили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерили са ги на стадиона.
Още не сме намерили пистолета така, че…?
Намерили са 3 мъртви ченгета.
Au fost găsiţi trei poliţişti morţi.Следователите намерили кръв под ноктите й.
Cică a fost găsit nişte sânge sub unghiile ei.Намерили са тялото в навеса за лодки.
Au gãsit corpul în casa bãrcii.
Хората също превеждат
Добре, казах му, че сме намерили продавача.
Там намерили тялото непокътнато.
Acolo a fost găsit trupul neînsufleţit.Все още не сме намерили камъка от моята колекция.
Nici acum n-am recuperat piatra din setul meu.Намерили родителите ми в една канавка.
Tatăl meu a fost găsit într-un şanţ.Също така са намерили лодката, с която е доплавала до Стокхолм.
Намерили са мъртъв някакъв търговски пътник.
Au gãsit un comis voiajor mort.Водолазите са намерили това на около 150 м.
Scafandrii au recuperat asta de la aproximativ 15 de metri adâncime.Намерили са списъка с информатори на ДЕА.
Au recuperat lista informatorilor DEA.Мисля си… мъжете са видели моят материал… и са ме намерили.
Cred că… bărbaţii mi-au văzut filmarea şi… m-au localizat.Намерили сте куршум в тялото й.
Aţi recuperat un glonte din trupul doamnei Finch.Всъщност, мисля, че вероятно бихме намерили нещо по-добро другаде.
Намерили са пилотите в стаята им в хотела.
Piloţii au fost găsiţi în camera lor la hotel.В края на краищата сте я намерили след всичките тези години, така ли?
Deci a fost găsită în sfârşit după toţi aceşti ani?Не сте намерили отпечатъци на Уилкс в къщата нали?
Nu aþi gãsit nicio amprentã a lui Wilkes în casã, nu-i aºa?Беше ми докладвано, че испанците са намерили Извора на младостта.
Am un raport. Spaniolii au localizat Fântâna Tineretii.Намерили тялото му в шахта в Маями преди три дни.
Trupul sau a fost găsit într-un canal de scurgere acum trei zile.Същата нощ, двете й мечета намерили контейнер.
În aceeaşi noapte, cei doi pui găsiţi la gunoi… se căţărau pentru a se hrăni.Намерили са куршум с правителствен проблем на местопрестъплението.
Au gãsit gloanþe guvernamentale la locul faptei.Първите европейски изследователи намерили изобилие от тях".
A fost găsit acolo din abundentă de către primii exploratori europeni.".Намерили са само 160 милиона. Това е около 0,1%.
Puţin peste 160 milioane au fost găsiţi într-un camion abandonat, nici măcar 0.1%.Ципните торбички също са намерили своето приложение в тези индустрии.
Pungi cu fermoar au gãsit, de asemenea, aplicarea lor în aceste domenii.Намерили тялото му в библиотеката, където се самоубил.
Cadavrul tânărului a fost găsit în biblioteca instituţiei, unde s-a sinucis.От полицията мислят, че са намерили къщата на снайпериста до парка Ала Моана.
Poliţia crede că a localizat casa lunetistului pe Ala Moana Park.Че сме намерили мястото, откъдето крадеца е наблюдавал фирмата на Едуин Борстийн.
Am cã am gãsit locul unde hoțul trasat companie Edwin Borstein lui.След като намерили момчето, претърсили всички тунели.
După ce a fost găsit băiatul, echipele de construcţie 
Synonyms are shown for the word 
