Примери за използване на Откриха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откриха ни.
Пожарникарите откриха две тела.
Не откриха нищо нелегално в тях.
Астрономи откриха черна дупка чудовище.
Astronomii au detectat o gaură neagră monstruoasă.Откриха самолета във водата, но не и тялото ти.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Повече
Сензорите откриха кораб, приближаващ позицията ни.
Senzorii au detectat o navă care se apropie.Откриха ген, който предсказва часа на смъртта.
A fost descoperita gena care prezice momentul mortii.Сега когато моят син и моята внучка откриха любовта.
Acum, că fiul meu și nepoata mea au gasit dragostea.Учени откриха най-старото животно на света.
Cercetatorii au identificat cel mai batran animal din lume.Спасителните екипи откриха черните кутии на самолета.
Echipele de salvare au recuperat cutia neagră a avionului.Знам, че не очакваше тази новина, но това откриха.
Stiu ca nu asta e stirea pe care o asteptam, dar atat au gasit.Когато откриха тялото и, лицето и изразяваше невероятна болка.
Cand au recuperat corpul ei, fata ei arata suferinta.Корабните сензори не откриха вашето присъствие, Мистър Флинт.
Senzorii noştri n-au detectat prezenţa ta aici, dle Flint.Откриха планета, която най-много прилича на Земята.
A fost descoperita planeta care seamana cel mai mult cu Pamantul.Те никога не откриха тялото на Айк, така че аз не знам.
Nu i-au recuperat niciodată cadavrul lui Ike, aşa că nu ştiu.Лекари в шок от това, което откриха в корема на един мъж!?
Medicii Сензорите откриха кораб на клингони бързо се приближават.
Senzorii au detectat o navă Klingoniană care se apropie rapid.Откриха част от самолет, участвал в атентата на 11 септември.
A fost descoperita o bucata dintr-un avion implicat in atentatele din 11 septembrie 2001.Отдел"Наркотици" откриха, че те не са платили след доставката.
Когато полицията разапитваше, откриха, че Колин има много приятели.
Când poliţia Родителите й откриха писмата ми и бе напълно разбираемо, че пощуряха.
Parintii ei au gasit scrisorile, si, normal, s-au speriat.През последните 10 години астрономите откриха хиляди планети извън Слънчевата система.
In ultimii ani, astronomii au identificat mii de planete in afara Sistemului solar.Специалисти откриха един от най-сложните компютърни вируси досега.
Specialiștii au detectat cel mai periculos virus informatic de până acum.Веднага след като лекарите откриха инфекцията, бях преместен в помещение за изолация.
De îndată ce doctorii au identificat infecţia, В Гърция, откриха аналогово компютърно устройство, от преди 2000 години.
În Grecia, au gasit un dispozitiv calculator analogic asta e peste 2.000 de ani.Сензорите ми откриха куп от наномашини… прикрепени към твоя мозъчен ствол.
Senzorii mei au detectat un grup de nanomaºini… ataºat la creier stem.Учени откриха нов начин да превърнат топлината в електричество.
Cercetătorii au identificat o nouă metodă prin care căldura poate fi convertită în energie electrică.Японски учени откриха огромни залежи от редки метали в Тихия океан.
Cercetatorii japonezi au gasit rezerve uriase de metale rare pe fundul Oceanului Pacific.Хората ми откриха частично разчленено тяло, отговарящо на описанието му.
Oamenii mei au recuperat un corp parţial dezmembrat, care se potriveşte descrierii.
