Какво е " DETECTATE " на Български - превод на Български

• открити
• откриват
• установени
• засечени
• засичат
• за откриване
• улавяни
• открият
• откритите
• открит
• открива
• установените
• установена
• установят
• откривани
• засечен
• засечена
• засечено

Примери за използване на Detectate на Румънски и техните преводи на Български

Atenţie: arme de blocare detectate.
Внимание, засечено блокиране на оръжията.

Odată fețele detectate, acesta oferă coordonatele lor….
След като откриват лицата, тя предоставя на своите….

Când realizaţi fotografii ale feţelor detectate, acestea vor fi.
Когато правите снимки на открити лица, те ще бъдат.

În cazul în care sunt detectate probleme, veți avea nevoie de tratament.
Ако се установят проблеми, ще се наложи лечение.

Știu cine pot obține peste această cameră fără a fi detectate.
Знам кой може да мине през залата, без да бъде засечен.

Serverele LAN sunt acum detectate automat.
LAN сървъри сега открива автоматично.

Au fost detectate vibraţii la baza lui Popocatépetl.
Освен това са засечени трусове. В планината Попокатепл близо до града.

Prăzile pe o rază de 30 cm vor fi imediat detectate.
Всяка плячка в рамките на 30 сантиметра от него, ще бъде незабавно засечена.

Au fost detectate avarii la senzorii de stabilizare a acceleraţiei.
Установена е повреда в стабилизатора на ускорителните сензори.

Nici o ființă umană devine peste acea cameră fără a fi detectate.
Никое човешко същество не преминава през залата, без да бъде засечено.

Pe baza problemei detectate, medicul recomandă metoda de tratament.
Въз основа на проблема открити, лекарят препоръчва метод на лечение.

De asemenea, în acest câmp sunt indicate procesele patologice detectate.
Също така в тази област са посочени установените патологични процеси.

Importanța și urgența problemelor detectate de auditurile precedente;
Важността и спешността на установените при предишни одити проблеми;

Nu sunt detectate zâmbete, aşadar nu se înregistrează fotografii automat.
Не се засичат усмивки, така че снимките не се записват автоматично.

Mișcările pacientului în afara limitelor de toleranță sunt detectate în mod automat.
Движенията на пациента отвъд границите се засичат автоматично.

Grilă cu laser detectate două entităţi, sunt umbre. Două umbre vin drumul tău!
Лазерната решетка засече две лица в сянката… при теб идват сенки!

Pe 14 septembrie 2015 undele gravitaționale au fost detectate pentru prima dată.
На 14 септември 2015 са засечени за първи път гравитационни вълни.

În fiecare săptămână, este publicată pe internet o listă cu produsele periculoase detectate.
Всяка седмица в интернет се публикува списък с откритите опасни стоки.

Crucişătoare romulane au fost detectate lângă unul din posturile noastre de frontieră.
Ромулански крайцери са били засечени близо до един от пограничните постове.

În audispd, ieșire atunci când nu plugin-uri active, sunt detectate pe reconfigure.
В audispd, изход, когато няма активни плъгини се открива на преконфигуриране.

Până în prezent, au fost detectate 53 de exoplanete în Calea Lactee utilizând această metodă.
Досега посредством този метод в Млечния път са засечени 53 екзопланети.

Dacă nu există semne fiabile ale unei tumori, dacă modificările detectate sunt precanceroase;
Ако няма надеждни признаци на тумор, дали откритите промени са предракови;

Pe baza acestora, microorganismele detectate au fost redenumite Helicobacter pylori.
Въз основа на това откритите микроорганизми са преименувани на Helicobacter pylori.

În acest caz, medicii prescriu medicamente la care microorganismele detectate sunt sensibile.
В този случай лекарите предписват лекарства, на които откритите микроорганизми са чувствителни.

Modificările difuze detectate în glandă sunt secundare și nu necesită tratament special.
Откритите дифузни промени в жлезата са вторични и не изискват специално лечение.

Modificări ale pancreasului difuze, pancreatita cronică, detectate prin ultrasunete Video.
Дифузни промени на панкреаса, хроничен панкреатит, установена чрез ултразвук Видео.

Simptomele detectate ale lichidului din plămâni necesită asistență medicală imediată.
Откритите симптоми на течността в белите дробове изискват незабавно медицинско обслужване.

Nave camuflate ce se bănuiesc a fi păsări de război au fost detectate lângă graniţa Cardassiană.
Маскирани кораби клас Бойни птици са засечени близо до кардасианската граница.

Nu au putut fi detectate acţiuni citotoxice ale epoetinei alfa asupra celulelor măduvei osoase.
Не е установено цитотоксично действие на епоетин алфа върху костно- мозъчните клетки.

Același hormon luteinizant detectate prin analiza urinei făcut pentru cercetare în laborator.
Същата лутеинизиращ хормон открива чрез анализ на урината направени за изследвания в лабораторията.