Какво е " СА ИЗЛОЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt expuse
• prezintă
• sunt prezentate
• sunt stabilite
• sunt expusi
• sunt supuse
• sunt prevăzute
• stabilește
• figurează
• expuse
• au expus
• sunt supusi
• a prezentat
• sînt expuse
• sunt mapate
• sunt așezate
• este expusa
• a stabilit
• sunt predispuse
• sunt descrise
• au fost expuşi
• sunt enumerate
• sunt în afara
• sunt puse

Примери за използване на Са изложени на Български и техните преводи на Румънски

Кои са изложени на опасности?
Cine este pus în pericol?

Тези ленти са изложени, период.
Aceste benzi sunt în afara, perioada.

Първите хедлайнерите на лятото Let It Roll 2014 са изложени!
Primele headlinerii de vară Let It rolă 2014 sunt în afara!

Първите три убийства са изложени на дъската.
Primele trei crime sunt puse pe planşă.

Тухлите са изложени на матрица от пясък и циментова замазка.
Cărămizi sunt așezate pe un substrat de nisip și mortar de ciment.

Техните произведения са изложени в музея„Виктория и Албърт“.
Piesa este expusă la Muzeul Victoria și Albert.

Необходимите за тази цел разпоредби са изложени в членове 90― 99.
Articolele 90- 99 stabilesc dispozițiile necesare în acest sens.

Когато са изложени на тези фактори, човек има чувство на рези.
Când este expus acestor factori, o persoană are un sentiment de crampe.

Вещи, които се считат за лични, са изложени в член 1346 от ГК.
Bunurile considerate proprii sunt enumerate la articolul 1346 CC.

Много ми хареса статията, и начина по който са изложени нещата.
Mi-a plăcut foarte mult acest articol și felul cum ai expus lucrurile.

Студентите от медицински институти са изложени отделно на това състояние.
Elevii școlilor medicale sunt supuși acestei condiții separat.

Една част от тях са изложени в Музея на обувката в Мирикина Сити във Филипините.
Perechea este expusă la Muzeul Shoe Marikina, în Filipine.

Вещи, които се считат за имуществена общност, са изложени в член 1347 от ГК.
Bunurile considerate comune sunt enumerate la articolul 1347 CC.

Те са изложени на идеите на това общество, на нашия просперитет.
Ei au fost expuşi societăţii în care trăim, prosperităţii noastre a noastre.

Първият слой е облицован с марля, след което плодовете са изложени.
Primul strat este căptușit cu tifon, apoi fructele sunt așezate.

Подробните процедури за RAPEX са изложени в приложение II.
Procedurile de funcţionare a sistemului RAPEX sunt descrise în anexa II la directivă.

В целия парк са изложени фигури на африканци или богове, или зли духове.
De-a lungul parcului au expus figuri de africani sau zei, sau spirite rele.

Подробните процедури за RAPEX са изложени в приложение II.
Procedurile de functionare a sistemului RAPEX sunt descrise in anexa II la directiva.

Някои преданоотдадени се чувстват специален чар в това, че са изложени на физическа болка.
Unii devotați simt un farmec deosebit în a fi expuși durerii fizice.

В резултат тези младежи много по-често са изложени на риск от социална изолация.
Tinerii cu astfel de probleme sunt supusi in plus riscului de izolare sociala.

Ето защо лицата, които са изложени на риск, трябва да преминат ежегодно изследване.
Prin urmare, persoanele expuse riscului trebuie să fie supuse unei examinări anuale.

Има много работни места, където хората са изложени на море от опасност.
Există numeroase locuri de muncă unde omul este expus pericolului mării.

Съответните правила са изложени в член 124 от Наказателния кодекс на Руската федерация.
Normele relevante sunt prevăzute la articolul 124 din Codul penal al Federației Ruse.

Творби на испанския художник Салвадор Дали са изложени за първи път в Сърбия.
Opera artistului spaniol Salvador Dali este expusă pentru prima dată în Serbia.

В този документ са изложени общите правила и процедури за всички конкурси на общо основание.
Acest document stabilește regulile generale și procedurile valabile pentru toate concursurile.

Това е народна революция, защото хората са изложени на крайна бедност.
Aceasta este o revoltă populară deoarece oamenii sunt supuși unei sărăcii cumplite.

В настоящата част са изложени специалните изисквания по отношение на естеството на определени лекарствени продукти.
Prezenta parte stabilește cerințele specifice referitoare la natura produselor medicamentoase identificate.

Конкретните мерки по всяка стратегическа цел са изложени в MEMO/10/343.
Măsurile detaliate pentru fiecare obiectiv strategic sunt enumerate în nota anexată MEMO/10/343.

Редица резултати от изследване на животните са изложени много реалните рискове за употреба.
Un număr de rezultate ale studiului pe animale au expus riscuri foarte reale de utilizare.

Logical Scan Раздробяването- съотношение на страници, които са изложени на логически ред.
Logică Fragmentarea Scan- raportul dintre pagini care sunt în afara de ordine logică.

Как да използвам "са изложени" в изречение

СВЕТОВНОИЗВЕСТНИЯТ художник Папа Жан е единственият български художник, чийто картини са изложени редом с…

На какво са изложени децата ни http://www.dokumentalni.com/?p=754 и в последната 6-та част е обобщено.

EZ: Какво препоръчвате да включите в диетата на жените, които са изложени на риск?

Neeon» редовно са изложени на големи модни събития. Колекции, които са под етикета ‘Mon.

Хората, които страдат от непоносимост към лактоза, също са изложени на риск, поясняват специалистите.

Тленните останки са изложени в Музея за афроамериканската история в града, предадоха световните медии.

Етнографската сбирка и картинната галерия са изложени в специално предназначената за това музейна сграда.

Подробни съображения относно всички оплаквания на жалбоподателя са изложени във въззивната жалба на въззивника.

BHT предотвратява или забавя влошаването на антиперспирантните съставки, след като са изложени на кислород.

Над 300 ценни исторически експоната, спасени от МВР, са изложени в Националния археологически музей