Какво е " ОТКРИТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deschise
• detectate
• expuse
• descoperite
• găsite
• identificate
• în aer liber
• a descoperit
• depistaţi
• nesoluţionate
• depistate

Примери за използване на Откритите на Български и техните преводи на Румънски

Брой на откритите оръжия:.
Numărul de arme găsite.

Публичните декларации, откритите прояви.
Declaraţiile publice, afişările deschise.

Един от откритите скелети.
Unul din scheletele descoperite.

Именно там са били и повечето от откритите тела.
Acolo au fost găsite cele mai multe cadavre.

Броят на откритите съвпадения 0.
Numărul de potriviri găsite 0.

И накрая, участва в изобилие в наскоро откритите видове.
În final, tineti cont de varietatea de noi specii descoperite recent.

N= броят на откритите радионуклиди.
N= numărul de radionuclizi detectați.

Откритите и затворените тераси трябва да се осветяват отделно.
Terasele deschise și închise ar trebui să fie iluminate separat.

Смущенията, сеансът, откритите кости в кладенеца.
Zgomotele… vocea, oasele… găsite în fântână.

Броят на откритите торпеда определя броя на торпедата в Bonus Game.
Numărul de torpile găsit stabileşte numărul de torpile din Bonus Game.

Трябва да се предпазят откритите части(деколте, ръце, крака).
Trebuie să îți protejezi zonele expuse(decolteul, brațele și picioarele).

В този момент откритите участъци от кожата могат да бъдат сериозно засегнати.
În acest moment, zonele deschise ale pielii pot fi afectate grav.

Пръстовите му отпечатъци съвпадат с откритите на мястото на престъплението.
Amprentele sale sunt identice cu cele găsite la locul atacului.

Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.
Armamentul şi muniţiile descoperite sunt inventariate, numărate şi triate.

Кликнете върху“Търси сега” Двойно кликване върху откритите папки.
Faceţi clic pe„Search Now”(Căutare acum) Faceţi dublu clic pe dosarele găsite.

Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.
Armamentul si munitiile descoperite sunt inventariate, numarate si triate.

Бръчките се появяват най-рано на откритите части на тялото- лицето и шията.
Ridurile apar mai devreme pe părțile expuse ale corpului- fața și gâtul.

Всяка седмица в интернет се публикува списък с откритите опасни стоки.
În fiecare săptămână, este publicată pe internet o listă cu produsele periculoase detectate.

Въз основа на това откритите микроорганизми са преименувани на Helicobacter pylori.
Pe baza acestora, microorganismele detectate au fost redenumite Helicobacter pylori.

Този кръг на залагане започва с играча с най-високата ръка на откритите карти.
Această rundă de pariere incepe cu jucatorul cu cea mai mare mana pe cartile expuse.

Ако няма надеждни признаци на тумор, дали откритите промени са предракови;
Dacă nu există semne fiabile ale unei tumori, dacă modificările detectate sunt precanceroase;

Откритите дифузни промени в жлезата са вторични и не изискват специално лечение.
Modificările difuze detectate în glandă sunt secundare și nu necesită tratament special.

Винаги използвайте репеленти против комари по откритите части на тялото;
Folosiţi întotdeauna soluţii de protecţie împotriva ţânţarilor pe părţile expuse ale corpului;

Откритите симптоми на течността в белите дробове изискват незабавно медицинско обслужване.
Simptomele detectate ale lichidului din plămâni necesită asistență medicală imediată.

Държавите-членки трябва да събират от крайните бенефициери откритите нередовни плащания.
Statele membre trebuie să recupereze de la beneficiarii finali plățile ilegale identificate.

Откритите неизправности трябва да се оценяват в съответствие с общи правила в зависимост от риска.
Deficiențele detectate trebuie evaluate conform unor norme comune legate de riscul aferent.

Изборът на лекарства се извършва индивидуално, като се вземат предвид откритите отклонения.
Alegerea medicamentelor se efectuează individual, ținând seama de abaterile identificate.

В този случай лекарите предписват лекарства, на които откритите микроорганизми са чувствителни.
În acest caz, medicii prescriu medicamente la care microorganismele detectate sunt sensibile.

Свръхчувствителност в областта на шията и откритите корени на зъбите при пародонтални заболявания;
Hipersensibilitate în regiunea gâtului și rădăcinilor expuse la dinți în bolile parodontale;

Чуждестранната помощ и експертиза беше необходима за експлоатация на откритите огромни запаси от нефт.
Ajutorul extern și expertiză era nevoie pentru a exploata vaste rezerve de petrol descoperite.

Как да използвам "откритите" в изречение

Откритите гардероби за гардеробни стаи по индивидуален проект се изработват по индивидуален проект,с

Проучват откритите при обновяването на кюстендилския парк "Галерията" останки от античен пауталийски двор

Предстои специалистите на Регионалния исторически музей да установят общия брой на откритите монети.

Биоенергийна методика за отстраняване на откритите здравословни проблеми чрез тибетски метод "Лекуващи ръце"

особено без предварителното нанасяне на продукт със защитен фактор върху откритите части на кожата.

Bg Носете слънцезащитен крем върху лицето и откритите части на тялото си всеки ден.

Мъжки скелет от откритите в Созопол средновековни погребения носи следи от проведен антивампирски ритуал.

Откритите части, като например за тютюнопушенето, трябва да се нагряват използвайки само възобновяеми източници.

Разгледайте грешките, гласувайте за етикетите, открийте повтарящите се, тествайте откритите грешки или добавете коментар.

Облекчава болката, свързана със свръхчувствителност на зъбите и подпомага блокирането на откритите дентинови тубули.