Примери за използване на Открием на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ги открием.
Опитвале се да я открием.
Încercăm s-o localizăm.На 300 метра ще открием огън.
Хвърли оръжието или ще открием огън!
Aruncă armele, altfel vom deschide focul!Ако открием нещо, първо ти ще разбереш.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
Какво да правим като открием целта, сър?
Ce facem când localizăm ţinta, domnule?Сигурна съм, че Синди е добре и ние ще я открием.
Ако открием мястото навреме, ще го унищожим.
Presupunând că localizăm site-ul la timp, îl distrugem.Тази година ние с Лукас ще открием бала.
În acest an, Lucas şi cu mine vom deschide balul.Ще се отправя натам. Ще се свържем веднага, щом го открием.
Te voi contacta cum îl localizăm.Веднага щом го открием, Бъркоф ще изготви сценарий.
Cum îl localizăm, Birkoff vă lucra la un scenariu.Свалете незабавно щитовете, или ще открием огън.
Coborâţi scuturile imediat sau vom deschide focul.Ще отидем на север и ще открием пътя. Ще видиш.
Vom merge spre nord şi vom deschide un drum, ai să vezi.ДжейДжей, не знам… кой знае какво ще открием там?
JJ, nu stiu ce sa spun… cine stie ce vom gasi acolo sus?И аз ще намеря Грейс, и ще открием горещите точки.
Ще открием консулства и търговски мисии в целия Ориент.
Vom deschide consulate și misiuni comerciale întreaga Orient.Някой може да е от Даниел.- Ако открием начин да се свържем с него.
Daca am putea gasi o cale sa-l contactam.После ще открием лимузината с тъпия номер Мистър Биггг.
Apoi voi identifica limuzina după plăcuţa cu numărul"MR BIGGG".Не е добър план, докато не открием кода за изключване.
Nu e un plan bun până ce nu avem codul de dezactivare.Предположението ми е, че където съществува мит, ще открием аномалия.
Presupunerea mea e ca unde exista mit vom gasi o anomalie.Правим всичко възможно за да го открием и да го спасим.
Facem tot ce putem pentru a încerca să-l localizăm şi să-l salvăm.След няколко дена ще открием Арабския Музей за Модерно Изкуство.
Peste câteva zile, vom deschide Muzeul Arab de Artă Modernă.Но ако сте жертва или престъпник и номерът ви излезе, ще ви открием.
Но можем да я използваме за да открием истинският нападател… може би.
Dar le putem folosi pentru a gasi adevaratul asasin, poate.Смятам че не иска да пипаме гроба на Исак, защото знае какво ще открием.
Cred ca nu vrea sa deranjam mormantul pentru ca stie ce vom gasi.Също така използваме две камери, за да открием платната на пътя.
Сигурен съм че ще открием начин да те изкараме от Пакистан.
Dumnezeu este cu noi. Sant sigur ca vom gasi un mod… sava scoatemdin Pakistan.Ние одитираме вашите услуги, за да открием слаби места в сигурността.
Vă audităm serviciul pentru a identifica vulnerabilităţile de securitate.Ще открием такъв стандарт в електрическите складове, но и в мрежата.
Vom gãsi un astfel de standard în instalațiile electrice, dar încã în construcții.Аз лично ти гарантирам, че ще открием тези които са те оскърбили.
Va garantam personal ca, vom identifica pe cel care v-a facut rau.
