Какво е " DESCOPERITE " на Български - превод на Български

• открити
• намерени
• разкрити
• откривани
• установени
• разкриват
• пробивно
• непокрити
• изровени
• констатирани

Примери за използване на Descoperite на Румънски и техните преводи на Български

Toate secretele sunt descoperite cu un simplu.
Всички тайни се разкриват с.

Toate femeile cu 10 din studiile clinice au raportat sângerări descoperite.
Всички 10 жени в клиничните проучвания съобщават за пробивно кървене.

Atunci au fost descoperite şi victimele.
Впоследствие бяха установени и жертвите.

Mormânt Vechi De 000 De Ani Cu Murale Colorate Descoperite În China.
Гробница от 1000 с цветни стенописи открити в Китай.

Sute de galaxii, descoperite în spatele Căii Lactee.
Откриха стотици галактики, криещи се зад Млечния път.

Două cazuri de trichineloză au fost descoperite la Făgăraş.
Два случая на трихинелоза са констатирани в Търговищко.

Până acum au fost descoperite cadavrele a patru bărbaţi şi două femei.
Досега са изровени телата на трима мъже и две жени.

Şi acestea sunt unele dintre cele mai ciudate şi mai mortale obiecte descoperite vreodată.
И това са едни от най-странните и най-смъртоносни обекти, откривани някога.

Pana acum au fost descoperite cadavrele a patru barbati si doua femei.
Досега са изровени телата на трима мъже и две жени.

De cadavre mutilate au fost descoperite în Mexic.
Осакатени трупа са изровени в Мексико.

Dacă sunt descoperite deficienţe, competenţele lor pot fi retrase.
Ако бъдат установени недостатъци, компетенциите ще им бъдат отнети.

Avanposturi Extraterestre Descoperite În Antarctica?
Открити Извънземни Извънземни В Антарктида?

Gatim cu tigaie descoperite până la carne această licitaţie şi sosul s-a redus.
Готвим с непокрити тигана до месо тази нежна и сос е намалена.

Vaze de fermentație- vase tradiționale descoperite pentru fermentarea berelor.
Ферментационни вани- традиционни непокрити съдове за ферментация на бира.

Acțiunile sale sunt descoperite și în cele din urmă este arestat și închis.
Тяхната дейност обаче е разкрита и той отново е арестуван.

Cele mai recente nereguli au fost descoperite la începutul acestui an.
Нередностите били констатирани в началото на юли тази година.

Fosilele lor erau descoperite des… chiar şi de muncitori în Texas.
Вкаменелостите им са откривани често… даже от минна бригада в Тексас.

Identitățile lor adevărate au fost descoperite, iar regele Amulius a fost ucis.
Истинската им идентичност се разкрива и крал Амулий е убит.

Printre alte lucruri descoperite pe chip sunt şi punctele slabe ale flotei noastre navale.
Освен всичко друго, чиповете разкриват уязвимите места на Флота ни.

Odata cu deschiderea usilor au fost descoperite si 160 de noi locuri de munca.
С отварянето на вратите ѝ се разкриват и 160 нови работни места.

Sângerări uterine descoperite(eliminate prin creșterea dozei zilnice a medicamentului);
Пробивно маточно кървене(елиминирано чрез увеличаване на дневната доза на лекарството);

În plus, pot apărea sângerări descoperite atunci când vă pierdeți o pilulă.
Освен това може да се появи пробивно кървене, когато пропуснете хапчето.

Mulţi clienţi sunt descoperite a fi mulţumit cu utilizarea produsului arzător de grăsime.
Много клиенти са разкрити да бъдат изпълнени с използването на мазнини горелка продукт.

Alte gazde funcționare p300 sunt descoperite automat cu ajutorul IP Multicast.
Други източници за текущи P300 автоматично се откриват с помощта на IP Multicast.

Cele mai multe anomalii descoperite în timpul unei mamografii nu sunt cancerigene.
Повечето аномалии, констатирани по време на мамография не са рак на гърдата.

Proprietăţile revigorante ale cafelei au fost descoperite pentru prima oară în regiunea Kaffa, din sud-vestul Etiopiei.
За пръв път кафето било открито в района Кафа на Етиопия.

Alte sisteme solare au fost descoperite cu planete care se aliniază în aceste formațiuni„rezonante”.
Откривани са и други слънчеви системи с планети в подобни резонансни формации.

Offshore-urile care au fost descoperite au fost facute intr-un mod foarte neprofesional.
Тези офшорки, които засега са разкрити са направени много непрофесионално.

Tipare de fractali au fost descoperite în picturile artistului american Jackson Pollock.
Фрактални вериги се откриват в картините на американския художник Джаксън Полак.

Cu toate acestea, caramida descoperite ruinele clădirii originale sunt deschise pentru vizualizare.
Въпреки това непокрити тухла руините на оригиналните сградата са отворени за разглеждане.