Какво е " POSIBILITATEA DE A DESCOPERI " на Български - превод на Български

• възможност да открият

Примери за използване на Posibilitatea de a descoperi на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, vi se oferă posibilitatea de a descoperi cartea lor de talente.
Така ви се предоставя възможност да открият своите таланти карта.

KGB-ul nu va ignora un eveniment de o asemenea magnitudine… nici chinezii, nici germanii, nici britanicii, nimeni… dintre cei care au posibilitatea de a descoperi ce s-a intamplat aici astazi.
КГБ няма да пропусне събитие като това-- нито Китайците, нито Германците. нито Британците, нито другите… които имат възможност да разберат какво се е случило тук тази вечер.

În mod specific, aici aveti posibilitatea de a descoperi Spice(o chestiune importantă).
Конкретно, тук имате възможност да открият Spice(значително значение).

Dezvoltatorii de jocuri pentru copii de pagini de colorat încearcă în mod constant pentru a crea o culoare care va ajuta orice copil să învețe despre lume și oferă posibilitatea de a descoperi talentele lor creative.
Разработчиците на игри за деца оцветяване страници постоянно се опитват да се създаде оцветяване, която ще помогне на децата да научат за света и да даде възможност да открият своите творчески талант.

Cu hammam sa, Riad Passali vă oferă posibilitatea de a descoperi tratamente orientale.
Със своята турска баня, Riad Passali дава възможност да открият ориенталски лечения.

Vizitatorii au posibilitatea de a descoperi plaje aglomerate, cosmopolite sau în colţuri îndepărtate, dacă au norocul şi apetitul de a le descoperi, unde vor trăi bucuria unei dulci singurătăţi, putându-se scălda ca pe plajă privată.
Посетителят има възможността да бъде в шумни, светски плажни ивици или в отдалечени кътове, ако има късмета и желанието да ги открие, където ще почувства насладата и сладкия вкус на самотата, къпейки се като в частен плаж.

DiscoverEU este o inițiativă a Uniunii Europene care îți dă posibilitatea de a descoperi Europa prin intermediul unor….
DiscoverEU е инициатива на Европейския съюз, която ти дава възможност да откриеш Европа чрез учебни преживявания.

Prin și de despărțit de posibilitatea de a descoperi legile adevărate prin eforturi constructive bazate pe fapte cunoscute.
От и се отчаях от възможността да открия истинските закони чрез конструктивни усилия, основани на известни факти.

O destinație preferată pentru toate Marrakchis, acest corp artificial de apă oferă posibilitatea de a descoperi panorama unică dintre deșertul Agafay și Munții Atlas.
Една любима дестинация за всички Marrakchis, това изкуствено водно тяло предлага възможност да откриете уникалната панорама между пустинята Agafay и планината Атлас.

Cicerone4all vă oferă posibilitatea de a descoperi capitalele de provincie spaniolă și Patrimoniului orașe, în mai multe moduri diferite.
Cicerone4all дава възможност за разходка из испанските провинциалните столици и градове наследство, по няколко различни начина.

DiscoverEU este o iniţiativă a Uniunii Europene care îţi dă posibilitatea de a descoperi Europa prin intermediul unor experienţe….
DiscoverEU е инициатива на Европейския съюз, която ти дава възможност да откриеш Европа чрез учебни преживявания.

Această excursie vă va oferi posibilitatea de a descoperi centrul istoric al Parisului, cu un tur al orașului într-un dublu-etaj autocar de lux cu aer condiționat.
Тази екскурзия ще ви даде възможност да открият историческия център на Париж с обиколка на града, в луксозен автобус с климатик на два етажа.

Colegiul universitar Karel de Grote își propune să îi ofere studenților și membrilor personalului posibilitatea de a descoperi ce sunt talentele lor și de a dezvolta în continuare aceste talente.
Karel De Grote University College има за цел да даде възможност на своите студенти и служители да открият своите таланти и да ги развият.

Pentru că la campusul NTA noi vă oferim posibilitatea de a descoperi punctele forte si tu opta pentru potrivire pentru a vă profesionist în domeniul științelor naturale și informatică- fie un loc de muncă degustator sau pe semestrul pregătitor.
Защото в кампуса на NTA ние Ви предлагаме уникалната възможност да открият силните си страни и да ви изберат за съвпадение на вас професионално в областта на естествените науки и компютърни науки- или поставяне дегустатор работа или на подготвителен семестър.

DiscoverEU este o inițiativă a Uniunii Europene care îți dă posibilitatea de a descoperi Europa prin intermediul unor experiențe inedite.
DiscoverEU е инициатива на Европейския съюз, която ти дава възможност да опознаеш Европа от собствен опит.

Ele oferă, de asemenea, posibilitatea de a descoperi o altă cultură, să dezvolte cunoașterea unei limbi străine, pentru a experimenta diferite metode de predare și, uneori, de a dobândi o specializare care nu sunt furnizate de programul lor.
Те също така предоставя възможност да открият друга култура, да развият знанията на чужд език, да изпитват различни методи на преподаване и, понякога, за да придобие специализация не осигурява от тяхната програма.

Colegiul universitar Karel de Grote își propune să îi ofere studenților și membrilor personalului posibilitatea de a descoperi ce sunt talentele lor și de a dezvolta în continuare aceste talente.
Перспективи за образованието Карел де Гроте University College има за цел да даде възможност да открият какви са техните таланти са и по-нататъшно развитие на тези таланти, неговите ученици и членове на персонала.

Dar a avut o iluminare acolo și posibilitatea de a descoperi lumea superioara ca urmare a unei stari de suferință.
А там е имал прояснение и възможност да разкрие висшия свят, именно от състоянието на страдание.

Oameni ca Jeroen Pauw și Matthijs van Nieuwkerk sunt încă la îndemână și încă nu vedem că sunt manageri de percepție sofisticați care au discuții pentru a crea aparența criticii și pentru a deduce posibilitatea de a descoperi cât de profundă este înșelăciunea.
Хора като Jeroen Pauw и Matthijs van Nieuwkerk все още са под ръка и ние все още не виждаме, че те са сложни мениджъри на възприятия, които имат дискусии, за да създадат появата на критика и да извадят възможността да открият колко дълбока е измамата., Все още не вярваме, че опозицията може да бъде контролирана.

În orașele în creștere inregistrarea va va oferi posibilitatea de a descoperi toate caracteristicile jocului care a câștigat milioane de fani din întreaga lume.
В Rising Градове регистрацията ще ви даде възможност да открият всички функции на игра, която е спечелила милиони фенове по целия свят.

Combinația dintre calitate și autenticitate în produsele pe care le oferim oferă vizitatorului posibilitatea de a descoperi și încerca moștenirea gastronomică a Mediteranei.
Комбинацията от качеството и автентичността на продуктите, които предлагаме, предоставя на гостите ни възможността да опознаят и вкусят от кулинарното наследство на Средиземноморието.

Acest program special va oferi studenților posibilitatea de a descoperi frumosul oraș din Miami si, de asemenea, descoperi Languedoc Roussillon regiunea din sudul Franței…[-].
Тази специална програма ще даде възможност на студентите да откриете красивия град Маями и също да откриете Лангедок Русийон в региона на Южна Франция…[-].

În afară de excursii"clasice" care se concentrează pe istoria bogată și frumusețea naturală a țării, CEL TOURS ofera clientilor sai posibilitatea de a descoperi și de a experimenta tradiția și moștenirea culturală a oamenilor greci în mod activ.
Отделно от"класическите" обиколките, които се фокусират върху богатата история и естествената красота на страната, CEL Турс предлага на своите клиенти възможност активно да открият и да се опита на културната традиция и наследство на гръцките хора.

Prin aplicarea creativitate la cunoștințe, elevii vor avea posibilitatea de a descoperi inovații care va avea un impact pozitiv și să contribuie la dezvoltarea comunităților lor, Qatar, Și lumea.
Чрез прилагане на творчеството на знания, студентите ще имат възможност да открият иновации, които ще се отразят положително и допринасят за развитието на техните общности, Катар, И по света.

Acest 3 mod excursie,"Paris Panoramic Tour", vă oferă posibilitatea de a descoperi Paris, istoria sa și clădiri mari de la un autocar de lux, de la o croazieră pe Sena și de la Turnul Eiffel.
Този 3 начин екскурзия,"Парижката Панорамна обиколка", ви дава възможност да открият Париж, нейната история и големи сгради от лукс треньор, от круиз по Сена и от Айфеловата кула.

Sperăm să vă urez bun venit în curând la Taormina, Sicilia și vă oferă posibilitatea de a descoperi insula noastră atât de plin de istorie, atât de plină de cultură, atât de plină de inspirație!
Надяваме се да Ви посрещнем скоро да Таормина, Сицилия и предлага възможност да открият нашия остров толкова пълен с история, толкова пълен с култура, толкова пълен с вдъхновение!

(22) Programul ar trebui să le ofere tinerilor mai multe posibilități de a descoperi Europa prin experiențe de învățare în străinătate în cadrul noii inițiative denumite DiscoverEU.
(22) Програмата следва да предлага на младите хора повече възможности да открият Европа чрез образователен опит в чужбина в рамките на новата инициатива, наречена DiscoverEU.

Sunt si aceia care cauta noi perceptii, posibilitati de a descoperi Lumina superioara, ingerii si spirite.
Има такива, които търсят нови усещания, възможности за разкриване на висшата светлина, ангелите, духовете.

(22) Programul ar trebui să le ofere tinerilor mai multe posibilități de a descoperi Europa prin experiențe de învățare în străinătate de calitate.
(22) Програмата следва да предлага на младите хора повече възможности да открият Европа чрез качествен образователен опит в чужбина.