Какво е " REGĂSI " на Български - превод на Български

• намерите
• откриете
• отново
• да извлечете
• намеря
• открием
• открия
• намериш

Примери за използване на Regăsi на Румънски и техните преводи на Български

Îl vom regăsi.
Ще ги открием.

Veţi regăsi copiii în culise.
Ще намерите децата зад кулисите.

Te voi regăsi.
Пак ще те открия.

Să o ştie în siguranţă până când vă va regăsi.
Да го пазите, докато ви открия.

Dar îl vom regăsi.
Намерихме го.

Ne vom regăsi familia.
Отново ще имаме семейство си.

Şi te voi regăsi!
И аз ще те открия!

Îţi voi regăsi eu oaia rătăcită.
Аз ще открия нашите загубени овце.

Tu ce vei regăsi?
Какво ще откриеш?

În curând tu şi fratele tău vă veţi regăsi.
Скоро двамата с брат ти отново ще сте заедно.

Te voi regăsi în.
Ще те намеря в.

Dar într-o zi o voi regăsi.
Но един ден ще я намеря.

Te vei regăsi într-un birou corespunzător. Biroul tău.
Ще си намериш подходящ офис, твой офис.

Îl vei regăsi.
Ти пак ще го намериш.

Poate că o voi regăsi dacă îi iau locul în Anla'shok.
Може би ще я намеря отново, ако го заменя в Анла'шок.

În catalogul nostru vei regăsi:.
В каталога ни ще откриете:.

În poze putem regăsi câteva modele interesante!
На снимката можете да видите няколко интересни модели!

Chiar mai crezi că îţi vei regăsi familia?
Вярваш ли, че ще намериш семейството си?

Pe platformă se vor regăsi o serie de resurse, cum ar fi:.
На портала ще намерите различни видове ресурси, като например:.

Când îl vei ierta, îti vei regăsi credinta.
Когато простиш на баща си, ще повярваш отново.

Pentru a o regăsi, amintiţi-vă că este vorba despre viaţa voastră.
За да си я върнете, си спомнете, че това е вашият живот.

Cred că mulţi oameni se vor regăsi în versurile melodiei.
Мисля, че много хора ще се открият в песента.

O veți regăsi în zona„Boichinova skala”, în zona satului Logodaj.
Ще я откриете в местността„Бойчова скала” в района на село Логодаж.

Dacă s-au dus pe acolo, le vom regăsi urmele acolo.
Ако са се запътили натам, ще намерим следите им там.

Veți regăsi corzi de sărit cu mânere din plastic sau cu mânere din lemn.
Тук ще намерите въжета за скачане пластмасови или дървени дръжки.

Asta înseamnă că cineva va regăsi imediat o atmosferă pașnică.
Това означава, че веднага ще намерим умиротворена атмосфера.

În această Europă, sunt sigur că Marea Britanie îşi va regăsilocul”.
В тази Европа, сигурен съм в това, Великобритания ще намери своето място.

În partea de jos a dispozitivului veți regăsi difuzoare stereo și un port USB-C.
В долната част ще намерите стерео високоговорители и USB-C порт.

Cred cu tărie că Turcia îsi va regăsi într-o zi drumul către democrație.
Вярвам, че Турция някой ден отново ще поеме по пътя на демократизацията.

Dacă ai instalat cu succes indicatorii, îi veți regăsi acum în fereastra browserului.
Ако успешно сте инсталирали индикаторите, сега Вие ще ги намерите в прозореца Навигатор.