Какво е " ПОКАЗАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai arătat
• ai aratat
• demonstrat
• ați demonstrat
• ai arãtat
• a arătat
• ați arătat
• ați prezentat

Примери за използване на Показахте на Български и техните преводи на Румънски

Показахте ми пътя.
Mi-ai aratat calea.

Точно както ми показахте.
Exact cum mi-ai arãtat.

Показахте ли ги на Рене?
Le-aţi arătat lui Renee?

На кого показахте документите?
Cui i-ați arătat hârtiile?

Показахте ли го на полицията?
Ai arătat asta la poliţie?

Човекът, който ми показахте по-рано ли?
Omul mi-ai aratat mai devreme?

Показахте доброта и състрадание.
Ai arătat bunătate, compasiune.

Извадихте гащите й и ги показахте на всички!
Şi-a scos chiloţeii şi i-a arătat tuturor!

Показахте, че дори и най-съвършеният.
A arătat că chiar şi cele mai perfecta.

Нали ми показахте изгледа през прозореца!
Doar ce mi-ai arăta imaginea de la fereastră!

Благодаря ви за всичката доброта, която ми показахте.
Va multumim pentru toate bunatate mi-ai aratat.

А показахте ли му снимка на Карвър?
I-aţi arătat o fotografie de-a lui Carver?

И двамата показахте, че сте достойни.
Amândoi ați demonstrat că sunteți demni de fata mea.

Показахте, че нямате желание да преговаряте.
Nu au arătat nicio dovadă că vor să negocieze cu bună credinţă.

Само му показахте, че го следите.
Ai reuşit în schimb să-i arăţi că e urmărit de noi.

Не искаме пръстена, но благодарим, че ни го показахте.
Nu vrem sa cumparam inelul, dar multumesc ca l-ai aratat.

Вие ни показахте какво означава общността.
Ne-aţi dovedit ce înseamnă cu adevărat o comunitate.

Трябваше да видя любов и вие ми я показахте.
Am avut de a vedea iubirea, şi-l mi-a arătat.

Вие ни показахте повече внимание отколкото заслужаваме.
Tu ne-ai arãtat mai considerare decât meritãm.

Благодаря ви, че ми показахте правилните кешови процедури вчера.
Multumesc ca mi-ai aratat procedurile corecte ieri.

Да покажем на д-р Блек, това, което показахте на мен.
Să începem prin ai arăta lui dr. Black ce mi-ai arătat mie.

Благодаря, че ми показахте, че има любов в семейството ми.
Mulţumesc că mi-ai arătat că totuşi există iubire în familia mea.

Показахте ни изключителни кадри от убийството на пепелянката.
Ne-ai arătat niște imagini incredibile cu vipera care a fost ucisă.

Благодаря ви много, че ни показахте прекрасното ви местенце тук, докторе.
Mulţumim că ne-ai arătat locul ăsta frumos, doctore.

Показахте кураж и твърдост, които никога няма да се забравят.
Ai aratat curaj si determinare, care niciodata, niciodata… Misca-te.

При фотографа… Много ме трогнахте, като показахте снимките по ТВ.
Am fost foarte emoţionată când ai arătat pozele la televizor.

Ти и Зина ми показахте, че войните управляват света. а не философите.
Tu și Xena mi-a arătat că războinicii se pronunțe lumea Nu filosofi.

Показахте ми всички улики… кръвта по стола, почистените патрони.
Mi'aţi arătat dovezile… sângele de pe scaun, nu erau amprente pe gloanţe.

Но, благодаря ви, че ни показахте слабите места на охраната.
Trebuie sa-ti multumesc insa ca ne-ai aratat punctele slabe din sistemele de securitate.

Вече ми показахте част от героинята… която не бях веждал преди.
Deja mi-ai arătat o parte din personaj pe care nu am mai văzut-o.

Как да използвам "показахте" в изречение

"Активната позиция и далновидното лидерство, което показахте в рамките на Българското председателство, са достойни за уважение", посочва той.

-Добра игра макар, че беше повече игра на надвикване.Но всички си показахте таланта.-поздрави Анко.-Резултата ще бъде изложен утре.

Показахте ми защо всички наричат ЦСКА едно голямо семейство! И най-вече безкрайни благодарности на най-великата публика в Европа!

елате да оправите и зад бл.28 до Автогарата,този дето го показахте е направо чуден.тук е дупка до дупка

Lovely creations you showed us!! Благодарим на всички, които се включиха в предишното ни предизвикателство. Показахте ни прекрасни творения!

Каранга до "червените" фенове: Показахте защо ЦСКА е повече от клуб! - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

вкарването на готов 3д блок в чертежа по същият начин ли се извършва както показахте в аутокад формула курса

Благодаря на всички, които ме уважихте и показахте не само на мен, своите умения и талант. Прегръдки на всички!!!!

Благодаря за споделеното! Хубаво е, че показахте и един сравнително масов и познат механизъм Лично за мен беше интересно