Какво е " SUNT EXPUSE " на Български - превод на Български

• са изложени
• се излагат
• е изложен
• са подложени
• са експонирани
• бъдат изложени
• се подлагат
• са показани
• бяха изложени
• сте изложени
• ще бъдат показани
• се показват
• са посочени
• са поставени
• бъде изложена

Примери за използване на Sunt expuse на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt expuse în muzeu?
Не е изложена в музея?

Poate apărea în zone care nu sunt expuse la soare.
Той може да се появи на места, които не се излагат на слънце.

Lucrările sunt expuse acum la Berlin.
В момента работата е изложена в град Берлин.

Sunt expuse 150 opere de artă.
Ще бъдат представени 150 произведения на изкуството.

Seminţele sunt expuse la radiaţie.
Семената са подложени на радиация.

Până atunci, aceasta este doar o chestiune de timp până când sunt expuse.
До тогава, това е просто въпрос на време, докато сте изложени.

Intr-una din sali sunt expuse si cateva covoare.
В една от залите е експонирана и серия пейзажи.

Dar toxinele sunt eliberate doar când aparatele de gătit sunt expuse la soare.
Токсините се изпускат, когато бъде изложена на слънчева светлина.

Motivele respective sunt expuse la punctul 1.27 de mai jos.
Те са изложени в точка 1. 27 по-долу.

Sunt expuse dominației cumpărătorilor și lanțurilor de magazine mari.
Те са изложени на господстващото положение на изкупвачи и големите търговски вериги.

Aceste două prototipuri sunt expuse doar ca referință.
Тези два прототипа ще бъдат изложени само като референтни експонати.

Astfel sunt expuse produsele din viața fetală a copilului.
Така се показват продуктите на феталния живот на детето.

Tablourile pictate de George W. Bush sunt expuse la Washington.
Картини с ранени войници, рисувани от Джордж У. Буш, ще бъдат показани във Вашингтон.

Dacă ele sunt expuse, suntem terminaţi.
Ако съдържанието му бъде разкрито, всички сме обречени.

Adesea atacurile de astm apar atunci când sunt expuse la alergeni, infecții.
Често астматичните атаки се появяват, когато се излагат на алергени, инфекции.

Unele detalii sunt expuse la stres mai greu decât altele.
Някои детайли се подлагат на по-тежки стрес, отколкото други.

Informații detaliate cu privire la toate aceste proceduri sunt expuse în răspunsul la întrebarea 6.
Подробностите за всички тези процедури са посочени в отговора на въпрос № 6.

În muzeu sunt expuse fotografii și scrisori ale generalului Bălan.
В музея са експонирани снимки и писма на семейството на Ботев.

Plăcuţele de frână de primă clasă sunt expuse la teste stricte şi complexe.
Първокачествени спирачни накладки се подлагат на най-строги и изтощителни тестове.

În şcoală sunt expuse atât piese de mobilier, cât şi manuale vechi.
В училището са експонирани старопечатни книги и старинни предмети.

Este un reziduu care se formeaza pe tesutul animalelor moarte cand sunt expuse la umezeala.
Остатък който се формира върху мъртвата животинска тъкан когато е изложена на влага.

În cazul în care sunt expuse, ele vor fi direct puse în locul.
Ако бъдат изложени, те ще бъдат директно поставени.

Datele scrise în fișiere nu sunt expuse ca hârtia decolorată sau umedă.
Данните, записани във файлове, не се излагат като избледняла или мокра хартия.

Vieţile sunt expuse şi oamenii sunt trataţi ca nişte… obiecte.
Животът на хората е изложен, а хората се третират като… стоки за широка употреба.

Isi pastreaza forma si dimensiunile cand sunt expuse la variatii mari de temperatura.
Не променя вида и ефективността си, когато е изложена на високи температури.

Straightpoint sunt expuse la acest eveniment în Aberdeen- 24-27 aprilie. STAND 22.
Straightpoint се представят на това събитие в Абърдийн- 24-27 април. STAND 22.

Dintre acestea peste 1000 sunt expuse în cadrul expoziţiei permanente.
Малка част от тях(около 1000) са показани в постоянната експозиция.

Straightpoint sunt expuse la vântul offshore din SUA USOW18 7-8 iunie Boston BOOTH 15.
Straightpoint се излагат на офшорния вятър на САЩ USOW18 7-8 юни Бостън BOOTH 15.

Aceste cerințe sunt expuse foarte clar în Instrucțiunile practice pentru părți 46.
Тези изисквания са посочени много ясно в практическите указания към страните 46.

Atunci când sunt expuse la temperaturi ridicate, astfel de produse sunt transformate inutilizabile.
Когато се излагат на високи температури, тези продукти се превръщат в неизползваеми.