Какво е " SUNT ADESEA EXPUSE " на Български - превод на Български

• често са изложени

Примери за използване на Sunt adesea expuse на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care sunt adesea expuse la stres;
Хора, които често са изложени на стрес.

De asemenea, conține o cantitate imensă de vitamine și minerale necesare în dieta persoanelor care slăbesc, care sunt adesea expuse la neselecția și sterilizarea organismului.
Също така съдържа огромно количество витамини и минерали, необходими за храненето на хората, които отслабват, които често са изложени на неселекция и стерилизация на тялото.

Oamenii care sunt adesea expuse la hipotermie sau răceli.
Хората, които често са изложени на хипотермия или настинки.

Datorită încărcăturii grele, picioarele sunt adesea expuse la boli.
Поради тежките натоварвания краката често са изложени на болести.

Persoanele care sunt adesea expuse la hipotermie sau răceală.
Хората, които често са изложени на хипотермия или настинки.

Sub influența numeroaselor influențe externe, acestea sunt adesea expuse la boli grave.
Под влияние на множество външни влияния, те често са изложени на сериозни заболявания.

Și, din păcate, ele sunt adesea expuse chiar copiilor nou-născuți.
И, за съжаление, те често са изложени на дори новородени деца.

De asemenea, conține o cantitate uriașă de vitamine și minerale esențiale în dieta persoanelor care slăbesc, care sunt adesea expuse selecției și sterilizării corpului.
Също така съдържа огромно количество витамини и минерали, които са от съществено значение за храненето на хората за отслабване, които често са изложени на техния избор и стерилизация на тялото.

Sărurile sunt adesea expuse în formă dizolvată și în cantități mici.
Солите често се показват в разтворена форма и в малки количества.

Criterii de diagnostic artrită psoriazică care sunt adesea expuse la hipotermie sau răceli.
История на напреднал псориазис, които често са изложени на хипотермия или настинки.

Mâinile sunt adesea expuse unor factori agresivi substanțe chimice casnice, apă de la robinet clorurată, temperaturi reci etc.
Ръцете често са изложени на агресивни фактори домакински химикали, хлорирана вода от чешмата, студени температури и др.

Sunt potrivite în special pentru părul uscat, deteriorat și lipsit de viață, care sunt adesea expuse temperaturilor ridicate sau procedurilor chimice.
Особено подходящи за суха, повредена и безжизнена коса, която често е изложена на високи температури или химически процедури.

Vaginoza bacteriană, la care femeile sunt adesea expuse datorită imunității reduse, poate complica o sarcină și, uneori, o poate întrerupe.
Бактериалната вагиноза, на която жените често са изложени поради намален имунитет, може да усложни бременността и понякога да я прекъсне.

Datorită particularităților localizării sale fiziologice, bronhiile sunt adesea expuse diferitelor boli și efectelor negative ale factorilor externi.
Поради особеностите на физиологичното му разположение, бронхите често са изложени на различни заболявания и отрицателните ефекти на външни фактори.

Persoanele care constată nereguli sunt adesea expuse unor mecanisme de frânare și de autocenzură, care se bazează pe teama de a le fi dezvăluită identitatea.
Действително лицата, които установяват нередности често са обект на механизми за възпиране и автоцензура, които се основават на страх от разкриване на идентичността им.

În plus, trei sferturi din populație trăiește în zone urbane, care sunt adesea expuse valurilor de căldură, inundațiilor sau nivelurilor în creștere ale mărilor.
Освен това три четвърти от населението живее в градски райони, които са изложени на необичайни горещини, наводнения или покачване на морското равнище.

În silozurile de depozitare, cerealele sunt adesea expuse la acțiunea insectelor, care pot contamina şi diminua calitatea produselor alimentare pe bază de cereale, cum ar fi pâinea, produsele de patiserie sau fulgii.
В силозите за съхраняване, зърното често е изложено на различни насекоми, които го замърсяват и сериозно намаляват качеството на зърнените хранителни продукти като хляб, сладкиши или люспи.

Trei sferturi din populație trăiește în zone urbane, care sunt adesea expuse valurilor de căldură, inundațiilor sau nivelurilor în creștere ale mărilor.
Градските области, където в момента живеят четири пети от европейците, са изложени на горещи вълни, наводнения или покачване на морското равнище.

Sughiț frecvente sunt adesea expuși copiii cu creșterea excitabilitate nervoasă.
Чести хълцане често са изложени на деца с повишен нервна възбудимост.

Pielea este cel mai mare organ din corpul nostru și este adesea expusă la poluare.
Кожата е най-големият орган в тялото ни и често е изложена на замърсяване.

Suntem adesea expuși unui mare stres.
Често сме изложени на голям стрес.

Pielea este cel mai mare organ din corpul nostru și este adesea expusă la poluare.
Кожата е най-големият орган в нашето тяло и често се подлага на замърсяване.

Există posibilitatea ca boala să se repete, mai ales dacă bebelușii sunt adesea expuși la răceli.
Възможно е болестта да се повтори, особено ако бебетата често са изложени на настинка.

Este util în fiecare zi să mănânci 5-10 boabe în același mod pentru cei care sunt adesea expuși la stres.
Полезно е всеки ден да яде по 5-10 плодове точно тези, които често са изложени на стрес.

Se dezvoltă foarte rapid în înălțime, dar lemnul este adesea expus la boli și instabil la dăunători.
Той расте много бързо във височина, но дървото често е изложено на болести и нестабилно на вредители.

Și la fel ca mobilierul tradițional, modern este popular în întreaga lume și, prin urmare, este adesea expus la diverse influențe, inclusiv la cele din Asia.
И точно като традиционните, модерните мебели са популярни в целия свят и следователно често са изложени на различни влияния, включително азиатските.

În plus, în cazul în care ochii sunt adesea expuși la vânt, de exemplu, din cauza climatului de la locul de reședință, apoi picăturile de hidratare pot fi utilizate pentru profilaxie.
В допълнение, ако очите често са изложени на вятър, например, поради климата в мястото на пребиваване, а след това за предотвратяване, можете да използвате овлажняващи капки.

Acest grup este adesea expus la numeroase riscuri și dezavantaje, cum ar fi părinţii săraci sau cu un nivel scăzut de calificare, care nu vorbesc acasă limba locală, au acces la mai puţine resurse culturale sau suferă din cauza izolării și a unor reţele sociale reduse în ţara de imigraţie.
Тази група често е изложена на множество рискове и недостатъци, като например бедни или нискоквалифицирани родители, които не говорят местния език у дома, имат достъп до по-малко културни ресурси и страдат от изолация и лоши социални мрежи в страната на имиграцията.

Acest grup este adesea expus la numeroase riscuri și dezavantaje, cum ar fi părinții săraci sau cu un nivel scăzut de calificare, care nu vorbesc acasă limba locală, au acces la mai puține resurse culturale sau suferă din cauza izolării și a unor rețele sociale reduse in țara de imigrație.
Тази група често е изложена на множество рискове и препятствия, като например бедни родители или родители с ниска квалификация, това, че у дома не се говори на местния език, достъп до по-малко културни ресурси и изолация и слаби социални мрежи в държавата, в която лицето е имигрирало.

Acest grup este adesea expus la numeroase riscuri și dezavantaje, cum ar fi părinții săraci sau cu un nivel scăzut de calificare, care nu vorbesc acasă limba locală, au acces la mai puține resurse culturale sau suferă din cauza izolării și a unor rețele sociale reduse in țara de imigrație.
Тази група често е изложена на множество рискове и недостатъци, като например бедни или нискоквалифицирани родители, които не говорят местния език у дома, имат достъп до по-малко културни ресурси и страдат от изолация и лоши социални мрежи в страната на имиграцията.