Какво е " SUNT ADESEA CONFUNDATE " на Български - превод на Български

• често са объркани
• често се бъркат
• често се заблуждават
• често се бърка

Примери за използване на Sunt adesea confundate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt adesea confundate cu purici.
Те често се бърка с бълхи.

Răspuns: Îndurarea și harul sunt adesea confundate.
Отговор: Милостта и благодатта често се объркват.

Caisele uscate sunt adesea confundate cu caisele sau caisele.
Сушените кайсии често се бъркат с кайсии или кайсии.

Uneori ontogenia și filogenia sunt adesea confundate.
Понякога онтогенезата и филогенезата често се бъркат.

Vizuale emo-kidds sunt adesea confundate(și continuă să fie confuz) cu goți.
Визуално емо-бебета често са объркани(и продължават да се бъркат) с готите.

Și faptul că semnele prezenței viermilor sunt adesea confundate cu altele.
И фактът, че признаците на наличието на червеи често са объркани с другите.

Ele sunt adesea confundate unele cu altele și cred in mod eronat că sunt unul și același.
Те често се бърка с един друг и погрешно вярват, че те са едно и също.

În plus, ciocănit"Portugueses" sunt adesea confundate cu pudeli mai comune.
Освен това, стрижените„португалци“ често се заблуждават за по-често срещани пудели.

Acest lucru se datorează faptului că există o boală cu simptome similare, care sunt adesea confundate cu cistita.
Това се дължи на факта, че има заболяване със сходни симптоми, които често се бъркат с цистит.

Cele două noțiuni, însă, sunt adesea confundate și chiar combinate în funcție de autor.
Двете понятия обаче често са объркани и дори комбинирани според автора.

Nu numai în țara noastră, dar și în străinătate, două rase sunt adesea confundate: Birmania și Ragdoll.
Не само в нашата страна, но и в чужбина, две породи често са объркани: Бирма и Рагдол.

Ale proprietății tale sunt adesea confundate ca un semn de umezire care intră în casă din exterior.
На Вашия имот често се заблуждават като знак за влажна идване в дома отвън.

Simptomele bolii pot fi foarte diferite, de aceea sunt adesea confundate cu alte boli.
Симптомите на заболяването могат да бъдат много различни, поради което те често са объркани с други заболявания.

Phentermine și Phen375 sunt adesea confundate unul pentru celălalt de către persoanele în căutarea pentru o mare pierdere în greutate pilula.
Phentermine и Phen375 често се бъркат един за друг от физически лица, които търсят голямо хапче за отслабване.

Sindroamele de renunțare la sindroame și alcool sunt adesea confundate în rândul pacienților.
Синдромите на алкохол за консумация на алкохол и алкохол често са объркани от пациентите.

Halucinațiile la copii sunt adesea confundate cu iluzii care sunt percepția inadecvată a copiilor de obiecte care există de fapt.
Халюцинациите при децата често се бъркат с илюзии, които са неадекватно възприемане от децата на реално съществуващи предмети.

Boala Wilson cauzeaza o varietate de semne si simptome care sunt adesea confundate cu alte boli si conditii.
Болестта предизвиква голямо разнообразие от признаци и симптоми, които често се бъркат с други заболявания и състояния.

Stimulatori musculare EMS-Trainer este foarte similar cu Sixpad, care face publicitate Cristiano Ronaldo, astfel încât acestea sunt adesea confundate.
Мускулна стимулатор EMS-Trainer е много подобен на Sixpad че рекламира Роналдо, така че те често се бъркат.

Ele sunt foarte greu de pieptene, sunt adesea confundate, despicate și rupte.
Те са много трудни за гребене, често са объркани, разделени и счупени.

De rinita alergica sunt practic imposibil de distins de rinita cataral de obicei, astfel încât acestea sunt adesea confundate.
Симптоми на алергичен ринит са почти неразличими от обичайната катарален ринит, така че те често се бъркат.

Aceste boli infecțioase sunt adesea confundate, deși sunt radical diferite.
Тези инфекциозни заболявания често са объркани, въпреки че са коренно различни.

Complexitatea acestui tip de creștere este că, în timpul ultrasunetelor, acestea sunt adesea confundate cu polipi adevărați.
Сложността на този вид растеж е, че по време на ултразвук те често се бъркат с истинските полипи.

Simptomele paraliziei somnului sunt adesea confundate cu tulburările neurologice și psihiatrice.
Симптомите на сънната парализа често са объркани с неврологичните и психиатричните разстройства.

Problema: Atunci când trimiteți aceste fișiere utilizatorilor de PC-uri, acestea sunt adesea confundate de informațiile extra junk.
Проблемът: Когато изпращате тези файлове на потребители на компютри, те често са объркани от допълнителната нежелана информация.

Ele sunt adesea confundate cu luna, mai dureros să treacă, dar acesta este un caz în care nu există claritate cu privire la problema de conceptie.
Те често се бърка с луната, толкова по-болезнено да мине, но това е случай, когато няма яснота по въпроса за зачеването.

Din cauza dimensiunilor mici, aceste păsări sunt adesea confundate cu albine de miere, care duc la numele lor comun.
Поради малкия си размер тези птици често се заблуждават медните пчели, които водят до тяхното общо име.

La prima vedere, nu există nicio diferență între aceste unități, pentru că ele sunt foarte asemănătoare între ele, astfel încât acestea sunt adesea confundate.
На пръв поглед няма разлика между тези единици, защото те са много сходни помежду си, така че те често са объркани.

Verbele de a împrumuta, de a împrumuta, de a datora și de a împrumuta sunt adesea confundate sau considerate sinonime.
Глухите, които да заемат, да отпускат заеми, да дължат и да се заемат, често са объркани или смятани за синоними.

Boala se găsește adesea în partea dreaptă, iar simptomele sunt adesea similare cu o sarcină ectopică, motiv pentru care două patologii sunt adesea confundate.
Болестта често се намира в дясната страна и симптомите често са подобни на извънматочна бременност, поради което две патологии често се бъркат.

Cu toate acestea, insectele insecte nu sunt întotdeauna ușor de recunoscut de locuitorii orașului și sunt adesea confundate cu mușcăturile altor insecte.
В този случай самите ухапвания не винаги са лесно разпознати от градските жители и често са объркани с ухапвания от други насекоми.