Какво е " DEZVĂLUITE " на Български - превод на Български

• разкрити
• разкриват
• оповестени
• открити
• показани
• разгласяват
• разкрита
• разкривани
• оповестена
• разкрива
• разкрият
• разкрито
• разкривана
• оповестено

Примери за използване на Dezvăluite на Румънски и техните преводи на Български

Ce secrete ascunse vor fi dezvăluite?
Какви тайни ще се разкрият?

Toate vor fi dezvăluite, copilul meu.
Всичко ще се разкрие, детето ми.

Aceste programe trebuie dezvăluite.
Тези програми трябва да бъдат оповестени.

Datele sunt dezvăluite terților?
Оповестяват ли се данните на трети страни?

Spune că toate misterele vor fi dezvăluite.
Каза, че всичките ни тайни, ще се разкрият.

Cui sunt dezvăluite informaţiile dvs. de afaceri?
На кого се разкрива Вашата бизнес информация?

Toate misterele piramidelor vor fi dezvăluite.
Всички загадки на пирамидите ще бъдат оповестени.

Ele simt problemele care sunt dezvăluite mai mult decât bărbaţii.
Те усещат разкриващите се проблеми повече от мъжете.

Într-o relație cu un polar opus? 15 Adevăruri dezvăluite.
Връзка с полярна противоположност? 15 истината разкри.

Unele fibroame rezolvă, dacă sunt dezvăluite în stadiul inițial;
Някои фиброиди се решават, ако се открият в началния етап;

De când prietenul meu a fost arestat şi secretele mele dezvăluite.
Откакто арестуват приятелите ми и разкриват тайните ми.

Dacă aceste nume vor fi dezvăluite, acei oameni vor deveni tinte vii.
Ако тези имена бъдат огласени, хората ще се превърнат в мишени.

Numele celor vizaţi de aceste măsuri nu au fost dezvăluite.
Имената на лицата засегнати от действията му не бяха оповестени.

Buds nu au fost dezvăluite, florile sunt poluate cu secretii lipicioase.
Пъпките не бяха оповестени, цветята са замърсени с лепкав секрет.

Cine are acces la informațiile dvs. și cum le sunt dezvăluite?
Кой има достъп до вашата информация и на кого се разкрива тя?

MSA-14-0034 Informații de identitate dezvăluite la începutul forumului Q& A.
MSA-14-0034 Информация за самоличност, открита в началото на форума Q& A.

Dacă nu ajungi într-o oră, fărădelegile tale vor fi dezvăluite.".
Ако не пристигнете до час, твоето престъпление ще бъде разкрито.".

Cel mai în vârstă cuplu căsătorit din lume dezvăluite tainele unui mariaj fericit.
Най-възрастната двойка в света разкри тайната на щастливия брак.

Vă vom arăta ce să faceți în cazul în care astfel de semne sunt dezvăluite.
Ще ви покажем какво да правите, ако се разкрият такива знаци.

Ingredientele selectate au fost dezvăluite pentru a ajuta cu această problemă precisă.
Избраните съставки са показали, за да помогне с точна този проблем.

Încă o apăsare de tastă şi toate detaliile întâlnirii lui Chunk vor fi dezvăluite.
Още едно натискане и всички детайли от срещата на Чънк ще се разкрият.

Toate aceste informații pe paginile noastre sunt dezvăluite destul de compact.
Всичко това, което получавате на нашите страници е доста компактно разкрито.

Datele personale pot fi dezvăluite prin colectarea unor astfel de informaţii.
Лични данни не могат да бъдат разкривани при събиране на такъв тип информация.

Lucrurile legate de cultivare în această perioadă au fost aproape în întregime dezvăluite.
Нещата, касаещи самоусъвършенстването през този период, са почти напълно разкрити.

Datele personale nu pot fi dezvăluite la colectarea acestui tip de informații.
Лични данни не могат да бъдат разкривани при събиране на такъв тип информация.

Detalii privind un acord comercial între companiile și societatea holding nu sunt dezvăluite.
Подробности за търговско споразумение между компаниите и холдинговото дружество не са оповестени.

Credem că sunt prea valoroase pentru a fi dezvăluite unor terţe maliţioase.
Смятаме, че това е наистина ценна информация, за да бъде разкривана на злонамерени лица.

Complet dezvăluite, ingrediente naturale, toate, Nu sunt amestecuri brevetate în interiorul formulei.
Напълно разкрити, всички естествени съставки, Не патентовани смеси вътре формула.

Muntele de probe descoperite, dezvăluite, confirmate şi clarificate e incontestabil.
Доказателствата, които намерихме, разкрихме, потвърдихме и изяснихме са неоспорими.