Какво е " ОТКРИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• descoperă
• detectate
• găsesc
• au descoperit
• deschid
• descopera
• află
• regăsesc
• a fost găsit
• depistate
• revelate
• detecteaza
• inaugurează

Примери за използване на Откриват на Български и техните преводи на Румънски

Откриват само шофьора.
Doar corpul şoferului a fost găsit.

Някои хора никога не откриват единствения.
Unii oameni găsi niciodată una.

Откриват утре вечер в Ъп Клъб.
Deschide mâine seară la Up Club.

Истинските забавления се откриват по вашите улици.
Adevărata distracţie se află pe străzile astea.

Те се откриват в появата на близнаци.
Acestea sunt revelate în apariția gemeni.

България и Гърция откриват трансграничен мост.
Bulgaria şi Grecia inaugurează un pod de trecere a frontierei.

Скоро откриват и тялото на втора жертва,….
UPDATE: A fost găsit și trupul celei de-a doua….

По левия темпорален лоб се откриват леки признаци на контузия.
Pe lobul temporal stăng am găsit un mic semn sau contuzii.

В Япония откриват първия хотел с персонал от роботи.
Japonia deschide primul hotel cu angajati roboti.

Трупа на друг„извънземен” откриват турски спелеолози.
Un cadavru a unui alt"străin" a fost găsit de speologi turci.

(ii) се откриват, диагностицират и отстраняват проблеми;
(ii) a detecta, a diagnostica și a remedia problemele;

ВВС на пришълците откриват военните обекти по цялата планета.
Air Force militare găsi străinilor site-uri de pe planetă.

Често откриват аденоми с диаметър 1-5 cm, тежащи около 10-20 грама.
Deseori, găsiți adenomii de 1-5 cm în diametru, cântărind aproximativ 10-20 de grame.

Причините за тези симптоми се откриват във въздуха, който навлиза в стомаха.
Cauzele acestor simptome sunt găsite în aerul care intră în stomac.

Скоро те откриват, че Дийн и Амара са свързани по някакъв начин.
Curând, ei află că Dean și Amara sunt, cumva, legați.

Повишени нива на хемоглобин в кръвта се откриват при всеки трети човек.
Nivelurile ridicate de hemoglobină din sânge se regăsesc la fiecare persoană terță.

Когато не се откриват след това преминете към следващите стъпки.
Când nu a descoperit apoi du-te la etapele ulterioare.

Че ако се забяваме в подходящите моменти, хората откриват че правят всичко по-добре.
Că încetinind în momentele potrivite, oamenii află că fac totul mai bine.

Кърлежите се откриват върху човешкото тяло. Какво трябва да направя?
O căpușă este găsită pe corpul uman. Ce ar trebui să fac?

Други източници за текущи P300 автоматично се откриват с помощта на IP Multicast.
Alte gazde funcționare p300 sunt descoperite automat cu ajutorul IP Multicast.

Онези, които откриват прекрасен смисъл в прекрасните неща, са образовани.
Cei care afla sensuri frumoase in lucrurile frumoase sunt cultivati.

Заслужава да се отбележи, че в редки случаи се откриват отрицателни последствия.
Este demn de remarcat faptul că consecințele negative se regăsesc în cazuri rare.

Стърнбъргови откриват история заключена във времето… пресичаща два древни живота.
Sternberg a descoperit o poveste încremenită în timp… două destine antice intersectate.

Така става, когато двама души от различни области се откриват и работят заедно.
Asta se întâmplă când doi oameni din domenii diferite se regăsesc şi lucrează împreună.

Фрактални вериги се откриват в картините на американския художник Джаксън Полак.
Tipare de fractali au fost descoperite în picturile artistului american Jackson Pollock.

Колкото повече такива проблеми се откриват, толкова по-Bitcoin набира зрялост.
Cu cât mai multe astfel de probleme sunt descoperite, cu atât Bitcoin se apropie de maturitate.

Тиазидите преминават плацентарната бариера и се откриват в кръвта на плацентарната връв.
Tiazidele traversează bariera feto- placentară şi se regăsesc în sângele din cordonul ombilical.

Колкото повече такива проблеми се откриват, толкова по-Bitcoin набира зрялост.
Cu cât mai multe astfel de probleme sunt descoperite, cu atât BitcoinV se apropie de maturitate.

Изолираните чрез отделяне газове се откриват с помощта на йонизращ детектор.
Gazele din aerul expirat izolate prin separare sunt depistate cu ajutorul unui detector de ionizare.

Световната търговия и световният пазар откриват през XVI век съвременната история на капитала.
Comerțul mondial și piața mondială inaugurează în secolul al XVI-lea istoria modernă a capitalului.

Как да използвам "откриват" в изречение

Home Седмицата Личности Няма да се откриват нови митрополии извън България

GDx, трудно се откриват Те включват: Оптична кохерентна томографияOCT, . .

Samsung тества 7MW офшорна вятърна турбина8. Откриват първия еко-мол в България9.

erectus, но и се откриват при монголоиднте разклонения на съвременния човек.

Втората от своя страна подпомага потребителите да откриват отворени данни (т.нар.

Пътищата се променят. Откриват се нови компании, а някои стари залязват.

SINHERESY откриват и двата концерта на LACUNA COIL у нас →

btw в понеделник откриват ARROdance (сега те дразня!) хааа! {} bisousssss

В допълнение към мутиралите ензими учените откриват и че бактерията Е.

300 деца откриват Българското председателство Високотехнологични работилници завладяват коридорите на НДК