Какво е " ИЗЛОЖИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• expus
• pune
• prezentat
• stabilit
• pus
• expune
• de râs

Примери за използване на Изложил на Български и техните преводи на Румънски

Изложил е вестника между тях.
A pus ziarul între ele.

Не би се изложил на опасност.
Nu se va pune în pericol.

Няма начин той да се е изложил.
In nici un caz el însuși ar expune.

Не би я изложил на такъв риск.
N-ar fi pus-o în pericol.

Нека изясним нещо. Не ме е изложил.
Ca să fie clar, nu m-a făcut de râs.

Той не би ни изложил на опасност.
Nu ne-ar pune niciodată în pericol.

Но някой по погрешка го е изложил на витрината.
Cineva l-a pus în cabinetul cu exponate.

Никога не би ни изложил на истинска опасност.
Nu ne-ar pune în pericol.

Не бих изложил хората ми на опасност.
Niciodată nu mi-aş pune oamenii în pericol inutil.

Никога не бих изложил Лана на опасност.
Nu aş pune-o niciodată pe Lana în pericol.

Има някои общи неща и аз съм ги изложил в статията.
Cauzele sunt altele, si le-am expus in articol.

Не бих те изложил на този риск.
Nu, nu te-aş expune unui astfel de risc.

Ти наистина ли мислиш, че бих изложил децата си на опасност?
Sincer crezi că mi-aş pune copiii în pericol?

Не би ги изложил на опасност.
El nu va face nimic pentru a îi pune în pericol.

Кардинал не би изложил живота си.
Cardinal nu şi-ar fi expus viaţa privată în faţa ta.

Той не би изложил на опасност Джак и Аманда.
Nu i-ar pune în pericol pe Jack şi Amanda.

По същия начин е изложил следващия радиофар.
În mod similar au prezentat baliză următoare.

Мойто оплакване за това, колко много ме е изложил.
Eu whining despre cât de mult mi-a făcut de râs.

Джак не би изложил живота на Палмър на опасност.
Jack nu ar pune viata lui Palmer în pericol.

Баща ти никога не би изложил тези деца на опасност.
Tatal tau nu ar pune fetele astea în nici un pericol.

Не бих изложил Лили и професора на опасност.
Nu e posibil să-i fi pus pe Lili şi pe profesor în gura lupului.

Стресиращият живот ни е изложил на много болести и рискове.
Stilul de viață stresant ne-a expus la multe boli și riscuri.

Съветът не бил изложил достатъчно специфичните и конкретните причини.
Consiliul nu și-a precizat motivele într-un mod suficient de specific și de concret.

Дори да знаех, не бих изложил Алина на опасност.
Şi chiar dacă aş şti, nu aş pune-o pe Alina într-o situaţie periculoasă.

Баракус е изложил последните си обвинителни актове срещу организацията на Г-н Бос.
Baracus a afişat ultimele capete de acuzare împotriva organizaţiei dlui Boss.

И аз не бих я изложил на такава опасност.
Şi niciodată nu aş fi pus-o într-un asemenea pericol.

Спряхме строителен предприемач, който е изложил на опасност стотици семейства.
Am oprit un dezvoltator de locuinte care au pus în pericol sute de familii.

Предпоставка? Лентри е изложил децата на телузианския грип за пръв път.
Prim-ofiţerul de pe Lantree i-a expus pe copii gripei thelusiene.

На 33-та страница от програмата ми съм изложил 16-точков план за образованието.
La pagina 33 din declaraţia misiunii mele, am expus 16 idei de programe educaţionale.

Джаффа никога не би се изложил на такава уязвима позиция.
Un Jaffa niciodată nu s-ar expune într-o poziţie atât de vulnerabilă.

Как да използвам "изложил" в изречение

Частният съдебен изпълнител на основание чл. 436, ал. 3 ГПК е изложил мотиви по обжалваните действия.

Мишел приел това за закономерност, а наблюденията си изложил в книгата си "Загадъчни и необясними обекти".

По наведеното и пред настоящата инстанция възражение, районният съд е събирал доказателства и изложил подробни съображения.

Американският президент изложил загрижеността си от новия газопровод, планиран да свърже Русия с Германия. Още »

Окръжният съд е изложил много обстойни мотиви, които се възприемат и споделят и от настоящата инстанция.

Кремль изложил слова Путина в разговоре с Зеленским :: Политика :: РБК Политика , 07 авг, 13:10

Когато светият изложил това и много друго, пратениците похвалили мъдростта му и не намерили какво да възразят.

В този смисъл окръжният съд е изложил много подробни съображения, които се споделят и от настоящата инстанция.

Към 18.00 ч. следобед двамата се завърнали при гру­пата. Командирът разгърнал схемата и изложил плана за акцията.

В тази насока първоинстанционния съд е изложил подробни мотиви, които изцяло се споделят и от настоящата инстанция.