Какво е " AI EXPUS " на Български - превод на Български

• изложи
• разкрил

Примери за използване на Ai expus на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu l-ai expus?
Защо не го изложи?

Ai expus magia lumii.
Ракри магията пред света.

Ştii la ce ne-ai expus cu asta?
Знаеш ли на какъв риск се излагаме?

Tu l-ai expus la atâtea lucruri minunate.
Ти му показа толкова много невероятни неща.

Îmi place cum mi-ai expus tablourile.
Харесва ми как си изложил картините ми.

Te-ai expus noapte trecută, iar eu te-am dezamăgit.
Снощи ти се разкри пред мен и аз те разочаровах.

Îmi pasã cã mi-ai expus familia unui scandal.
Изложихте семейството ми на скандал.

Ai vreo idee pe care răspunderea m-ai expus?
Имаш ли някаква представа отговорността на която ме постави?

Mulţumesc că ai expus întreaga echipă.
Благодаря, че излагаш всички висши служители.

Costumul o să te protejeze dacă nu te-ai expus încă.
Костюма ще те предпази, ако вече не си бил изложен на болестта.

De data asta ne-ai expus la riscuri inacceptabile.
Този път ни изложи на неприемлив риск.

Mi-a plăcut foarte mult acest articol și felul cum ai expus lucrurile.
Много ми хареса статията, и начина по който са изложени нещата.

Dnă locotenent, te-ai expus la chimicale, treci la duş.
Лейтенант, изложени сме на химичен метеоритен поток.

I-ai expus pe copii riscului de îmbolnăvire, cînd ai intrat în bazin.
Изложи децата на риск, с влизането си в басейна.

Tot ce știu este că, dacă te-ai expus, totul e pierdut.
Знам само, че ако те разкрият всичко е загубено.

Ei bine, ai expus-te, și acum, ar trebui să părăsească echipa.
Е, разкрил си се. И сега трябва да напуснеш екипа.

După cunoştinţele tale, te-ai expus la radiaţii theta?- Nu?
Знаете ли дали сте бил излаган на тета-радиация?

Dacă ai expus-o pe Molly la HIV, în mod constient, vei merge la puscărie.
Ако съзнателно сте изложили Моли на заразяване, отивате в затвора.

Ai minţit din nou şi ai expus firma la riscuri.
Значи излъга. Отново. И изложи фирмата на опасност.

Te-ai expus şi ai pierdut jocul doar pentru a îndrepta prostiile mele. Şi ştiu cât de competitiva eşti.
Разкри си мястото и загуби игра, само за да ме предпазиш, а знам колко си състезателна.

Savurez toate astea, exceptând faptul că ai expus firma la riscuri.
Наслаждавам се на всичко, освен на факта, че изложи фирмата на риск.

Prin aroganţa şi prostia ta, ai expus aceste regate paşnice şi aceste vieţi nevinovate, la ororile şi devastarea războiului!
Чрез арогантността и глупостта си ти изложи тези мирни светове и невинните им народи на ужаса и разрухата на войната!

Prin asta ti-ai redus puterea la jumatate, ca sa nu mai zic ca acum ne-ai expus prezenta Decazutilor.
С това вероятно изтощи половината си сила, да не говорим, че разкри присъствието си пред Низвергнатите.

N-o faci, presupun că ne-ai expus, rupem întelegerea si venim după voi.
Ако не се обадиш, ще смятам, че си ни разкрил, ще скъсаме това и ще ви ударим.

Am câştigat! Dacă sari peste etapa în care eşti în carantină două săptămâni pentru că te-ai expus unei boli letale… categoric.
Пропуснеш ли частта, че ще си две седмици под карантина, защото бе изложен на опасна болест, наистина печелиш.

Ţi-ai sfidat producătorii şi ai expus postul la reacţii negative.
Съзнателно сте прескочил продуцентите и сте изложили станцията на негативно.

Ai expus colecțiile Beckmans la Stockholm, Copenhaga și Paris Fashion Weeks- Cum te simți acum că ai câștigat Oriflame Trend Award?
Ти вече показа колекциите си в Стокхолм, Копенхаген и на седмиците на модата в Париж- какво е усещането да бъдеш отличена с наградата Oriflame Trend?

Deci, cuvintele pe care le-ai folosit şi pielea pe care ai expus-o au fost o problemă numai datorită cenzurii impuse de televiziune?
И следователно, думите, които използвахте и кожата, която показахте е била проблемна единствено поради самоналожената от телевизията цензура?

Lance l-a răpit pe Matt, dar tu l-ai expus şi grandioasa problemă care e el, şi-a pierdut total controlul, ceea ce, în activitatea noastră întotdeauna duce la tragedie, aşa că l-a ucis pe Matt.
Ланс отвлича Мат, но си го разкрил и какъвто е надут позьор, губи контрол. Което в нашата работа винаги свършва зле. Така че убива Мат.

În ultimele șapte cuvinte, ai expus două dintre cele trei cele mai comune minciuna trăsături: ai clipi de două ori media națională, și ați subliniat picioarele spre ieșire.
С последните си седем думи, ти показа две от трите най-често срещани лъжи. Премигна двойно повече от обикновено и обърна краката си към вратата.