Какво е " ECHIPA A DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• екипът открил
• екипът открива
• екипът констатира

Примери за използване на Echipa a descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Dar echipa a descoperit chiar şi resturi de coji de cartofi.
Археолозите открили дори обелка от картоф.

Iar dacă le interpretez corect, echipa a descoperit că de fapt e de două ori mai groasă.
Ако правилно ги тълкувам, екипът е открил, че слоят е два пъти по-дебел.

Echipa a descoperit cârlige vechi de pescuit, suliţe şi instrumente de aprindere a focului.
Екипът открил древни куки и копия, както и инструменти за запалване на огън.

El a afirmat că în prima fază a excavaţiilor, echipa a descoperit 130 de vase din ceramică şi unele piese din bronz.
Той заяви, че по време на първия етап от разкопките екипът е открил около 130 керамични съда и няколко бронзови предмети.

Când echipa a descoperit o molie prins Într-un calculator Mark II.
Когато нейният екип открил молец попаднал в компютъра Mark II.

Comparând ADN-ul uman cu cel al neanderthalienilor şi al cimpanzeilor, echipa a descoperit că divergenţa s-a produs în urmă cu aproximativ 516 000 de ani.
Сравнявайки ДНК на човек, неандерталец и шимпанзе, екипът е установил, че това отклонение е станало преди около 516000 години.

Echipa a descoperit că fasciculele de lumină“self-torque” sunt un produs natural al acestor procese.
В края на краищата екипът открива, че лъчите със"самозавъртащ се момент" са естествен продукт на тези процеси.

Am gasit de asemenea datele astea Si daca interpretarea mea e corecta echipa a descoperit ca stratul de gheata e de doua ori mai gros.
Намерих също тези данни и ако може да се вярва на тях групата всъщност е открила че дебелината на ледената покривка е двойно по-голяма.

Echipa a descoperit și schelete cu înălțime între 1,80 și 2 metri, care a fost o înălțime mare pentru acest timp.
Екипът е попаднал и на скелети с размери между 1, 80 и 2 метра, което е голям за времето си ръст.

Pe Marte temperaturile sunt foarte scăzute, dar echipa a descoperit că percloratul poate fi activat și numai de efectul razelor ultraviolete.
На Марс температурите са ниски, но британските учени откриха, че перхлоратите могат да се активират и само под въздействието на ултравиолетовите лъчи.

Echipa a descoperit că este posibilă creșterea proporția de spermatozoizi cu formă sănătoasă și stimularea spermei cu aproximativ 40%.
Екипът открил, че е възможно да се повиши делът на сперматозоидите с нормална форма и на„бързоплуващите“ сперматозоиди с около 40%.

Folosind datele colectate de Organizaţia Alimentaţiei şi a Agriculturii a Naţiunilor Unite, echipa a descoperit că se pierde mai multă mâncare decât s-a crezut anterior.
Използвайки данните, събрани главно от Организацията на ООН за прехрана и земеделие, екипът констатира, че повече от храната е загубена от системата, отколкото се смяташе преди това.

Acum, echipa a descoperit zeci de astfel de evenimente în datele colectate de la NASA's Lunar Atmosphere și Dust Environment Explorer.
Сега екипът е намерил десетки от тези събития в данни, събрани от роботизираната мисия на НАСА Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer.

Folosind datele colectate de Organizatia Alimentatiei si a Agriculturii a Natiunilor Unite, echipa a descoperit ca se pierde mai multa mancare decat s-a crezut anterior.
Използвайки данните, събрани главно от Организацията на ООН за прехрана и земеделие, екипът констатира, че повече от храната е загубена от системата, отколкото се смяташе преди това.

Anul trecut, echipa a descoperit aproape 250 de exemplare ale speciei pe cale de dispariţie Gazella gazelle care nu erau cunoscute în regiune.
През изминалата година екипът е открил почти 250 представители на застрашения вид Gazella gazelle, който е бил непознат в региона.

Acolo, scufundat sub 100 de metri de apă, echipa a descoperit urme pavate de străzi, o terasă de piatră, si un perete de aproape o jumătate de milă lungime.
Там, на 30 метра под водата, екипа намира следи от павиран път, каменни тераси и стена, дълга почти 1 км.

Echipa a descoperit că activarea acestor neuroni CRH provoacă eliberarea unui semnal chimic,„feromon de alarmă”, care se transmite şi partenerului pe care îl alertează.
Екипът открива, че активацията на тези CRH неврони предизвиква освобождаването на химически сигнал„алармиращ ферoмон“, който алармира другия партньор.

În studiul lor, publicat în jurnal Cell Cell Stem, echipa a descoperit ca cicluri repetate de 2-4 zile fara aliment pe o perioada de 6 luni au distrus celulele imune vechi si deteriorate la soareci si au generat altele noi.
В своето проучване, публикувано в списанието, екипът установи, че многократно цикли от 2-4 дни без храна в продължение на 6 месеца унищожават старите и увредени имунни клетки в мишки и генерират нови.

Echipa a descoperit că activarea acestor neuroni CRH provoacă eliberarea unui semnal chimic,„feromon de alarmă”, care se transmite şi partenerului pe care îl alertează.
Екипът открива, че активирането на тези CRH неврони водят до освобождаването на химичен сигнал,„алармиращ феромон”, от мишката, която предупреждава партньора си.

Cu o săptămână înainte, echipa a descoperit alte două sarcofage din epoca romană şi anticipează noi descoperiri în respectiva zonă, cunoscută drept Necropola Odessos.
Седмица по-рано екипът откри други два саркофага от римско време и очаква да намери още находки в района на т. нар. Одесоски некропол.

Echipa a descoperit ca alaptatul exclusiv a fost metoda cea mai buna de a asigura plamani puternici si sanatosi care sa retina o cantitate mai mare de aer si sa sufere pierderi mai reduse.
Екипът открил, че изключителното кърмене е най-мощният метод за осигуряване на силни и здрави бели дробове, които задържат повече въздушен обем и имат по-малко загуба на въздух.

In anul 2009, aceeasi echipa a descoperit ca orele lungi de munca au crescut riscul de dementa la batranete, efectul fiind asemanator cu cel al fumatului.
През 2009 г. същият екип установи, че застояването в службата над осем часа води до деменция и има същите вредни последствия като тютюнопушенето.

Conform celor declarate de Ignatov, echipa a descoperit carul în mormântul unui aristocrat trac bogat, în timpul excavaţiilor făcute în apropierea satului Karanovo din sud-estul ţării.
Според Игнатов екипът е открил колесницата в гроба на богат тракийски аристократ по време на разкопки край с. Караново в югоизточната част на страната.

Folosind teste extrem de specifice, echipa a descoperit că toate cele trei diete au redus afectarea și inflamația celulelor cardiace, în concordanță cu o îmbunătățire a sănătății inimii.
Използвайки високо специфични тестове, екипът открива, че и трите диети водят до намаляване на увреждането и възпалението на сърдечните клетки, в съответствие с подобреното здраве на сърцето.

De asemenea, echipa a descoperit bacteriile în lichidul spinal al oamenilor vii cu Alzheimer, ceea ce sugerează că această tehnică poate oferi o metodă pe termen lung de diagnosticare a bolii.
Екипът открива също така бактериите в гръбначномозъчната течност на живи хора с болестта на Алцхаймер, което предполага, че тази техника може да осигури дълго търсения метод за диагностициране на заболяването.

La sfârșitul anului 2017, echipa a descoperit ceea ce a fost confirmat recent ca fiind"cea mai veche ambarcațiune din lume, descoperită intactă", un model de navă comercială greacă anterior văzut doar pe ceramica antică grecească.
Именно по време на последната фаза в края на 2017 г. екипът открива това, което бе потвърдено като най-старото в света корабокрушение- дизайнът на гръцкия търговски кораб е срещан преди това само на древногръцката керамика като"Вазата със сирените" в Британския музей.

Dar o echipă a descoperit un laptop ascuns în subsolul casei lui Wilson.
Но размах екип открил лаптоп Скрити в мазето на Уилсън.

Anul trecut, aceeaşi echipă a descoperit că Postul poate regenera întregul sistem imunitar, aducând o serie de beneficii pentru sănătate pe termen lung.
Същият екип миналата година откри, че гладуването регенерира имунната система и е много полезно за здравето в дългосрочен план.

Cativa din echipa au descoperit o sala plina cu niste nave.
Някои от екипите ни откриха залив, пълен с това което наричат кораби.

Echipa mea a descoperit nava ta.
Екипът ми откри кораба ви.