Какво е " EXPUSĂ " на Български - превод на Български

• изложена
• разкрита
• излага
• подложено
• експонирана
• откритата
• видна
• незащитена
• на показ
• оголен
• облъчена
• изобличена
• разобличена
• експозиция

Примери за използване на Expusă на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt expusă.
Тук се чувствам изложена.

Vedeți expusă geometria lui Einstein.
Виждате разкрита геометрията на Айнщайн.

Mă simt… expusă.
Чувствам се като разкрита.

Se află expusă la Galeria Uffizi din Florența.
Изложена е в галерия Уфици във Флоренция.

Era chiar acolo expusă.
Бяха точно там на показ.

A fost expusă magia, şi a trebuit să curăţăm.
Магията беше незащитена, наложи се да почистим.

Ea nu a spus că a fost expusă.
Не каза, че е разкрита.

Dacă încă nu a fost expusă, e oricum o chestiune de timp.
Ако още не е разкрита, е само върос на време.

Această poziţie ar fi prea expusă.
Позицията е твърде незащитена.

Pasagera a fost deja expusă, ca noi toţi.
Тя вече е изложена, както всички ни.

Ai lăsat partea dreaptă expusă.
Остави дясната си страна незащитена.

În aceasta este expusă colecţia"Icoanele din Dobrogea.".
В нея е експонирана колекцията"�? кони от Добруджа".

O parte din munca lor va fi expusă.
Част от него ще бъде експонирана.

Dacă a fost expusă va muri fără o doză imediată de atropină.
Ако е била изложена, ще умре, без незабавна доза атрофин.

Identitatea voastră e pe cale să fie expusă.
Самоличността ти ще бъде разкрита.

Această zonă nu este prea expusă, dar nici ascunsă.
Тази област не е твърде изложена, но не и скрита.

Noaptea următoare, Samantha se simţea expusă.
На следващата вечер, Саманта беше разкрита.

În această sală este expusă și sabia cu revolver a lui Karadzha.
В тази зала е експонирана и револверната сабя на Караджата.

Ce s-a întâmplat după ce cartea a fost expusă?
Какво се случи след като книгата от библиотеката беше разкрита?

Ce vrei să spui? Avea arma ta expusă în biroul ei.
Сложила е оръжието ти на показ в офиса си.

Eugenicii erau furioşi că marea lor muncă a fost expusă.
Евгенистите са били бесни от факта, че работата им е била разкрита.

O fraudă medicală a fost expusă în Croaţia.
В Хърватия бе разкрита лекарска измама.

În 2007, a fost expusă tema„Alimentele și alimentația modernismului”.
През 2007 г. е експонирана темата“Храна и хранене в Модерността”.

Nu mai vorbesc, dacă atingi o secţiune expusă, te-ai fript.
Да не споменаваме, че ако докоснеш оголен участък, си изпържен.

Ea este cel mai expusă riscului pentru prima dată când face sex cu un partener nou.
Тя е изложена на по-висок риск и при секс с нов партньор.

Ceea ce nu înseamnă că nu va fi expusă la alte limite.
Което не означава, че то няма да бъде подложено на други ограничения.

Densitatea de putere este calculată ca medie pentru orice suprafață de 20 cm2 de zonă expusă.
Плътността на мощността се осреднява за всеки 20 cm2 експонирана площ.

Asigurați-vă că pielea nu este expusă la fecale mai mult decât este necesar.
Уверете се, че кожата не се излага повече от необходимото на фекалиите.

Li se mai spune gândacii care săruta, fiindcă muşcă pielea expusă în somn.
Понякога ги наричат целуващи буболечки, защото хапят откритата кожа, докато спиш.

Apariția picăturilor de sânge pe suprafața expusă sau fenomenul de sângerare la fața locului.
Появата на кръвни капчици на откритата повърхност или явлението кръвоизлив.